珠海华发实业股份有限公司
第六届董事局第十四次会议决议公告
本公司及董事局全体成员保证公告内容真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
珠海华发实业股份有限公司(以下简称“公司”)第六届董事局第十四次会议通知于二○○八年一月十二日以传真及电子邮件方式送达全体董事。会议于二○○八年一月二十二日在珠海拱北丽景花园华发楼三楼会议室召开,会议由袁小波董事局主席主持,公司董事局成员11名,实际出席会议董事10名,独立董事景旭因出差在外委托独立董事谭劲松代为出席并行使表决权。公司监事及部分高级管理人员列席了会议。会议符合《公司法》和公司章程的有关规定。经与会董事记名投票表决一致通过以下决议:
一、《关于<2007年度工作总结报告>的议案》;
表决结果:11票赞成;0票弃权;0票反对,议案通过。
二、《关于<2007年度董事局工作报告>的议案》;
表决结果:11票赞成;0票弃权;0票反对,议案通过。
三、《关于<2007年度报告全文及摘要>的议案》;
表决结果:11票赞成;0票弃权;0票反对,议案通过。
四、《关于会计政策变更说明的议案》;
表决结果:11票赞成;0票弃权;0票反对,议案通过。
2006年12月31日起,本公司执行国家颁布的企业会计准则体系及其指南。根据《企业会计准则第38号---首次执行企业会计准则》和证监会2006年11月颁布的“关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知”(证监发[2006]136号)的有关规定,结合本公司的自身特点和具体情况,对有关会计政策变更作出的调整事项如下:
(一)长期股权投资差额
本公司按照原会计准则的规定,确认长期股权投资借方差额36,112,199.59元,根据新会计准则应将因同一控制下企业合并形成的长期股权投资借方差额追溯调整,减少了2006年12月31日留存收益36,112,199.59元,其中归属于母公司的股东权益减少36,112,199.59元(全部为未分配利润),归属于少数股东的权益减少0.00元。
(二)递延所得税资产
本公司按照原会计准则的规定,制定了公司的会计政策,据此公司计提了应收款项坏账准备、长期股权投资减值准备。根据新会计准则应将资产账面价值小于资产计税基础的差额计算递延所得税资产,增加了2006年12月31日留存收益 9,466,270.26元,其中归属于母公司的股东权益增加 9,466,270.26 元(其中未分配利润9,197,225.63元,盈余公积269,044.63元),归属于少数股东的权益增加0.00元。
(三)可供出售金融资产
本公司按照原会计准则的规定,对交通银行的股权投资按成本法核算。根据新会计准则应对被投资单位不具有共同控制或重大影响,公允价值能够可靠计量的长期股权投资应调整为金融资产,根据本公司管理意图,将对交通银行的股权投资归类为可供出售金融资产,账面价值小于公允价值的部分,增加了2006年12月31日所有者权益7,335,073.24元,其中归属于母公司的股东权益增加7,335,073.24元(全部为资本公积),归属于少数股东的权益增加0.00元。此外,根据新会计准则应将资产账面价值大于资产计税基础的差额计算递延所得税负债,该可供出售金融资产账面价值大于资产计税基础形成递延所得税负债1,100,260.99元,减少了2006年12月31日所有者权益1,100,260.99元,其中归属于母公司的股东权益减少1,100,260.99元(全部为资本公积),归属于少数股东的权益减少0.00元。
(四)对子公司长期股权投资
根据企业会计准则解释第1号的规定,在首次执行日以前已经持有的对子公司长期股权投资,应在首次执行日进行追溯调整,视同该子公司自最初即采用成本法核算。2006年12月31日执行新会计准则本公司本部增加对子公司长期股权投资39,069,621.34元,调增留存收益39,069,621.34元,其中归属于母公司的股东权益增加39,069,621.34元(其中未分配利润35,162,659.21元,盈余公积3,906,962.13),对合并财务报表无影响。
本公司对上述会计政策变更采用追溯调整法,2006年的比较财务报表已重新表述。假定比较期初开始执行新会计准则第1号至第37号,对《企业会计准则第38号—首次执行企业会计准则》第五条至第十九条之外不需追溯调整的事项,进行了重新表述,对本公司留存收益和股东权益无影响。此外根据新会计准则对上年同期净利润和所有者权益调整具体如下:
(1)长期股权投资差额
本公司按照原会计准则的规定,确认长期股权投资借方差额36,112,199.59元,根据新会计准则应将因同一控制下企业合并形成的长期股权投资借方差额追溯调整,减少了2007年1月1日留存收益36,112,199.59元,其中归属于母公司的股东权益减少36,112,199.59元(全部为未分配利润),归属于少数股东的权益减少0.00元。
(2)递延所得税资产
