□本报记者 周翀

　　上周末，中国证券监督管理委员会主席尚福林与香港证券及期货事务监察委员会主席方正在北京举行会谈，签署并交换《监管合作备忘录》附函。

　　近几年来，随着两地之间与资本运作相关的各种联系更加紧密，涉及的问题呈现多元化、多样化和复杂化；同时，鉴署《监管合作备忘录》所依赖的法律基础也发生了重要变化，对两地证券监管机构的跨境执法协助无论在内容上、范围上，还是在程序上都提出了新的要求。经磋商决定，中国证监会和香港证监会在原有备忘录的基础上增加体现上述变化的附函，旨在适应两地证券监管及执法合作的新发展，加强更紧密的交流与合作，促进两地证券市场的繁荣与稳定，联手打击跨境证券违法违规和犯罪行为，保护两地投资者合法权益。