（一）贺轶先生由于个人原因提出辞职，免去贺轶先生中银中国基金经理职务。由孙庆瑞女士和吴域先生联合管理中银中国基金，继任中银中国基金的基金经理；
（二）中银增长基金由伍军先生和陈志龙先生联合管理，增配陈志龙先生为中银增长基金基金经理；
（三）中银收益基金由陈军先生、孙庆瑞女士和甘霖先生联合管理，增配甘霖先生为中银收益基金基金经理；
（四）中银货币基金由孙庆瑞女士和李建先生联合管理，增配李建先生为中银货币基金基金经理。
上述人员均未受到过监管机构的行政处罚或被采取行政监管措施。
以上职务任免事宜已报中国证监会及上海证监局备案。
特此公告。
附：增配基金经理简历
孙庆瑞女士：中银国际基金管理有限公司副总裁（VP），中南财经大学管理学硕士。曾任长盛基金管理有限公司债券基金经理、基金经理助理、债券研究员，联合证券股份有限公司债券研究员。具有6年的固定收益投资、研究经验。具备基金从业资格。自2006年7月8日起任中银国际基金管理有限公司中银货币基金基金经理；自2006年10月11日起任中银国际基金管理有限公司中银收益基金基金经理。
吴域先生：中银国际基金管理有限公司助理副总裁(AVP)，北京大学经济学硕士、学士。曾在世纪证券、东方证券资产管理部从事行业研究工作，并曾在生命人寿保险公司资产管理部任投资组合研究工作。拥有6年的证券投资研究经历，具有证券、基金从业资格。
陈志龙先生（CFA）：中国国际基金管理公司副总裁（VP），英国雷丁大学ISMA中心金融工程与数量分析专业硕士、英国约克大学经济与金融专业硕士、北京航空航天大学管理信息系统专业学士。曾任中银国际证券有限责任公司资产管理部分析员、经理。持有全球风险专业人员协会颁发的金融风险管理师（Financial Risk Manager），全球风险协会（GARP）会员；特许金融分析师(CFA),香港财经分析师协会会员。具有5年基金从业经验,具有基金从业资格。
甘霖先生：中银国际基金管理公司副总裁(VP)，英国利兹大学商学院MBA，曾担任上海证券交易所出市代表，从1993年起历任武汉证券公司交易员、出市代表、交易部经理。具有13年证券交易和投资的丰富经验，资深交易员。具有基金从业资格。
李建先生：中银国际基金管理公司投资部固定收益助理副总裁(AVP)，经济师，上海财经大学金融学研究生，江西财经大学经济学学士。曾在联合证券有限责任公司、恒泰证券有限责任公司从事固定收益投资、分析工作，具有10年投资、分析经验。具有基金、证券、期货和银行间债券交易员从业资格。
中银国际基金管理有限公司
二零零七年八月二十二日