中华企业股份有限公司公告
重要内容提示：
● 交易内容：将公司所有的张杨路25号商务大厦整体转让给中国商用飞机有限责任公司
● 是否为关联交易：否
● 对上市公司持续经营能力、损益及资产状况的影响：促进楼盘销售和资金回笼，保证公司可持续发展
一、交易概述
2008年8月18日，公司第五届董事会审议同意我公司以46,000万元的价格将公司所有的张杨路25号商务大厦整体转让给中国商用飞机有限责任公司（以下简称“中国商飞公司”）。
同日，我公司与中国商飞公司就张杨路25号商务大厦整体转让事宜签订了《上海市房地产买卖合同》。
二、 交易各方当事人情况介绍
1、中国商用飞机有限责任公司
公司名称：中国商用飞机有限责任公司
注册地址：上海市浦东新区世纪大道1777号第10、11、12层
法定代表人：张庆伟
注册资本：人民币190亿元
企业性质： 有限责任公司
主要经营业务或管理活动：
许可经营项目：民用飞机及相关产品设计、研制、生产、改装、试飞、销售、维修、服务、技术开发和咨询服务；与民用飞机生产、销售相关的租赁和金融服务；从事业务范围内的投融资业务；劳务合作；经营国家批准或允许的其他业务。
一般经营项目：经营本公司或代理所属单位的进口业务；承接飞机零部件的加工生产任务；外贸流通经营，国际合作，对外工程承包和对外技术等业务。
2、中华企业股份有限公司
公司名称：中华企业股份有限公司
注册地址：上海市华山路2号
法定代表人：朱胜杰
注册资本：人民币108,802.9952万元
企业性质： 股份有限公司
主要经营业务或管理活动：侨汇房、商品房设计、建造、买卖、租赁及调剂业务，各类商品住宅的配套服务；房屋装修及维修业务；建筑材料经营。
三、交易标的基本情况
张杨路25号商务大厦位于上海市张杨路25号，总建筑面积为13,753.42平方米。
为了加快楼盘销售，促进资金回笼，我公司将张杨路25号商务大厦项目整体转让给中国商飞公司。上海立公信房地产估价有限公司已向我公司出具了《上海浦东新区张杨路25号房地产估价报告》（信房估报字（2008）第181号），参考评估价格，经与中国商飞公司商议，确定张杨路25号商务大厦整体转让价格为46,000万元。
四、交易合同的主要内容
根据所签署的《上海市房地产买卖合同》有关条款约定，在合同生效后7日内，中国商飞公司向我公司支付转让价款的20%；合同双方向房地产交易中心申请办理转让过户手续之日前7日内，中国商飞公司向我公司支付转让款的60%；我公司与中国商飞公司签订《房屋交接书》，并交接完毕后7日后，中国商飞公司向我公司支付转让款的20%。
五、收购、出售资产的目的和对公司的影响
此次交易有利于公司楼盘销售及资金回笼，保证公司可持续发展。
特此公告
中华企业股份有限公司
2008年8月19日