中国平安保险（集团）股份有限公司
保费收入公告
特别提示：
中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称“本公司”）及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
本公司子公司中国平安人寿保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司、平安健康保险股份有限公司及平安养老保险股份有限公司于2007年月1月1日至2007年7月31日期间的累计原保险保费收入，分别为人民币4,726,477万元、人民币1,288,661万元、人民币39万元及人民币3,019万元。以上数据将于中国保险监督管理委员会的网址 (http://www.circ.gov.cn) 发布。
上述保费收入数据根据中国会计准则编制，且未经注册会计师审计。
特此公告
中国平安保险（集团）股份有限公司董事会
2007年8月17日
证券简称：中国平安 证券代码：601318 编号：临 2007-030
中国平安保险（集团）股份有限公司
第七届董事会第十四次会议决议公告
特别提示：
中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称“本公司”）及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
本公司第七届董事会第十四次会议通知已于2007年8月1日发出，会议于2007年8月16日在上海市张江中国平安后援管理中心召开，会议应出席董事19人，实到董事15人，,董事陈洪博先生和胡爱民先生因公务原因未能出席，已分别书面委托董事长马明哲先生出席会议并行使表决权；董事樊刚先生和王冬胜先生亦因公务原因未能出席，已分别书面委托董事林丽君女士和伍成业先生出席会议并行使表决权。本公司部分监事和高级管理人员列席了会议。会议符合《公司法》和本公司《章程》的规定。
会议以投票表决方式通过了如下议案：
一、《公司2007年中期报告（草稿）》
表决结果：19票赞成，0票反对，0票弃权
二、《公司截至2007年6月30日止六个月业绩公告及2007年中期报告摘要（草稿）》
表决结果：19票赞成，0票反对，0票弃权
三、《关于派发2007年中期股息的议案》
本公司以总股本7,345,053,334股为基数，派发2007年中期股息，每股派发现金股息人民币0.20元，共计人民币14.69亿元。分红派息公告将于近期公布。
表决结果：19票赞成，0票反对，0票弃权
四、《关于授权执行董事审议平安集团与控股子公司重大关联交易的议案》
根据中国保监会于2007年4月19日颁布的《保险公司关联交易管理暂行办法》（保监发[2007]24号）（以下简称“《暂行办法》”）的规定，本公司的控股子公司构成本公司的关联方，本公司与控股子公司之间的交易属于关联交易。其中，单笔交易额占本公司上一年度末净资产1%以上，或者一个会计年度内本公司与一个关联方的累计交易额占本公司上一年度末净资产10%以上的交易属于重大关联交易，需由本公司董事会批准。
为提高决策效率，本公司董事会授权执行董事在授权额度内对本公司与控股子公司之间发生的资金投资运用和委托管理、固定资产买卖和担保等三大类关联交易进行审批，交易定价的基本原则须遵守公允价格或者当时的市场价格的标准。
其中，根据本公司2006年年度股东大会审议通过的《关于为控股子公司提供综合担保额度的议案》（详见于2007年6月8日公布的《二〇〇六年年度股东大会决议公告》），本次董事会在股东大会的授权额度内转授权给执行董事，转授权的综合担保额度不超过人民币195亿元，具体如下：
1、为中国平安人寿保险股份有限公司提供的担保余额不超过人民币4亿元；
2、为中国平安财产保险股份有限公司提供的担保余额不超过人民币8亿元；
3、为中国平安保险海外（控股）有限公司提供的担保余额不超过人民币80亿元；
4、为平安信托投资有限责任公司提供的担保余额不超过人民币5亿元；
5、为深圳市平安置业投资有限公司提供的担保余额不超过人民币80亿元；
6、为平安证券有限责任公司提供的担保余额不超过人民币18亿元。
表决结果：19票赞成，0票反对，0票弃权
特此公告
中国平安保险（集团）股份有限公司董事会
2007年8月17日