上海证券交易所

　　上。券商及参股券商板块当日受获利回吐走势疲软。当日成交较为活跃个股方面，万科A涨0.66%，报33.8元；太钢不锈涨2.63%，报26.58元；铜都铜业跌2.5％，报28.1元；五粮液涨2.21％，报35.65元；深圳机场涨0.15%，报13.39元。

　　中小板指数全天收报5641.78点，涨2.32％。深证B股指数涨0.72％，收报743.1点。深证基金指数收报4482.05点，涨1.36％。

　　上海期货交易所

　　中国外汇交易中心

　　银行间市场：拆借、回购

　　债券市场

　　8月31日，深证成份指数全天收报17872.11点，涨1.21％，深市当日成交878.37亿元。

　　深成指早盘高开于17680.85点，随后出现一波快速回落回补了当日跳空缺口，最低至17608.43点，此后稳步回升并扩大涨幅，最高至17912.97点，收报17872.11点，涨212.85点，深市股票当日共成交878.37亿元，成交量较前一交易日略有放大。除ST股有17只股票涨停。煤炭板块大幅走高，金牛能源大涨6.87%，煤气化涨5.1%，西山煤电涨4.17%。ST板块当日同样大放异彩，有18只股票张停。有色金属板块在昨日下挫后开始反弹，关铝股份涨停，云铝股份、锡业股份大涨7%以

　　深圳证券交易所

　　8月31日，上证综指全天收报5218.83点，涨0.99％，沪市当日共成交1567.75亿元。

　　上证综指早盘高开于5184.09点，开盘后指数震荡回落回补了跳空缺口，最低至5158.37点，此后指数稳步上扬，最高至5235.16点，尾盘略有回落，全天收报5218.83点，涨50.94点。沪市股票当日共成交1567.75亿元，成交量较前一交易日略有放大。航空板块和煤炭石油板块大幅上涨，其中，上海航空、中国航空、南方航空、开滦股份、黑化股份涨停。有色金属板块经过大幅下挫后有所反弹。券商板块当日大幅下跌，中信证券大跌5.6%，海通证券跌1.79%。当日成交活跃个股方面，中国铝业涨1.01％，报52.05元；民生银行跌1.11%，报16.91元；宝钢股份大涨5.18%，报18.49元；中国联通涨0.41%，报7.43元；中国石化涨0.96%，报15.74元。

　　上证B股指数全天收报323.4点，涨0.36％。上证基金指数全天收报4539.65点，涨1.29％。

　　8月31日，香港恒生指数涨2.13%，收报23984.14点，恒生国企指数涨2.88%，收报14338.84点，全天成交1131亿港元。

　　恒生指数早盘高开于23584.66点，开盘后指数震荡回落，最低至23487.07点，此后震荡走高，午盘指数加速拉升扩大涨幅，后受获利回吐抛压快速回落，尾盘再度走高，全天收报23984.14点，涨499.6点。恒生国企指数全天收报14338.84点，涨401点。

　　美国总统布什将宣布帮助次级房贷借款人的措施，将有助于提升市场人气，加之美林将香港股票评级由“中性”提高到“增持”，汇丰控股领涨，收报139.70港元，涨0.7%。政府可能最早于9月允许内地居民开设港股交易帐户，中国移动上扬3.8%，报106港元，为上市以来最高。中国建设银行升4.2%，报6.53港元，创新高。香港交易所涨4.5%，报143.50港元，也是上市以来最高。其它内资金融股方面，中国人寿涨0.7港元，报37.65港元；工商银行涨0.13港元，报5.08港元；中国银行涨0.13港元，报4.01港元；中国财险涨0.24港元，报9.84港元；中国平安涨1.7港元，报81.1港元。

　　香港交易所

　　8月31日，连LLDPE收低，其他品种收高。

　　连大豆早盘高开随后维持震荡走势，进入午盘后开始发力上攻，收报3798元，涨73元。连玉米全天维持窄幅震荡，收报1632元，涨9元。连豆粕同样高开，盘中维持高位震荡，收报3017元，涨18元。连豆油高开高走，午盘后逐渐回落，收报8072元，涨34元。LLDPE破位下行，收报12300元，跌85元。

　　8月31日，郑商所各主力品种合约纷纷上涨。

　　郑棉全天高开高走，收报14420元，大涨185元。菜籽油高开后被快速拉高，此后维持盘整格局，尾盘略有回落，全天收报9184元，涨76元。郑糖全天高开低走，收报3822元，涨37元。郑麦高开后维持高位震荡走势，收报2017元，涨25元。PTA大幅反弹，收报8226元，涨104元。

　　8月31日，上海期交所各主力品种合约全线上涨。

　　美原油隔夜高位震荡，沪燃料油早盘低开，此后在低位盘整，午后被快速拉高，收盘回落微涨，收报3463元，涨5元。伦铜、伦锌隔夜窄幅震荡，沪铜、沪锌全天低开高走，沪铜收报65620元，涨550元；沪锌收报27500元，涨195元。沪铝小幅反弹，收报19450元，涨30元。沪橡胶受外盘带动早盘高开并维持高位震荡，尾盘被快速拉高，收报19110元，涨350元。

　　郑州商品交易所

　　大连商品交易所

　　（本表数据截至北京时间8月31日17：30）

　　8月31日人民币兑美元继续小幅回调重新回到了7.56关口，美元兑人民币的中间价报于7.5607，较上一交易日上调40个基点。

　　美国次级债风暴过后，发达国家出现流动性趋紧，人民币兑其他主要货币的中间价中，人民币相对欧元、港币和英镑表现为贬值，1欧元兑换10.3321元人民币，上调0.0149；1港币兑换0.96985元人民币, 上调0.00122；1英镑兑换15.2227元人民币，上调0.0020；人民币相对日元表现为较大幅升值，100日元兑换6.5184元人民币，下调0.0143。

　　8月31日上海银行间同业拆放利率（shibor）各品种利率涨跌不一。其中，隔夜品种利率1.8626%，下调1.94个基点，一周品种利率1.9896%，下调19.22个基点。

　　8月31日全国银行间同业拆借市场全天成交金额为580.6200亿元，成交量较前一交易日大幅增加115.3100亿元，加权平均利率水平为1.9896%，下调8.49个基点；各交易品种涨跌不一，其中以1天品种成交为主。

　　8月31日全国银行间质押式回购市场全天共成交1654.3663亿元，成交量大幅减少，较前一交易日减少376.3597亿元，加权平均利率下调13.54个基点，水平为2.0929%。买断式回购全天共成交19笔，成交金额37.9400亿元，较上一交易日增加6.5200亿元，加权平均利率水平为2.0285%,下调31.03个基点。

　　上海黄金交易所

　　8月31日交易所国债指数继续微幅上调，收盘点位较前一交易日上涨0.02点；企业债指数呈现窄幅震荡，银行间债市各品种普遍上涨。

　　上证国债指数以110.29点开盘，最高达到110.3点，最低达到110.25点，最终以110.3点收盘，较前一交易日上涨0.02点。银行间国债指数以1139.51点开盘，全天最高达到1140.56点，随后逐渐走低，最低达到1136.64点，最终以1137.15点收盘，较前一交易日上涨0.35点。

　　交易所企业债品种出现小幅上涨，上证企债指数收盘为115.56点，较前一交易日下跌0.18点，巨潮企债指数收盘为115.02点，下跌0.19点。银行间债券市场中，各指数品种除短年期指数品种小幅下跌外其余品种均不同程度上涨，其中，长年期指数品种上涨1.15点至1108.28点。