2007年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）和中国石化网站（www.sinopec.com）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读二零零七年年度报告全文。
1.2 本年度报告经中国石化第三届董事会第十九次会议一致审议通过，没有董事声明对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
1.3 董事姚中民先生因公务未能出席，委托董事王天普先生代为出席会议并行使表决权。
1.4 中国石化及其附属公司（「本公司」）分别按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的二零零七年年度财务报告已经毕马威华振会计师事务所和毕马威会计师事务所进行审计并出具标准无保留意见的审计报告。
1.5 中国石化董事长苏树林先生，总裁王天普先生，董事兼财务总监戴厚良先生和会计机构负责人刘运先生声明并保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 中国石化基本情况简介
2.1 中国石化基本情况简介
■
2.2 中国石化联系人和联系方式
■
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 按中国企业会计准则编制的二零零七年本公司主要会计数据和财务指标
3.1.1主要会计数据
■
3.1.2主要财务指标
■
注：调整前数字按照二零零六年的中国会计准则及制度编制，调整后数字按照现行中国企业会计准则编制。
3.1.3 非经常性损益项目及涉及金额
■
■
采用公允价值计量的项目 人民币百万元
■
3.2 按国际财务报告准则编制的二零零七年本公司主要会计数据和财务指标
■
* 已占用资本回报率 = 经营收益×（1-所得税税率）/ 已占用资本。
■
3.3 国内外会计准则差异
√适用 □不适用
■
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：万股
■
注：由于四舍五入的原因，分项比例之和可能不等于合并项。
限售股份变动情况表
单位：万股
■
4.2股东数量和持股情况
于二零零七年十二月三十一日，中国石化的股东总数为950,877户，其中境内A股944,043户，境外H股6,834户。中国石化最低公众持股量已满足香港交易所上市规则规定。
(1)前10名股东持股情况
单位：万股
■
(2)前10名无限售条件股东持股情况
单位：万股
■
上述股东关联关系或一致行动的说明：
未知上述其它前十名股东之间、前十名无限售条件股东之间或前十名股东和前十名无限售条件股东之间存在关联关系或一致行动。
4.3控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2控股股东和实际控制人具体情况介绍
■
4.3.3本公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
■
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和其他高级管理人员持股变动及报酬情况
5.1.1董事有关情况
持有中国石化股票 在本公司
姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 董事任期 （于12月31日） 报酬总额
2007年 2006年 人民币千元
苏树林 男 46岁 董事长 2007.08-2009.05 0 0 股东单位领取
周原 男 60岁 副董事长 2006.05-2009.05 0 0 股东单位领取
王天普 男 45岁 董事、总裁 2006.05-2009.05 0 0 825
章建华 男 43岁 董事、高级副总裁 2006.05-2009.05 0 0 789
王志刚 男 50岁 董事、高级副总裁 2006.05-2009.05 0 0 789
戴厚良 男 44岁 董事、高级副总裁兼财务总监 06.05-09.05 0 0 691
刘仲藜 男 73岁 独立非执行董事 2006.05-2009.05 0 0 240袍金
石万鹏 男 70岁 独立非执行董事 2006.05-2009.05 0 0 240袍金
李德水 男 63岁 独立非执行董事 2006.05-2009.05 0 0 240袍金
姚中民 男 55岁 董事 2006.05-2009.05 0 0 65袍金
范一飞 男 44岁 董事 2006.05-2009.05 0 0 65袍金
5.1.2监事有关情况
持有中国石化股票 在本公司
姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 监事任期 （于12月31日） 报酬总额
2007年 2006年 人民币千元
王作然 男 57岁 监事会主席 2006.05-2009.05 0 0 股东单位领取
张佑才 男 66岁 监事会副主席、独立监事 2006.05-2009.05 0 0 240袍金
康宪章 男 59岁 监事 2006.05-2009.05 0 0 股东单位领取
邹惠平 男 47岁 监事 2006.05-2009.05 0 0 296
李永贵 男 67岁 独立监事 2006.05-2009.05 0 0 240袍金
