美国需要在贸易中更加合作

　　面临经济的全球化，在今天的世界，实际上有两套商业体系和贸易规则。一套根植于发达国家，比如美国和欧洲，这种情况下公司利用商业才智相互间进行激烈的竞争；另一套体系和规则出现在世界最大的新兴市场中，特别是巴西、俄国、印度和中国（金砖四国）以及一些亚洲国家，推行了相应的经济政策来保持并提高工作的质量，这导致外国公司将生产设备、技术引入这些国家。随着美国新政治力量的登场，如何处理贸易间的关系，对美国及世界都是影响重大的。

　　美国的两党虽然从不同的政治观点谈论贸易问题，但均同意美国的贸易需要遵守三个基本原则：他们必须为美国的工人提供清晰可度的利益；他们同时也必须明确努力提高全世界工人收入水平、工作环境的使命，这无论从道义还是经济上说，都是正确的；最后，他们还必须对国家间的差异抱有现实的态度，要明白不同国家、地区间的法律、发展情况等都是各异的。这也就是说，当制定贸易政策时，并不存在一个适用于所有情况的万能方案。

　　在政策的制定中，奥巴马执政党、国会、劳工方面和商业团体四个板块需要达成共识。各方需要明确的有：首先，如果贸易政策被公平地实施，贸易自由化将继续维持它对世界上的穷人、对公司、工人的承诺。第二，如果国家通过公共部分限制贸易而被允许对市场进行扭曲，那么贸易自由化就不可能被完全地执行，比如非法的津贴或者对于国家支持企业的反竞争措施。第三，企业必须最大化地保护他们有形及无形资产；第四、美国需要向清洁能源、教育、基础建设进行实质性的投资，以增加竞争力，同时要帮助工人掌握新的技术、跟上时代、免遭淘汰。（贺艳燕 编译）