上周英美天然气期价进一步走高，这使得又一交易商蒙受大幅亏损。这是继去年9月对冲基金Amaranth在天然气期货交易中遭受巨亏之后的最新受害者。

　　加拿大BMO金融集团的工作人员上周五表示，该银行在天然气衍生品市场持有大量交易头寸，由于今年初以来市场波动性已持续降低，导致其能源交易部门损失达到3.5至4.5亿加元（约3.5亿美元）。

　　BMO是蒙特利尔银行的母公司，总部设在多伦多。该集团工作人员称该集团在2005年飓风季节后为希望锁定高价位的能源客户建立了巨大的对冲头寸，此后继续保持高头寸水平，以为其客户充当做市商。

　　BMO首席执行官比尔·唐(Bill Downe)表示：“飓风卡特里娜过后，天然气市场的波动性已大幅增加，价格亦上涨。客户希望锁定价格，而本集团则增加了与这个市场相关的业务量。”唐解释说：“随着本集团的能源交易业务继续增长，本集团的未到价天然气期权头寸亦持续增加。与此同时，由于天然气价格持续下跌，市场流动性越来越低，而波动性则跌至历史最低水平。结果本集团目前所持的大量投资组合目前的市值蒙受了巨大损失。”唐表示该集团已着手削减其天然气交易头寸。

　　上周国际油价出现大幅回落，但全球天然气期价背离油价跌势而走高。

　　纽约商交所（NYMEX）的美国天然气期价上周末收高1.5%至7.938美元/百万英热。洲际交易所（ICE）英国天然气期价则收高35%至20.19便士/千卡。后者一向大起大落。

　　美国天然气期价上涨为大多分析师所始料不及，在天然气商业库存大幅增加的情况下尤其如此。

　　天然气期价盘中一度升破8美元，随后方回落。对此，纽约商交所的一位场内交易员表示：“目前价格走向令我困惑不已。天气温和加上高库存水平通常会令价格下跌。”

　　美国能源情报署上周报称，截至4月27日一周天然气库存净增870亿立方英尺，全国总库存水平达到1.651万亿立方英尺。相比之下，去年同期能源情报署报称天然气库存增加560亿立方英尺至1.896万亿立方英尺。

　　ThompsonMatsen & Associate的分析师说：“天气较为温和导致库存注入量增加。”他还表示“需求较正常水平低近250亿立方英尺。”

　　一些分析师说天然气期价突破8美元大关的阻力很大。纽约商交所的一位分析师说：“看来8美元是一个强大阻力位。”“也许未来几周内库存注入量低于预期”才能使天然气期价保持在这一水平之上。

　　此外，沙特阿拉伯石油部长纳伊米5月4日表示，预计目前的高油价将持续至“下一个十年期间”。纳伊米在贝鲁特举行的阿拉伯经济论坛上发表主题演讲时说：“在国际及国内两方面，沙特石油政策要达到两个主要目标。其一是全球性的，即努力稳定世界石油市场，其二是针对国内的，即多样化收入来源，避免依赖于单一商品，并建立与能源业相关但保持半独立的新产业和经济活动。”

　　纳伊米说：“在国际方面，过去7年来，尽管供应及需求方均出现了很多大问题，沙特阿拉伯王国与欧佩克内外的其他产油国互相合作而达到了稳定市场的目标。”

　　他还表示，这一稳定性使产油国得以实现“令人满意的收入水平”并维持了石油作为基本能源来源的地位，同时使沙特可解决其“财政及经济问题”并迈上新的发展台阶。