美国前副总统戈尔展示全球气候变暖带来巨大危害的这本畅销书,站在“非政治”的立场提醒人类,只有十年的挽救时间了。我们正坐在一枚定时炸弹上,那些旱灾、海啸、热浪不是一时,它会一而再再而三地不断降临,而且越演越烈。这是“全球性的紧急状况”,人类必须尽快采取行动,阻止浩劫。根据本书改编的记录片位居全美历来最卖座纪录片第3位,并获本届奥斯卡最佳记录片奖。戈尔曾经进入政治核心,碰到过全球面对的各种问题,现在他却决定将时间和精力奉献给与政治无关的议题。虽然有人怀疑戈尔作秀,但是不管怎么样,他至少做了一件顺应民心的事,并且10多年来,他对传扬环境保护的信念一直没有改变。湖南科技出版社的这个译本,特意邀请国内第一个民间环保团体———自然之友的16名志愿者在北京外国语大学王立礼教授指导下翻译,也别有深意。
An Inconvenient Truth
(美)阿尔·戈尔 著 环保志愿者 译
湖南科学技术出版社2007年4月出版