沃特豪斯1909年的油画 　　《有花堪折直须折》

　　□ 艺译风

　　一幅直到2001年仍被悬挂在安大略省一间破旧农舍内的罕见油画，下月将在纽约苏富比出售，最高估价达到了300万美元。在最近五年内，英国画家约翰·威廉姆·沃特豪斯的《有花堪折直须折》将要进行第二次拍卖。

　　此画完成于1909年，描绘了牧场上赤足的中世纪少女。2002年11月，在伦敦佳士得拍卖之前，其估价高达350-490万美元。人们的期望值很高，在很大程度上相信其售价会超过最高估价。但事实上，竞价只达到了290万美元，最终持有此画的加拿大夫妇将其撤回。纽约苏富比计划在4月18日再次拍卖《有花堪折直须折》，并将其估价定在了210-300万美元。

　　沃特豪斯1917年去世，享年57岁，如今被视为维多利亚时代最伟大的英国画家之一。目前，沃特豪斯油画拍价的记录是绘于1895年的《圣塞西莉亚》，2000年1月以1，160万美元在伦敦佳士得拍出。这一价格也是与其同一画派的拉斐尔前派艺术家作品的最高拍价。

　　《有花堪折直须折》最初在1910年左右由英国贵族购买。它如何进入加拿大境内已不得而知， 1911年出版的一份英国杂志上刊登过此画的照片，2002年以前它却一直处在公众的视野之外。2001年11月，这幅画引起Wagner的注意，在他的约克维尔画廊来了两位客人，希望鉴定此画。这对夫妇于1973年买下了辛可湖的一处房产及家具，其中就包括这幅一同来自前任收藏者的沃特豪斯作品。

　　据Wagner说，2002年这幅沃特豪斯在伦敦流拍后的那一周———更确切地说，最高出价没能达到那对加拿大夫妇认为此画所值的价钱之后，它又回到了加拿大。