苏文生 男 51岁 职工代表监事 2006.05-2009.05 0 0 378
张继田 男 60岁 职工代表监事 2006.05-2009.05 0 0 296
崔国旗 男 54岁 职工代表监事 2006.05-2009.05 0 0 387
李忠华 男 56岁 职工代表监事 2006.05-2009.05 0 0 297
5.1.3其他高级管理人员有关情况
持有中国石化股票 在本公司
姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 任期 （于12月31日） 报酬总额
2007年 2006年 人民币千元
蔡希有 男 46岁 高级副总裁 2005.11- 0 0 789
张克华 男 54岁 副总裁 2006.5- 0 0 361
张海潮 男 50岁 副总裁 2005.11- 0 0 457
焦方正 男 45岁 副总裁 2006.10- 0 0 259
陈 革 男 45岁 董事会秘书 2006.5-2009.5 0 0 378
注：本公司未实行股权激励。上述报酬不包括按照中国政府及中国石化相关规定支付给董事、监事及其他高级管理人员的2004-2006年延期支付薪金人民币5,249千元。
5.2 董事、监事和高级管理人员的选举或聘任情况
二零零七年六月二十二日，中国石化原董事长陈同海先生因个人原因辞去董事长及董事职务。二零零七年六月二十四日，中国石化第三届董事会第十一次会议提名苏树林先生为第三届董事会董事候选人。二零零七年八月十日，中国石化二零零七年第二次临时股东大会选举苏树林先生为中国石化第三届董事会董事。同日中国石化第三届董事会第十三次会议选举苏树林先生为董事长。
§6 董事会报告
6.1报告期内整体经营情况的讨论与分析
6.1.1经营业绩回顾
二零零七年，中国经济继续快速发展，国内生产总值（GDP）增长11.4%，石油、石化产品需求继续保持增长。本公司面对国际原油价格持续上涨而国内成品油价格从紧控制的市场形势，坚持以市场为基础，以效益为中心，发挥整体优势，优化生产经营、强化精细管理、推进科技进步，注重节能减排，在全体员工的共同努力下，本公司取得了较好的生产经营业绩。
6.1.1.1市场环境回顾
(1)原油市场
二零零七年，国际原油价格持续攀升，特别是第四季度大幅走高，普氏全球布伦特原油现货平均价格同比增长11.3%。国内原油价格与国际原油价格走势基本一致。
国际原油价格变化走势图
■
(2)成品油市场
二零零七年，国内成品油需求保持稳定增长。按本公司统计，二零零七年国内成品油表观消费量（包括汽油、柴油和煤油）为18,620万吨，同比增长6.8%。由于国内成品油价格继续从紧控制，使得国内成品油价格与国际相比存在较大差距。
(3)化工产品市场
二零零七年，国内化工产品需求继续保持稳定增长。据本公司统计，国内合成树脂、合成纤维、合成橡胶三大合成材料表观消费量同比分别增长┐┐┐┐9.7%、14.1%、16.0%，国内乙烯当量消费量同比增长7.8%。国内化工产品总体价格继续保持在高位波动。
6.1.1.2生产经营
(1)勘探及开采
二零零七年，本公司抓住高油价时机，进一步落实油气资源战略。勘探方面，优化勘探部署，深化老区、扩大海相，油气储量规模继续增加。在西部塔河艾丁区块、东部东濮中生界潜山勘探取得重要突破；全年共完成二维地震12,466千米，三维地震9,317平方千米；完成探井557口，进尺1,708千米。全年新增油气可采储量647百万桶油当量。开发方面，川气东送工程全面开工建设，开创了本公司天然气大发展的新局面。同时，加大重点地区产能建设力度，优化储量动用，加大低品位储量动用力度，油气产量稳中有升。全年完成开发井2,976口，进尺7,247千米，新建原油生产能力605万吨／年，新建天然气生产能力16.6亿立方米／年。在东部老区连续多年保持原油产量稳产的基础上，西部新区上产步伐加快，塔河油田原油产量首次突破500万吨。
勘探及开采生产营运情况
■
注：原油产量按1吨=7.1桶，天然气按1立方米=35.31立方英尺计算
(2)炼油
二零零七年，本公司加强炼油装置的运行管理，优化检修安排，积极组织高负荷生产，调整产品结构，努力提高汽柴油及高附加值产品产量，为保障国内成品油市场供应做出了积极的贡献；坚持原油资源多元化，提高劣质原油加工量，努力降低原油采购成本；全年加工原油1.56亿吨，增长6.3%；生产成品油9,309万吨，增长6.7%。
炼油生产情况
■
注：原油加工量按1吨=7.35桶换算；以上数据未含收购湛江东兴等五家炼油企业的生产数据
(3)营销及分销
二零零七年本公司积极应对市场变化，多方采集资源，充分发挥新建储运设施的作用，保障了市场供应。特别是面对二零零七年四季度以来国内部分地区成品油市场供应紧张的严峻形势，本公司加强产销结合，并综合运用外采、进口等措施增加成品油供应量，切实保证了市场的稳定供应，为经济和社会发展做出了重要贡献；努力拓展终端销售，成品油零售量、直销量显著提高，成品油终端销售比例超过81%；完善加油站服务功能，提高服务质量，推进加油站形象改造，广泛推广加油IC卡，加大非油品业务，单站加油量稳步提高。二零零七年全年经营成品油1.19亿吨，同比增长6.9%，其中零售7,662万吨，同比增长6.2%。
营销及分销营运情况
■
(4)化工
(下转A10版)
| 股票简称 | 中国石化 | SINOPEC CORP | SINOPEC CORP | 中国石化 |