本公司按照原会计准则的规定,制定了公司的会计政策,据此公司计提了应收款项坏账准备、长期股权投资减值准备。根据新会计准则应将资产账面价值小于资产计税基础的差额计算递延所得税资产,增加了2007年1月1日留存收益 9,466,270.26元,其中归属于母公司的股东权益增加 9,466,270.26 元(其中未分配利润9,197,225.63元,盈余公积269,044.63元),归属于少数股东的权益增加0.00元。
(3)可供出售金融资产
本公司按照原会计准则的规定,对交通银行的股权投资按成本法核算。根据新会计准则应对被投资单位不具有共同控制或重大影响,公允价值能够可靠计量的长期股权投资应调整为金融资产,根据本公司管理意图,将对交通银行的股权投资归类为可供出售金融资产,账面价值小于公允价值的部分,增加了2007年1月1日所有者权益7,335,073.24元,其中归属于母公司的股东权益增加7,335,073.24元(全部为资本公积),归属于少数股东的权益增加0.00元。此外,根据新会计准则应将资产账面价值大于资产计税基础的差额计算递延所得税负债,该可供出售金融资产账面价值大于资产计税基础形成递延所得税负债1,100,260.99元,减少了2007年1月1日所有者权益1,100,260.99元,其中归属于母公司的股东权益减少1,100,260.99元(全部为资本公积),归属于少数股东的权益减少0.00元。
(4)对子公司长期股权投资
根据企业会计准则解释第1号的规定,在首次执行日以前已经持有的对子公司长期股权投资,应在首次执行日进行追溯调整,视同该子公司自最初即采用成本法核算。2007年1月1日执行新会计准则本公司本部增加对子公司长期股权投资39,069,621.34元,调增留存收益39,069,621.34元,其中归属于母公司的股东权益增加39,069,621.34元(其中未分配利润35,162,659.21元,盈余公积3,906,962.13),对合并财务报表无影响。此外根据新会计准则对上年同期净利润和所有者权益调整具体如下:
(一)非经常性损益
根据2007年2月2日修订后的中国证监会“会计字[2004]4号”文,本公司非经常性损益如下:
项 目 | 2007年度 | 2006年度 | ||
非流动资产处置损益 | - | -44,191.30 | ||
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免 | - | - | ||
计入当期损益的政府补助 | - | - | ||
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 | - | - | ||
企业合并的合并成本小于合并时应享有被合并单位可辨认净资产公允价值产生的损益 | - | - | ||
非货币性资产交换损益 | - | - | ||
委托投资损益 | - | - | ||
因不可抗力因素,如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备 | - | - | ||
债务重组损益 | - | - | ||
企业重组费用 | - | - | ||
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益 | - | - | ||
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益 | - | - | ||
与公司主营业务无关的预计负债产生的损益 | - | - | ||
合并报表中的少数股东损益 | - | - | ||
除上述各项之外的其他营业外收支净额 | -1,074,269.41 | 129,694.85 | ||
其他非经常性损益项目 | - | 14,250,000.00 | ||
减:所得税影响数 | -161,140.41 | 2,150,325.53 | ||
合 计 | -913,129.00 | 12,185,178.02 |
(二)重要财务指标
1、基本每股收益和稀释每股收益
净资产收益率(%) | 每股收益 | |||||||
全面摊薄 | 加权平均 | 基本每股收益 | 稀释每股收益 | |||||
2007年度 | ||||||||
归属于公司普通股股东的净利润 | 18.42 | 21.98 | 1.220 | 1.220 | ||||
扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润 | 18.47 | 22.04 | 1.223 | 1.223 | ||||
2006年度 | ||||||||
归属于公司普通股股东的净利润 | 12.37 | 13.14 | 0.568 | 0.568 | ||||
扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润 | 11.35 | 12.06 | 0.522 | 0.522 |
2、计算过程
项 目 | 序 号 | 2007年度 | 2006年度 |
分子: | |||
归属于本公司普通股股东的净利润 | 1 | 362,828,235.28 | 147,807,127.87 |
扣除所得税影响后归属于母公司普通股股东净利润的非经常性损益 | 2 | -913,129.00 | 12,185,178.02 |
