今天是以色列的国庆节,以色列驻沪总领事馆在虹口区犹太难民上海纪念馆(原“摩西会堂”)启动“犹太人在上海”数据库,并同时举办 “以中友好”图片展,来纪念在二战期间拯救了成千上万犹太人的中国人。这正好说明了上海在犹太人与中国的历史交往中所扮演的特殊角色。因此,以色列驻上海总领事馆分管文化的副总领事蓝天铭在接受记者采访时就特别强调,以色列与中国在文化上有许多共同点,都有悠久的文明传统,人民有强烈的民族认同,有璀璨丰富的文化艺术遗产。正是这些共同点,使两国的文化交往日益密切。
他回顾了两国之间的艺术交流活动,开出了一张丰富的节目单:在文学领域,去年应上海与北京作协的邀请,以色列作家代表团来上海和北京访问,其中有以色列最有国际影响的作家阿摩司·奥兹(Amos Oz)。
在电影方面,去年上海国际电影节期间举办了“以色列电影周”,9部影片在20多家影院放映。总的来说很成功,其中《艾维瓦,我的爱》上了《每日新闻》杂志的封面,获得最佳新闻片奖。今年上海国际电影节将在6月举行,以色列电影也会参与。明年以色列电影的参与度还会提高。以色列的纪录片做得非常好,多次派人来中国参加电视节。此外,著名女演员吉拉·阿尔玛戈在上海电影资料馆做过一个有8部作品参映的展映。她本人被邀请作为今年上海国际电影节的评委。
在现代舞方面,2006年中国舞蹈家金星被邀请参加国际舞蹈博览周,看到以色列的现代舞很受感染,当年就邀请了6个以色列舞蹈团参加当代舞蹈节,占到国外参与的艺术家人数的一半。在音乐和戏剧方面,由祖克曼指挥的以色列爱乐乐团(世界10大乐团之一)来华演出。爵士俱乐部也会邀请更多的艺术家来上海表演。卡梅尔剧院将把以色列版的《哈姆雷特》带到上海来。今年10月,中国的话剧《公厕》将去以色列演出。
他还提到,以色列的海法市是上海的姐妹城市,今年将举办“上海周”,将展示上海的舞蹈、戏剧、手工表演。今年年末的海法国际电影周,也将放映中国电影。
蓝天铭强调,以色列的文化不仅有悠久的传统,更具有历史形成的特殊的多元性,作为历史文明的分支,来自世界各地的以色列居民带来不同的文化,因此被誉为文化熔炉。这是今天全球化时代以色列的一笔宝贵财富,他们所面临的问题是怎样将之呈现给全世界。他透露,以色列政府打算创造一种崭新的文化交流形式——国际性的文化艺术博览会。他还提到,中以两国都有悠久的文化传统,因此,以色列国家文物局的官员已经来上海,与上海文物局的官员交流,就如何将古代文物相互展览进行磋商。