| 股票代码 | 0386 | SNP | SNP | 600028 |
| 股票上市 证券交易所 | 香港交易所 | 纽约股票交易所 | 伦敦股票交易所 | 上海证券交易所 |
| 注册地址和 办公地址 | 中国北京市朝阳区惠新东街甲六号 | |||
| 邮政编码 | 100029 | |||
| 公司国际 互联网址 | http://www.sinopec.com | |||
| 电子信箱 | ir@sinopec.com.cn / media@sinopec.com.cn | |||
| 公司授权代表 | 董事会秘书 | 证券事务代表 | ||
| 姓名 | 王天普 | 陈革 | 陈革 | 黄文生 |
| 联系地址 | 中国北京市朝阳区惠新东街甲六号 | |||
| 电话 | 86-10-6499 0060 | 86-10-6499 0060 | 86-10-6499 0060 | 86-10-6499 0060 |
| 传真 | 86-10-6499 0022 | 86-10-6499 0022 | 86-10-6499 0022 | 86-10-6499 0022 |
| 电子信箱 | ir@sinopec.com.cn / media@sinopec.com.cn | |||
| 项 目 | 截至2007年 12月31日止年度 | 截至2006年 12月31日止年度 | 截至2006年 12月31日止年度 | 同比增减（％） | 截至2005年 12月31日止年度 |
| 调整后注 | 调整前注 | ||||
| 营业收入 （人民币百万元） | 1,204,843 | 1,061,669 | 1,071,402 | 13.5 | 793,773 |
| 利润总额（人民币百万元） | 82,911 | 75,383 | 73,252 | 10.0 | 61,854 |
| 归属于母公司股东的净利润（人民币百万元） | 54,947 | 52,086 | 50,664 | 5.5 | 40,022 |
| 归属于母公司股东的扣除非经常性损益后的净利润（人民币百万元） | 49,622 | 50,135 | 48,573 | (1.0) | 35,640 |
| 经营活动产生的现金流量净额（人民币百万元） | 124,250 | 98,870 | 102,587 | 25.7 | 84,738 |
| 项 目 | 于2007年 12月31日 | 于2006年 12月31日 | 于2006年 12月31日 | 同比增减（％） | 于2005年 12月31日 |
| 调整后注 | 调整前注 | ||||
| 总资产（人民币百万元） | 718,572 | 602,720 | 594,550 | 19.2 | 526,495 |
| 归属母公司股东权益（人民币百万元） | 300,949 | 259,382 | 254,875 | 16.0 | 218,533 |
| 项 目 | 截至2007年 12月31日止年度 | 截至2006年 12月31日止年度 | 截至2006年 12月31日止年度 | 同比增减（％） | 截至2005年 12月31日止年度 |
| 调整后注 | 调整前注 | ||||
| 基本及摊薄每股收益(人民币元) | 0.634 | 0.601 | 0.584 | 5.5 | 0.462 |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益(人民币元) | 0.572 | 0.578 | 0.560 | (1.0) | 0.411 |
| 全面摊薄净资产收益率(％) | 18.26 | 20.08 | 19.878 | (1.82)个百分点 | 18.31 |
| 加权平均净资产收益率(％) | 19.52 | 21.72 | 21.457 | (2.20)个百分点 | 19.56 |
| 扣除非经常性损益后的全面摊薄净资产收益率(%) | 16.49 | 19.33 | 19.058 | (2.84)个百分点 | 16.31 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率(%) | 17.63 | 20.90 | 20.572 | (3.27)个百分点 | 17.42 |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元） | 1.433 | 1.140 | 1.183 | 25.7 | 0.977 |
| 项 目 | 于2007年 12月31日 | 于2006年 12月31日 | 于2006年 12月31日 | 同比增减 （％） | 于2005年 12月31日 |
| 调整后注 | 调整前注 | ||||
| 归属于母公司股东的每股净资产（人民币元） | 3.471 | 2.992 | 2.940 | 16.0 | 2.521 |
| 截至2007年12月31日止年度 （收入）/ 支出（人民币百万元） | |
| 处理固定资产损失 | 805 |
| 减员费用 | 399 |
| 捐赠支出 | 158 |
| 处理各项投资的收益 | (1,475) |
| 其他各项营业外收入、支出 | (5,732) |
| 以前年度已经计提各项减值准备的转回 | (586) |
| 同一控制下企业合并的子公司在合并日前的净损益 | 205 |
| 小计 | (6,226) |
| 相应税项调整 | 450 |
