A股简称：云天化 公司债简称：07云化债 权证简称：云化CWB1
云南云天化股份有限公司
关于控股股东为控股子公司募集并提供2亿元短期融资券暨关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
1.交易内容
控股股东云天化集团有限责任公司（以下简称：云天化集团）为公司控股子公司云南天腾化工有限公司（以下简称：天腾公司）、重庆天勤材料有限公司(以下简称：天勤公司)分别募集并提供1亿元的云天化集团09年短期债，利率为3.1%，期限1年。
2.交易对上市公司持续经营能力、损益及资产状况的影响
此次关联交易对本公司持续经营能力、损益和资产状况无任何不良影响, 支持公司重大项目建设的顺利完成，并尽快投入生产经营，有利于公司拓展新的业务市场,对提高公司持续经营能力、未来的盈利能力具有良好的促进作用。
3、关联人回避事宜：关联董事张嘉庆先生、白书云先生回避表决。
一、关联交易概述
云天化集团为公司控股子公司天腾公司、天勤公司分别募集并提供1亿元的云天化集团09年短期债，利率为3.1%，期限1年。
云天化集团是公司控股股东，天腾公司、天勤公司是公司控股子公司，根据《上海证券交易所股票上市规则》规定，本次交易构成了公司的关联交易。
公司第四届董事会第九次临时会议7票同意、0票反对、0票弃权，审议通过了该关联交易议案；关联董事张嘉庆先生、白书云先生回避表决。
二、关联方介绍
1、云天化集团有限责任公司
法人代表：董 华
注册资本：1,680,000,000元
成立日期：1997年3月18日
主要经营业务或管理活动：投资、投资咨询、管理咨询、有机化工产品和精细化工产品的生产销售。
2、云南天腾化工有限公司
法人代表：段文瀚
注册资本：4000万元，公司占注册资本的89%
成立日期：2007年12月4日
主要经营业务或管理活动：研发、生产和销售特种肥、专用配方肥等化肥产品
3、重庆天勤材料有限公司
法人代表：吴 明
注册资本：2000万美元，公司占注册资本的50%
成立日期：2007年2月2日
主要经营业务或管理活动：研究、生产与销售玻璃纤维织物系列制品
三、关联交易标的基本情况
云天化集团有限责任公司（以下简称：云天化集团）根据中国人民银行《银行间债券市场非金融企业债务融资工具管理办法》和中国银行间市场交易商协会相关自律规则，业经中国银行间市场交易商协会同意，以中市协注[2008]CP96号接受云天化集团有限责任公司2009年度第一期短期融资券注册（以下简称云天化集团09年短期债）。
为缓解公司控股子公司资金紧张的压力，公司控股股东云天化集团为公司控股子公司天腾公司、天勤公司分别募集并提供1亿元的云天化集团09年短期债，并签署了《云天化集团有限责任公司短期融资券募集资金使用协议》。
该短期融资券使用期限：1年，自2009年1月6日至2010年1月5日，固定利率3.1%，到期一次还本付息。
四、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况
本次关联交易可以缓解公司的资金压力；减少金融危机对公司的影响；有利于公司玻璃纤维产业与复合肥产业持续的稳定经营；有利于公司拓展新的业务市场,对提高公司持续经营能力、未来的盈利能力具有良好的促进作用。
本次关联交易预计可节约财务费用约362 万元。
五、独立董事的意见
符合公司短期资金需求，解决了控股子公司流动资金的紧张问题；符合公平、公正、公开原则，不存在损害公司和中小股东利益的情形；决策程序、审议及表决符合有关法律、法规及公司《章程》的规定。
六、备查文件目录
云南云天化第四届董事会第九次临时会议决议
云天化集团有限责任公司短期融资券募集资金使用协议
云南云天化股份有限公司
董 事 会
二○○九年一月十三日