归属于本公司普通股股东、扣除非经常性损益后的净利润 | 3=1-2 | 363,741,364.28 | 135,621,949.85 |
分母: | |||
年初股份总数 | 4 | 260,000,000.00 | 260,000,000.00 |
公积金转增股本或股票股利分配等增加股份数 | 5 | - | - |
发行新股或债转股等增加股份数 | 6 | 55,957,539.00 | - |
发行新股或债转股等增加股份下一月份起至报告期年末的月份数 | 7 | 8 | - |
报告期因回购或缩股等减少股份数 | 8 | - | - |
减少股份下一月份起至报告期年末的月份数 | 9 | - | - |
报告期月份数 | 10 | 12 | 12 |
发行在外的普通股加权平均数 | 11=4+5+6×7÷10-8×9÷10 | 297,305,026.00 | 260,000,000.00 |
归属于公司普通股股东的期初净资产 | 12 | 1,194,883,213.44 | 1,068,037,295.64 |
债转股增加净资产 | 13 | 411,170,119.20 | - |
分配现金红利 | 14 | - | 26,000,000.00 |
分配现金红利下一月份起至报告期年末的月份数 | 15 | - | 8 |
归属于公司普通股股东的期末净资产 | 16 | 1,969,244,802.52 | 1,194,883,213.44 |
归属于公司普通股股东的加权平均净资产 | 17=12+1*50%+13*7/10-14*15/10 | 1,650,410,743.88 | 1,124,607,526.24 |
本公司报告期内无稀释性潜在普通股。
(三)2007年度资产减值准备
项目 | 年初账面余额 | 本期计提额 | 本期减少额 | 期末账面余额 | |
转回 | 转销 | ||||
一、坏账准备 | 7,156,792.35 | 2,412,200.06 | - | - | 9,568,992.41 |
二、存货跌价准备 | - | - | - | - | - |
三、可供出售金融资产减值准备 | - | - | - | - | - |
四、持有至到期投资减值准备 | - | - | - | - | - |
五、长期股权投资减值准备 | 1,440,000.00 | - | - | - | 1,440,000.00 |
六、投资性房地产减值准备 | - | - | - | - | - |
七、固定资产减值准备 | - | - | - | - | - |
八、工程物资减值准备 | - | - | - | - | - |
九、在建工程减值准备 | - | - | - | - | - |
十、生产性生物资产减值准备 | - | - | - | - | - |
其中:成熟生产性生物资产减值准备 | - | - | - | - | - |
十一、油气资产减值准备 | - | - | - | - | - |
十二、无形资产减值 | - | - | - | - | - |
十三、商誉减值准备 | - | - | - | - | - |
十四、其他 | - | - | - | - | - |
合计 | 8,596,792.35 | 2,412,200.06 | - | - | 11,008,992.41 |
(四)现金流量表附注
1、合并现金流量表补充资料
项 目 | 2007年度 | 2006年度 | ||
1.将净利润调节为经营活动现金流量: | ||||
净利润 | 359,087,317.73 | 147,803,078.03 | ||
加:资产减值准备 | 2,412,200.06 | 1,860,931.90 | ||
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生物资产折旧 | 4,487,825.83 | 1,773,941.37 | ||
无形资产摊销 | 17,831,108.77 | 1,196,545.70 | ||
长期待摊费用摊销 | 669,888.82 | 262,502.60 | ||
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(收益以“-”号填列) | - | 44,191.30 | ||
固定资产报废损失(收益以“-”号填列) | - | - | ||
公允价值变动损失(收益以“-”号填列) | - | - | ||
财务费用(收益以“-”号填列) | 2,187,087.38 | 5,568,172.91 | ||
投资损失(收益以“-”号填列) | -90,678.00 | -14,267,491.06 | ||
递延所得税资产减少(增加以“-”号填列) | -3,488,882.19 | -1,118,074.07 | ||
递延所得税负债增加(减少以“-”号填列) | - | - | ||
存货的减少(增加以“-”号填列) | -645,036,661.55 | -367,692,236.03 | ||