| 合计： | (5,776) |
| 其中：影响母公司股东净利润的非经常性损益 | (5,325) |
| 影响少数股东净利润的非经常性损益 | (451) |
| 项目名称 | 期初余额 | 期末余额 | 当期变动 | 对当期利润总额的影响金额 |
| 可供出售金融资产 | 157 | 653 | 496 | - |
| 应付债券的衍生工具部分 | - | 3,211 | 3,211 | (3,211) |
| Items | 截至2007年 12月31日止年度 | 截至2006年 12月31日止年度 | 同比增减（％） | 截至2005年 12月31日止年度 |
| 经营收益（人民币百万元） | 85,864 | 80,632 | 6.5 | 67,977 |
| 本公司股东应占利润 （人民币百万元） | 56,533 | 53,603 | 5.5 | 41,354 |
| 每股基本及摊薄净利润（人民币元） | 0.652 | 0.618 | 5.5 | 0.477 |
| 已占用资本回报率*（%） | 12.0% | 12.8% | (0.8)个百分点 | 12.0% |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元） | 1.379 | 1.067 | 29.2 | 0.902 |
| 项 目 | 于2007年 12月31日 | 于2006年 12月31日 | 同比增减（％） | 于2005年 12月31日 |
| 流动资产（人民币百万元） | 185,116 | 146,490 | 26.4 | 148,984 |
| 流动负债（人民币百万元） | 265,355 | 216,372 | 22.6 | 177,706 |
| 总资产（人民币百万元） | 732,725 | 610,832 | 20.0 | 545,153 |
| 本公司股东应占权益（人民币百万元） | 307,433 | 264,334 | 16.3 | 226,099 |
| 每股净资产 （人民币元） | 3.546 | 3.049 | 16.3 | 2.608 |
| 调整后的每股净资产 （人民币元） | 3.466 | 2.976 | 16.5 | 2.548 |
| 中国企业会计准则 | 国际财务报告准则 | |
| 净利润（人民币百万元） | 57,153 | 58,743 |
| 差异分析 | 详见9.2.3部分内容 | |
| 本次变动前 | 本次变动增减（＋，－）注 | 本次变动后 | |||||||
| 项目 | 数量 | 比例% | 发行新股 | 送股 | 公积金转股 | 其它 | 小计 | 数量 | 比例% |
| 有限售条件股份 | 6,633,795.1 | 76.51 | — | — | — | （491,502.9） | （491,502.9） | 6,142,292.2 | 70.84 |
| 1国家持股 | 6,575,804.4 | 75.84 | — | — | — | （433,512.2） | （433,512.2） | 6,142,292.2 | 70.84 |
| 2国有法人持股 | 57,990.7 | 0.67 | — | — | — | (57,990.7) | (57,990.7) | — | — |
| 3其它内资持股 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 4外资持股 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 无限售条件股份 | 2,036,448.8 | 23.49 | — | — | — | 491,502.9 | 491,502.9 | 2,527,951.7 | 29.15 |
| 1人民币普通股 | 358,400.0 | 4.13 | — | — | — | 491,502.9 | 491,502.9 | 849,902.9 | 9.80 |
| 2境内上市的外资股 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 3境外上市的外资股 | 1,678,048.8 | 19.35 | — | — | — | — | — | 1,678,048.8 | 19.35 |
| 4其它 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 股份总数 | 8,670,243.9 | 100.00 | — | — | — | — | — | 8,670,243.9 | 100.00 |
| 股东名称 | 年初限售股数 | 本年解除限售股数 | 本年增加限售股数 | 年末限售股数 | 限售原因 | 解除限售日期 |
| 中国石油化工集团公司 | 6,575,804.4 | 433,512.2 | 0 | 6,142,292.2 | 股改 | 2007.10.16 |
| 国泰君安证券股份有限公司 | 57,990.7 | 57,990.7 | 0 | 0 | 股改 | 2007.10.16 |
| 合计 | 6,633,795.1 | 491,502.9 | 0 | 6,142,292.2 |
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例% | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 |
