吉林华润生化股份有限公司关于2008 年第三季度报告的更正公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
由于公司有关人员疏忽,公司于2008 年10 月27 日刊登在上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）、《上海证券报》上的《吉林华润生化股份有限公司2008 年第三季度报告》中存在以下错误：
一、§3 重大事项
1、3.1项下的“一、资产负债表项目”第12条“应交税费期末金额-7,550,007.10元，比年初-5,400,262.00元增加2,149,745.10元，增幅40%”，存在错误，现更正为：“应交税费期末金额-7,550,007.10元，比年初-5,400,262.00元减少2,149,745.10元，减幅40%”。
2、3.1项下的“一、资产负债表项目”第14条“其它流动负债期末金额-2,335,725.32元，比年初-1,481,581.82元增加854,143.5元，增幅58%”，存在错误，现更正为：“其它流动负债期末金额-2,335,725.32元，比年初-1,481,581.82元减少854,143.5元，减幅58%”。
3、3.1项下的“三、现金流量表项目”第7条“汇率变动对现金及现金等价物的影响1-9月-13,696,415.18元，比上年同期-7,101,864.39元增加6,594,550.79元，增幅93％”存在错误，现更正为：“汇率变动对现金及现金等价物的影响1-9月-13,696,415.12元，比上年同期-7,010,864.39减少6,685,550.73元，减幅95％”。
二、§4 附录
1、4.1中的母公司资产负债表中：其他应付款：638,516,272.32
流动负债合计：2,898,415,723.74
负债合计：3,871,283,919.69
负债和所有者合计：5,078,610,825.66
存在错误，现更正为： 其他应付款：638,546,272.32
流动负债合计：2,898,445,723.74
负债合计：3,871,313,919.69
负债和所有者合计：5,078,640,825.66
2、4.2合并利润表中
| 项 目 | 本期金额 （7-9月） | 上期金额 （7-9月） | 年初至报告期期末金额 （1-9月） | 上年年初至报告期期末金额 （1-9月） |
| 营业总成本 | 1,192,770,121.43 | 910,865,971.07 | 2,666,050,923.10 | 2,162,883,836.84 |
存在错误，现更正如下：
| 项 目 | 本期金额 （7-9月） | 上期金额 （7-9月） | 年初至报告期期末金额 （1-9月） | 上年年初至报告期期末金额 （1-9月） |
| 营业总成本 | 1,192,209,771.18 | 911,958,355.07 | 2,668,043,337.85 | 2,167,596,419.29 |
3、4.3合并现金流量表中
| 项 目 | 年初至报告期期末金额（1-9月） | 上年年初至报告期期末金额（1-9月） |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | -13,696,415.18 | -7,101,864.39 |
| 五、现金及现金等价物净增加额 | 311,278,363.87 | |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | 436,587,952.26 | |
| 六、期末现金及现金等价物余额 | 747,866,316.13 |
存在错误，现更正如下：
| 项 目 | 年初至报告期期末金额（1-9月） | 上年年初至报告期期末金额（1-9月） |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | -13,696,415.12 | -7,010,864.39 |
| 五、现金及现金等价物净增加额 | 311,278,363.93 | |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | 436,587,952.26 | |
| 六、期末现金及现金等价物余额 | 747,866,316.19 |
4、4.3母公司现金流量表中
| 项 目 | 年初至报告期期末金额（1-9月） |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | -10,204,466.70 |
| 五、现金及现金等价物净增加额 | 224,252,399.16 |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | 352,593,504.58 |
| 六、期末现金及现金等价物余额 | 576,845,903.64 |
存在错误，现更正如下：
| 项 目 | 年初至报告期期末金额（1-9月） |
| 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 | -10,204,466.64 |
| 五、现金及现金等价物净增加额 | 224,252,399.22 |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | 352,593,504.48 |
| 六、期末现金及现金等价物余额 | 576,845,903.70 |
由此为投资者带来的不便，敬请谅解。更正后的公司2008年第三季度报告刊登在上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）、《上海证券报》上。
吉林华润生化股份有限公司董事会
2008年10月30日