经营性应收项目的减少(增加以“-”号填列) | 1,979,280,697.17 | 859,244,820.68 | ||
经营性应付项目的增加(减少以“-”号填列) | 570,576,268.07 | -322,156,930.02 | ||
少数股东损益 | 3,740,917.55 | 4,049.84 | ||
其他 | - | 530,916.83 | ||
经营活动产生的现金流量净额 | 2,291,657,089.64 | 313,054,419.98 | ||
2.不涉及现金收支的重大投资和筹资活动: | ||||
债务转为资本 | - | - | ||
一年内到期的可转换公司债券 | - | - | ||
融资租入固定资产 | - | - | ||
3.现金及现金等价物净变动情况: | ||||
现金的期末余额 | 1,572,160,301.58 | 1,493,229,574.98 | ||
减:现金的期初余额 | 1,493,229,574.98 | 837,507,744.55 | ||
加:现金等价物的期末余额 | - | - | ||
减:现金等价物的期初余额 | - | - | ||
现金及现金等价物净增加额 | 78,930,726.60 | 655,721,830.43 |
2、母公司现金流量表补充资料
项 目 | 2007年度 | 2006年度 | ||
1.将净利润调节为经营活动现金流量: | ||||
净利润 | 315,090,257.44 | 162,301,480.34 | ||
加:资产减值准备 | 17,968,242.24 | 11,277,829.29 | ||
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生物资产折旧 | 1,450,944.19 | 947,296.38 | ||
无形资产摊销 | 159,481.48 | 199,351.88 | ||
长期待摊费用摊销 | - | - | ||
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(收益以“-”号填列) | - | - | ||
固定资产报废损失(收益以“-”号填列) | - | 44,191.30 | ||
公允价值变动损失(收益以“-”号填列) | - | - | ||
财务费用(收益以“-”号填列) | 1,490,215.72 | 5,502,766.67 | ||
投资损失(收益以“-”号填列) | -90,678.00 | -19,775,897.23 | ||
递延所得税资产减少(增加以“-”号填列) | -2,300,725.29 | -929,249.23 | ||
递延所得税负债增加(减少以“-”号填列) | - | - | ||
存货的减少(增加以“-”号填列) | 214,122,767.50 | -242,007,627.54 | ||
经营性应收项目的减少(增加以“-”号填列) | -1,601,363,918.87 | -127,801,987.18 | ||
经营性应付项目的增加(减少以“-”号填列) | 579,149,949.71 | 102,331,606.65 | ||
其他 | - | 617,189.18 | ||
经营活动产生的现金流量净额 | -474,323,463.88 | -107,293,049.49 | ||
2.不涉及现金收支的重大投资和筹资活动: | ||||
债务转为资本 | - | - | ||
一年内到期的可转换公司债券 | - | - | ||
融资租入固定资产 | - | - | ||
3.现金及现金等价物净变动情况: | ||||
现金的期末余额 | 808,984,716.87 | 1,403,258,553.13 | ||
减:现金的期初余额 | 1,403,258,553.13 | 313,460,905.66 | ||
加:现金等价物的期末余额 | - | - | ||
减:现金等价物的期初余额 | - | - | ||
现金及现金等价物净增加额 | -594,273,836.26 | 1,089,797,647.47 |
3、当期取得或处置子公司及其他营业单位的有关信息
项 目 | 金 额 | |
当期取得或处置子公司及其他营业单位的有关信息 | ||
一、取得子公司及其他营业单位的有关信息 | ||
1、取得子公司及其他营业单位的价格 | 289,179,414.00 | |
2、取得子公司及其他营业单位支付的现金和现金等价物 | 236,000,000.00 | |
减:子公司及其他营业单位持有的现金和现金等价物 | 301.65 | |
3、取得子公司及其营业单位支付的现金净额 | 235,999,698.35 | |
4、取得子公司的净资产 | 578,358,826.65 | |
流动资产 | 2,831,226.65 | |
非流动资产 | 575,719,000.00 | |
流动负债 | 191,400.00 | |
非流动负债 | - | |
二、处置子公司及其他营业单位的有关信息 | ||