| 中国石油化工集团公司 | 国家股 | 75.84 | 6,575,804.4 | 6,142,292.2 | 0 |
| 香港（中央结算）代理人有限公司 | H股 | 19.26 | 1,669,959.5 | 0 | 未知 |
| 国泰君安证券股份有限公司 | 国有法人股 | 0.67 | 57,990.6 | 0 | 53,353.0（质押）/3,823.0(冻结) |
| 易方达 50 指数证券投资基金 | A股 | 0.15 | 13,079.0 | 0 | 0 |
| 上证红利交易型开放式指数证券投资基金 | A股 | 0.10 | 8,472.5 | 0 | 0 |
| 嘉实沪深300指数证券投资基金 | A股 | 0.09 | 7,591.8 | 0 | 0 |
| 博时主题行业股票证券投资基金 | A股 | 0.08 | 7,022.9 | 0 | 0 |
| 交银施罗德蓝筹股票证券投资基金 | A股 | 0.06 | 5,025.7 | 0 | 0 |
| 中邮核心成长股票型证券投资基金 | A股 | 0.05 | 4,400.0 | 0 | 0 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 | A股 | 0.04 | 3,700.0 | 0 | 0 |
| 股东名称 | 持有无限售条件股份数量 | 股份种 类 |
| 香港（中央结算）代理人有限公司 | 1,669,959.5 | H股 |
| 中国石油化工集团公司 | 433,512.2 | A股 |
| 国泰君安证券股份有限公司 | 57,990.6 | A股 |
| 易方达 50 指数证券投资基金 | 13,079.0 | A股 |
| 上证红利交易型开放式指数证券投资基金 | 8,472.5 | A股 |
| 嘉实沪深300指数证券投资基金 | 7,591.8 | A股 |
| 博时主题行业股票证券投资基金 | 7,022.9 | A股 |
| 交银施罗德蓝筹股票证券投资基金 | 5,025.7 | A股 |
| 中邮核心成长股票型证券投资基金 | 4,400.0 | A股 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 | 3,700.0 | A股 |
| (3) 实际控制人情况 中国石化集团公司是中国石化的实际控制人。 |
| 2007年 | 2006年 | 2005年 | 2007年较2006年同比变动(%) | |
| 原油产量（百万桶） | 291.67 | 285.19 | 278.82 | 2.3 |
| 天然气产量（亿立方英尺） | 2,826 | 2,565 | 2,219 | 10.2 |
| 新增原油可采储量（百万桶） | 21 | 286 | 306 | (92.7) |
| 新增天然气可采储量（亿立方英尺） | 37,567 | 1,615 | 1,406 | 2,226.1 |
| 剩余原油可采储量（百万桶） | 3,024 | 3,295 | 3,294 | (8.2) |
| 剩余天然气可采储量（亿立方英尺） | 63,308 | 28,567 | 29,517 | 121.6 |
| 剩余油气可采储量（百万桶油当量） | 4,079 | 3,771 | 3,786 | 8.2 |
| 2007年 | 2006年 | 2005年 | 2007年较2006年同比变动(%) | |
| 原油加工量（千桶/日） | 3132.9 | 2946.5 | 2817.9 | 6.3 |
| 汽、柴、煤油产量（百万吨） | 93.09 | 87.21 | 84.53 | 6.7 |
| 其中：汽油（百万吨） | 24.69 | 23.00 | 22.98 | 7.3 |
| 柴油（百万吨） | 60.08 | 57.86 | 54.92 | 3.8 |
| 煤油（百万吨） | 8.32 | 6.35 | 6.63 | 31.0 |
| 化工轻油产量（百万吨） | 23.47 | 22.74 | 21.10 | 3.2 |
| 轻油收率(%) | 74.48 | 74.75 | 74.16 | 下降0.27个百分点 |
| 综合商品率(%) | 93.95 | 93.47 | 93.24 | 提高0.48个百分点 |
| 2007年 | 2006年 | 2005年 | 2007年较2006年同比变动(%) | |
| 国内成品油总经销量（百万吨） | 119.39 | 111.68 | 104.56 | 6.9 |
| 其中：零售量（百万吨） | 76.62 | 72.16 | 63.52 | 6.2 |
| 直销量（百万吨） | 20.17 | 18.95 | 20.38 | 6.4 |
| 批发量（百万吨） | 22.60 | 20.57 | 20.66 | 9.9 |
| 单站年均加油量（吨／站） | 2,697 | 2,577 | 2,321 | 4.7 |
| 中国石化品牌加油站总数（座） | 29,062 | 28,801 | 29,647 | 0.9 |
| 其中：自营加油站数（座） | 28,405 | 28,001 | 27,367 | 1.4 |
| 特许经营加油站数（座） | 657 | 800 | 2,280 | (17.9) |