奢侈品品牌管理(luxury brand management)是一门新兴的管理科学。究竟奢侈品品牌的魅力在哪里?它的品牌的管理与大众消费品品牌的管理有什么不同?怎样在繁多的管理工具和手段中选择最适合奢侈品公司的?两位法国专家在本书中试图通过那些有趣的案例所提供的管理启示回答这些问题,揭开LV、Cartier、Zegna、Hermès等品牌风靡东西方世界多个世纪的奥秘。本书译者特别提醒大家注意luxury与汉语的奢侈两字相联系的话题有着很大的区别。奢侈是一个历史悠久的纯中国词汇,一般作“挥霍浪费钱财,过分追求享受”的解释,《国语》中便有“及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺,略则行志”的说法,带有明显的贬义,而《牛津高阶辞典》对luxury的注解是 “a thing that is expensive and enjoyable but not essential” 在《剑桥高阶辞典》中是“something expensive which is pleasant to have but is not necessary”,可见,在英文里luxury一词并没有贬义的感情色彩。
米歇尔·舍瓦利耶
热拉尔德·马扎罗夫 著
卢 晓 编译
格致出版社2008年4月出版