• 1:头版
  • 2:焦点
  • 3:要闻
  • 4:观点评论
  • 5:环球财讯
  • 6:时事国内
  • 7:时事海外
  • 8:时事天下
  • 9:信息披露
  • 10:信息披露
  • 11:信息披露
  • 12:信息披露
  • 13:信息披露
  • 14:信息披露
  • 15:信息披露
  • 16:信息披露
  • A1:市场
  • A2:股市
  • A3:基金
  • A4:金融
  • A5:金融机构
  • A6:货币债券
  • A8:期货
  • T1:艺术财经
  • T2:艺术财经·市场
  • T3:艺术财经·盘点
  • T4:艺术财经·分析
  • T5:艺术财经·投资
  • T6:艺术财经·收藏
  • T7:艺术财经·资讯
  • T8:艺术财经·人物
  • B1:公司封面
  • B2:上市公司
  • B3:公司调查
  • B4:海外上市公司
  • B5:产业·公司
  • B6:产业·公司
  • B7:汽车周刊
  • B8:汽车周刊
  • C1:理财封面
  • C2:谈股论金
  • C3:个股查参厅
  • C4:港股直击·股金在线
  • C5:应时数据
  • C6:机构视点
  • C7:高手博客
  • C8:上证研究院·宏观新视野
  • D1:披 露
  • D2:信息大全
  • D3:信息披露
  • D4:信息披露
  • D5:信息披露
  • D6:信息披露
  • D7:信息披露
  • D8:信息披露
  • D9:信息披露
  • D10:信息披露
  • D11:信息披露
  • D12:信息披露
  • D13:信息披露
  • D14:信息披露
  • D15:信息披露
  • D16:信息披露
  • D17:信息披露
  • D18:信息披露
  • D19:信息披露
  • D20:信息披露
  • D21:信息披露
  • D22:信息披露
  • D23:信息披露
  • D24:信息披露
  • D25:信息披露
  • D26:信息披露
  • D27:信息披露
  • D28:信息披露
  •  
      2008 年 1 月 18 日
    前一天  
    按日期查找
    T8版:艺术财经·人物
    上一版  下一版  
    pdf
     
     
      | T8版:艺术财经·人物
    劳伦斯:中国当代艺术“有意思”
    李继开:心灵捕手
    更多新闻请登陆中国证券网〉〉〉
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (8621-38967758、fanwg@cnstock.com 或 8621-38967898,zengp@cnstock.com ) 。

    标题: 作者: 正文: 起始时间: 截止时间:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
     
    劳伦斯:中国当代艺术“有意思”
    2008年01月18日      来源:上海证券报      作者:⊙本报记者 邱家和
      香格纳画廊
      劳伦斯

      “我办画廊最后的目的不是为了赚钱,而是因为‘有意思’”

      ——劳伦斯

      ⊙本报记者 邱家和

      

      上海香格纳画廊的老板劳伦斯(全名劳伦斯·何普林,Lorenz Helbling)向来被称为能说一口流利的中国话,不过这很有些夸张,因为劳伦斯虽然中国话说得可以,但为人低调,遣词用语也很吝啬,实际上可谓不善言辞。不过他有一个词经常挂在嘴边:“有意思”。在他看来,这个世界上最“有意思”的,莫过于中国当代艺术了。

      2007年实现“华丽转身”

      对于劳伦斯,2006年是一个特别的年头:画廊成立10周年,从在上海商城的长廊酒吧的一面墙做起,当年就首次被英国著名的《艺术评论》(Art Review)杂志评选进入当代艺术世界百人榜之列。不过以旁人的观察,2007年香格纳画廊变化不小,套用一句流行的话,那就是实现了“华丽转身”——夏天在莫干山路的画廊本部经过了装修,展览空间与办公场地焕然一新,还新开了五角场800号的新空间;画廊充实了工作人员;各种展览和活动可以分头进行。

      据劳伦斯介绍,因为有人专门做博览会的工作,参加的项目也就多了起来。譬如在巴塞尔博览会上,除画廊付费空间常规的展览外,他还办了两个特别的展览——《聚焦上海》群展和“艺术无限”的《徐震18天》个展。在下半年的迈阿密、巴塞尔,劳伦斯也做了一个免费项目,即徐震的《超市》,同时他还参加了法国的国际当代艺术博览会(FIAC)等。而威尼斯双年展中也包括了合作的艺术家杨振中、杨福东等。此外,香格纳画廊和国内外艺术机构的合作也进一步得到拓展。如在何香凝美术馆举办的魏光庆个展、在新加坡美术馆举办的曾梵志个展等;而与画廊的合作方面,也有了诸如瑞士画廊做的张恩利个展,美国画廊将为徐震做的个展等等。

      劳伦斯认为:“2007年我们的展览节奏还比较乱,跟着艺术家走,今年希望计划做得好点,把展览档期延长。”他表示,香格纳画廊今年还将继续与美术馆合作,已经筹划的项目包括为丁乙在意大利博洛尼亚博览会期间的个展,孙逊在洛杉矶的哈默美术馆的展览等等。他还透露,去年香格纳还与一些从未合作过的艺术家建立了合作关系,如梁绍基、石青、张鼎、孙逊、朱加、刘维艰等。而一年下来,他仍继续入选当代艺术世界百人榜。

      做画廊要掌握两种平衡

      劳伦斯指出:“画廊是做生意的,但对画廊的商业性质要看你怎么理解。画廊办的展览,当然是为了销售,但许多展览一下子是看不到销售前景的。我办的展览中,许多内行的人一看就知道哪些是不能赚钱的。我们2007年就作了不少这样的展览:如梁绍基、张鼎、胡介鸣的装置展以及李山与新艺术家孙逊的个展。其中有不少是美术馆应该资助的项目,如孙逊的作品,一年只能做一件,陆春生的《化学史》是一部一个多小时的录像,也不会有人买。”

      对这一现状,他表示这其中涉及到艺术的特点。“艺术需要创意、创新,艺术家的创作取得成功后,不能像一般商品一样成批生产,而是要不断创新。创新需要实验,需要打破已经成功的模式,画廊就要资助这些艺术家办新的展览,从事新的实验,努力创新。”而在去年九月的“上海当代”艺术博览会上做的王广义的个展就属于这种性质。

      对于画廊来说,是不是能资助无名的年轻艺术家办展览,是不是能资助成熟艺术家的创新实验展览,涉及到画廊的核心竞争力——能不能有效地推广艺术家,这会考验画廊对艺术家的吸引力。对此,劳伦斯称:“要掌握两种平衡:一是当前画廊收入和投入的平衡,能卖钱的展览要办,但数量要控制,只能是少数,大部分精力财力办实验性展览;二是新老艺术家的平衡,要实现良性循环。”

      “我办画廊是因为‘有意思’”

      劳伦斯在中国人的眼里有一个完满的家庭:他们在上海的浦东安了家,妻子是苏州人,有一双正在读小学的儿女。他们平时在家说中国话,不过妻儿已经开始学习德文。但平时劳伦斯和家人在一起的时间很少。他可以说是一个工作狂,双休日几乎没有休息,他的假期,也就是在每年六月巴塞尔博览会举办期间,与全家一起回欧洲老家团聚一次。

      “我办画廊最后的目的不是为了赚钱,而是因为‘有意思’”。 劳伦斯真诚地说,“钱太多了有什么意思?也许可以买更大的房子,过更舒适的生活。但是,我觉得我的物质生活已经很不错了。改善生活当然好,但不是首要的目标,首要的目标是把艺术事业做得好。我觉得我的工作很有意思。”