1、处置子公司及其他营业单位的价格 | - | |
2、处置子公司及其他营业单位支付的现金和现金等价物 | - | |
减:子公司及其他营业单位持有的现金和现金等价物 | - | |
3、处置子公司及其营业单位支付的现金净额 | - | |
4、处置子公司的净资产 | - | |
流动资产 | - | |
非流动资产 | - | |
流动负债 | - | |
非流动负债 | - |
4、现金和现金等价物
项 目 | 2007-12-31 | 2006-12-31 | ||
一、现金 | 1,572,160,301.58 | 1,493,229,574.98 | ||
其中:库存现金 | 88,932.66 | 296,600.85 | ||
可随时用于支付的银行存款 | 1,572,071,368.92 | 1,492,932,974.13 | ||
可用于支付的存放中央银行存款 | - | - | ||
存放同业款项 | - | - | ||
拆放同业款项 | - | - | ||
二、现金等价物 | - | - | ||
其中:三个月内到期的债券投资 | - | - | ||
三、期末现金及现金等价物余额 | 1,572,160,301.58 | 1,493,229,574.98 | ||
其中:母公司或集团内子公司使用受限制的现金和现金等价物 | - | - |
(五)年初股东权益差异调节表的调整情况
本公司自2006年12月31日开始执行2006年《企业会计准则》及其后续规定,并编制了2007年年初股东权益差异调节表。根据《企业会计准则解释第1号》的要求,本公司对2006年12月31日的有关资产、负债及所有者权益项目的账面余额进行了复核,复核后,对2007年年初经审阅的股东
权益差异调节表进行调整,调整情况如下:
编号 | 项目名称 | 调整前金额 | 调整金额 | 调整后金额 |
2006年12月31日合并股东权益(现行会计准则) | 1,215,294,330.52 | - | 1,215,294,330.52 | |
加:2006年12月31日少数股东权益(现行会计准则) | 2,345,475.16 | - | 2,345,475.16 | |
1 | 长期股权投资差额 | -36,112,199.59 | - | -36,112,199.59 |
其中:同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额 | -36,112,199.59 | - | -36,112,199.59 | |
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额 | - | - | - | |
2 | 拟以公允价值模计量的投资性房地产 | - | - | - |
3 | 因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等 | - | - | - |
4 | 符合预计负债确认条件的辞退补偿 | - | - | - |
5 | 股份支付 | - | - | - |
6 | 符合预计负债确认条件的重组义务 | - | - | - |
7 | 企业合并 | - | - | - |
其中:同一控制下企业合并商誉的账面价值 | - | - | - | |
根据新准则计提的商誉减值准备 | - | - | - | |
8 | 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售金融资产 | 7,335,073.24 | - | 7,335,073.24 |
9 | 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债 | - | - | - |
10 | 金融工具分拆增加的权益 | - | - | - |
11 | 衍生金融工具 | - | - | - |
12 | 所得税* | 15,238,788.04 | -6,872,778.77 | 8,366,009.27 |
13 | 其他 | - | - | - |
2006年12月31日合并股东权益(新会计准则) | 1,204,101,467.37 | -6,872,778.77 | 1,197,228,688.60 | |
其中:2006年12月31日归属于少数股东的权益(新会计准则) | 2,345,475.16 | - | 2,345,475.16 |
*根据企业会计准则解释第1号的规定,在首次执行日以前已经持有的对子公司长期股权投资,应在首次执行日进行追溯调整,视同该子公司自最初即采用成本法核算,该追溯调整事项相应调减递延所得税资产。(六)2006年利润表的追溯调整情况
1、按原会计制度或准则列报的2006年度利润表,调整为按企业会计准则列报的利润表,具体如下:
项目 | 合并 | 母公司 | ||||
调整前 | 调整数 | 调整后 | 调整前 | 调整数 | 调整后 | |
一、营业收入 | 839,090,547.84 | 7,909,500.67 | 847,000,048.51 | 833,067,661.01 | 7,864,451.41 | 840,932,112.42 |
