国投中鲁果汁股份有限公司
为韩城中鲁果汁有限公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
● 被担保人名称：韩城中鲁果汁有限公司
● 本次担保数量及累计为其担保数量：本次担保数量为5000万元；累计担保数量为5000万元。
● 本次是否有反担保：无
● 对外担保累计数量：公司及控股子公司对外担保总额为0元，公司对控股子公司的担保总额为5000万元。
● 对外担保逾期的累计数量：无
一、担保情况概述
韩城中鲁果汁有限公司拟向交通银行北京阜外支行申请5000万元的贷款用于补充生产流动资金。本次贷款期限为2008年11月～2009年6月；贷款利率为银行贷款基准利率。
二、被担保人基本情况
韩城中鲁果汁有限公司是国投中鲁果汁股份有限公司与日本三菱商事株式会社、三菱商事（中国）投资有限公司合资设立的中外合资企业。该公司注册资本为1000万美元，其中国投中鲁出资750万美元，占韩城中鲁果汁有限公司注册资本75%，为国投中鲁果汁有限公司控股子公司。。
韩城中鲁果汁有限公司注册地址为陕西省韩城市太史大街末东首，法定代表人为张健，主营业务为浓缩果汁的生产和销售。截止到2008年10月，该公司资产总额为15844万元，负债总额5510万元，资产负债率为34.78%。
三、担保协议的主要内容
担保类型：连带责任保证。
主要权利义务：
3.1 保证范围为主合同项下的本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。
3.2 保证期间为债务履行期限届满之日起两年。
3.3 违约处罚：向债权人所在地有管辖权的法院起诉。
四、董事会意见
公司三届董事会九次会议已经审议批准了《关于为子公司银行贷款提供担保的议案》，同意向向韩城中鲁果汁有限公司提供10,000万元额度内的贷款担保，其中含向交通银行5000万元额度内贷款担保（详见2008年3月18日临2008-009公告）。该议案并经公司2007年度股东大会审议批准（详见2008年4月12日临2008-016公告）。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截止到本公告披露日，公司及控股子公司对外担保总额为0元，占公司最近一期经审计的净资产的比例0%；公司对控股子公司的担保总额为5000万元，占公司最近一期经审计的净资产的比例6.99%。
六、备查文件目录
1、公司与交通银行阜外支行签署的保证合同（编号：10810105）；
2、公司三届董事会九次会议；
3、公司2007年度股东大会决议。
国投中鲁果汁股份有限公司董事会
2008年11月20日