管理咨询顾问,专栏作者,现居美国达拉斯市
所谓“绿卡兵”,是指当兵者只有美国绿卡,并没有取得美国国籍,但这些非美国人却愿意为美国出战。其实,“绿卡兵”并非是现代的现象,非美国籍的士兵参加美国军队可以追述到独立战争的年代。
对于为什么当今的美国军队要招收“绿卡兵”,以及为什么那些非美国人愿意为美国而战?国内一些媒体的评述给出了两方面原因:一,由于许多美国人反战,美国军队招兵太难,吸引不到足够的美国公民当兵,自然就把目标指向了那些“绿卡兵”,美国籍则是美国政府对“绿卡兵”的诱饵;二,“绿卡兵”为了得到在经济上的许多实惠,并且能在入籍上搭上快车,也为自己的亲属移民美国提供一些方便,从而当“绿卡兵”就是一个很好的途径。
以上说法有些道理,但有个不可忽略的现实就是,在美国,绿卡持有者已有相对平等的机会和权利。我认识的朋友中有一些在美国十几年,持有美国绿卡却并不打算入籍,他们已经过上中产阶层以上的生活。在美国,绿卡持有者在上学、工作上并没有多少不便,比如绿卡持有者也能从美国政府拿到学生贷款,也能找到不错的工作,也能买房。当然,在获得绿卡后的第四年就可以申请入籍,在第五年就能够成为美国公民,而参军可以加快成为公民的程序。需要指出的是,对于许多“绿卡兵”来讲,他们参加美国军队、为美国而战有更深层的原因。
海军陆战队员何塞·古铁雷斯是最早在伊拉克战争中战死的美国军人之一,他就是 “绿卡兵”来自危地马拉,最初是非法移民,更准确地讲,他从墨西哥非法跨越美、墨边境。古铁雷斯4岁时,父母双亡,成了在危地马拉城的流浪孤儿,被人称为“地上的尘土”。9岁时,他进了英国人布鲁斯·海瑞斯在危地马拉开的一个孤儿院。古铁雷斯不甘心过那样的生活, 14岁时开始了3000英哩的长途旅行,步行、搭便车、爬火车,最终越过了美、墨边境,但被美国边境警察抓住,但美国政府不能把非法入境的未成年人遣送出国。就这样,他留在了美国,美国政府安排他住进了政府资助的养父、母家庭,莫斯库拉夫妇成了古铁雷斯的父母。
莫斯库拉太太回忆说:“古铁雷斯曾对她说:‘妈妈,我不知道为什么上帝让我存在于这个世界,为什么我许多次遭难都能够幸存下来。’他在危地马拉好多次都差一点丢掉性命。”古铁雷斯想成为一名建筑师傅,那是他从小的梦想。1999年获得了绿卡后,他进入了社区大学,他要通过接受高等教育去实现自己的梦想。在大学的最后一年,古铁雷斯放弃了学业,并非是成绩不好,也并非放弃了当建筑师的梦想,他加入了美国海军陆战队。莫斯库拉太太说古铁雷斯从军并非是因为他在美国获得了太多机会,他要报效这个收留和养育他的国家。
古铁雷斯的故事有其特殊性,但也表达了一个共性,那就是许多为了获得美国国籍的“绿卡兵”并非就是为了获得参加美国军队带来的好处,他们许多人是要为已获得的机会和权利报答接受他们的国家,而他们渴求加入这个国家的国籍,也在很大程度上表达了他们珍惜在这个国家的所获所得。海军陆战队的军官本杰明·布瑞斯特说:古铁雷斯“理解在这个国家所得到的自由,而许多土生土长的美国人却不懂得自己所拥有的自由。”
当然,古铁雷斯等“绿卡兵”并没有忘记自己出生的国家,古铁雷斯曾留下遗嘱,死后要葬在危地马拉,美国政府追认他为美国公民,也为他在危地马拉买下了一块墓地。也许,古铁雷斯在小小年纪的时候,曾经想报效危地马拉,但是他没有获得那样的机会。相比许多死在危地马拉街上的孤儿伙伴,古铁雷斯是幸运的,生前他为自己的理念而战,死后,古铁雷斯的遗骨回归故土。
古铁雷斯自己写成的一首诗歌表达了他灵魂的归属:“我在这里,上帝,没有你的搀扶,我不能到达彼岸,领着我,因为我想要见到你美丽的面貌,虽然我本想去顺从你的心意,但请原谅我的过失,上帝,我是属于你的,带我回家。”