减:营业成本 | 531,484,565.42 | 1,692,916.12 | 533,177,481.54 | 532,064,632.51 | 1,692,916.12 | 533,757,548.63 |
营业税金及附加 | 53,261,794.11 | 776,723.36 | 54,038,517.47 | 51,650,194.97 | 773,452.45 | 52,423,647.42 |
销售费用 | 46,281,213.82 | - | 46,281,213.82 | 32,810,695.67 | - | 32,810,695.67 |
管理费用 | 57,759,518.40 | -1,860,931.90 | 55,898,586.50 | 56,364,184.98 | -11,277,829.29 | 45,086,355.69 |
财务费用 | -6,247,270.50 | - | -6,247,270.50 | -5,366,994.90 | - | -5,366,994.90 |
资产减值损失 | - | 1,860,931.90 | 1,860,931.90 | - | 11,277,829.29 | 11,277,829.29 |
加:其它业务利润 | 5,439,861.19 | -5,439,861.19 | - | 5,398,082.84 | -5,398,082.84 | - |
公允价值变动收益 | - | - | - | - | - | - |
投资收益 | 9,938,005.34 | 4,329,485.72 | 14,267,491.06 | -4,948,124.48 | 24,724,021.71 | 19,775,897.23 |
其中:对联营企业和合营企业的投资收益 | - | - | - | - | - | - |
二、营业利润 | 171,928,593.12 | 4,329,485.72 | 176,258,078.84 | 165,994,906.14 | 24,724,021.71 | 190,718,927.85 |
加:营业外收入 | 795,694.85 | - | 795,694.85 | 795,094.85 | - | 795,094.85 |
减:营业外支出 | 710,191.30 | - | 710,191.30 | 574,191.30 | - | 574,191.30 |
其中:非流动资产处置损失 | - | - | - | - | - | - |
三、利润总额 | 172,014,096.67 | 4,329,485.72 | 176,343,582.39 | 166,215,809.69 | 24,724,021.71 | 190,939,831.40 |
减:所得税费用 | 29,762,628.27 | -1,222,123.91 | 28,540,504.36 | 29,567,600.29 | -929,249.23 | 28,638,351.06 |
四、净利润 | 142,251,468.40 | 5,551,609.63 | 147,803,078.03 | 136,648,209.40 | 25,653,270.94 | 162,301,480.34 |
归属于母公司所有者的净利润 | 142,255,518.24 | 5,551,609.63 | 147,807,127.87 | 136,648,209.40 | 25,653,270.94 | 162,301,480.34 |
少数股东损益 | -4,049.84 | - | -4,049.84 | - | - | - |
2、2006年模拟执行新会计准则的净利润和2006年年报披露的净利润的差异调节表
项 目 | 合并金额 | 母公司金额 |
2006年度净利润(按原会计制度或准则) | 142,255,518.24 | 136,648,209.40 |
追溯调整项目影响合计数 | 5,551,609.63 | 25,653,270.94 |
其中:1. 同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额摊销 | 4,329,485.72 | - |
2. 对控股子公司权益法核算的投资收益 | - | 24,724,021.71 |
3. 所得税* | 1,222,123.91 | 929,249.23 |
2006年度净利润(按企业会计准则) | 147,807,127.87 | 162,301,480.34 |
假定全面执行新会计准则的备考信息 | - | - |
其他项目影响合计数 | - | - |
其中:1. 开发成本 | - | - |
2006年度模拟净利润 | 147,807,127.87 | 162,301,480.34 |
*是应收款项和长期股权投资账面价值与计税基础的差异形成的递延所得税费用。
五、《关于<2007年度财务决算报告>的议案》;
表决结果:11票赞成;0票弃权;0票反对,议案通过。
(下转封十五版)