⊙本报记者 卢晓平 陈建军

　　昨日，A+H股中国人寿发布前9月业绩公告，称1-9月原保费收入为1586亿，9月当月原保费收入153亿。

　　昨日，人保险财险（HK2328）发布公告，称1-9月原保费收入为698.8989亿元人民币。而前8月公司的原保费收入为619.2571亿元，9月当月原保费收入为79.6418亿。