2008年度报告摘要

§1 重要提示

1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

1.2 本公司全体董事出席董事会会议。

1.3 毕马威华振会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

1.4 本公司董事长钱衡格先生、总经理肖维箴先生、总会计师李建平先生及资产财务部主任徐秀云女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§2 公司基本情况简介

2.1 基本情况简介

■

2.2 联系人和联系方式

■

§3 会计数据和业务数据摘要：

3.1 主要会计数据

单位：千元 币种：人民币

■

3.2 主要财务指标

■

* 所列二零零七年及二零零六年的数字是调整后的数字。由于《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第1号—非经常性损益》(2008) 的颁布，本集团对二零零七年及二零零六年的数字作了调整。

非经常性损益项目

√适用 □不适用

单位：千元 币种：人民币

■

* 由于本集团本年度税务亏损，且尚未就该税务亏损确认递延所得税资产，因此上述非经常性损益对税务没有影响。

3.3 境内外会计准则差异：

√适用 □不适用

按中国企业会计准则(2006)和按《国际财务报告准则》编制的财务报表内，归属于母公司股东的净利润及归属于母公司的股东权益差异如下：

■

■

注释:

(ⅰ) 按中国企业会计准则(2006)，公司成立时投资者投入的土地使用权以评估值作为成本，并在此基础上进行摊销，计算净值。按《国际财务报告准则》的规定，土地使用权以历史成本减累计摊销及减值亏损列示。

§4 股本变动及股东情况

4.1 股份变动情况表

□适用 √不适用

4.2 股东数量和持股情况

■

二零零七年年报26

附注： * 本报告期内持有本公司5%以上股份的股东的股份质押或冻结数量。

** 代理不同客户持有。

*** 代表国家持有股份。

4.3 控股股东及实际控制人情况介绍

4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况

□适用 √不适用

4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍

4.3.2.1 法人控股股东情况

单位:元 币种:人民币

■

4.3.2.2 法人实际控制人情况

单位: 元 币种:人民币

■

4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

■

§5 董事、监事和高级管理人员

5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

单位:股

■

§6 董事会报告

6.1 管理层讨论与分析

本报告所述财务资料（除非特别注明）均节录自按《国际财务报告准则》编制之财务报表

（一） 业务回顾

本集团是中国最大的现代化化纤和化纤原料生产基地，以二零零八年底聚酯聚合装置产能计，本集团是世界第六大聚酯生产商，本公司一地聚酯聚合产能居世界首位(资料来源：二零零八年PCI杂志)。

本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“PTA”），经营范围包括化纤及化工产品的生产及销售，原辅材料与纺织机械的生产，纺织技术开发，自产产品运输及技术服务。

1. 市场回顾

二零零八年，境内聚酯产业链价格总体上呈现上半年上涨、下半年下跌的走势，聚酯产品盈利空间出现严重萎缩，聚酯业经营环境极其困难。上半年，国际原油价格不断攀升，致使聚酯原料成本较大幅度增长；同时受下游纺织业经营形势严峻、需求增速放缓的影响，聚酯产品无法向下游转嫁大幅增加的原料成本，聚酯产品盈利空间受到严重挤压。三季度以后，随着全球金融危机向实体经济的蔓延，国际原油价格持续暴跌，聚酯产品需求大幅放缓，聚酯原料和产品价格急剧下跌。

二零零八年，境内新增聚酯产能仍然较多，聚酯产能严重过剩的状况没有得到缓解。年内新增聚酯产能约200万吨，境内聚酯总产能达2,500万吨。境内涤纶纤维的总供应量达到20,994.4千吨，同比增长5.4%，其中产量同比增长4.5%，进口量同比减少26.7%。与此同时，由于中国纺织品和服装出口增速放缓，出口金额达1,896.2亿美元，同比仅增长8.0%，增幅比去年下降11.1个百分点，境内涤纶纤维总消费量同比增长2.5%，达18,685.4千吨，境内聚酯产品需求明显放缓。

2. 生产经营回顾

二零零八年，面对前所未有的严峻形势，本集团继续严格精细管理，努力开拓经营，狠抓降本减费，优化产品结构，积极应对各种市场风险。

(1) 生产营销

二零零八年，本集团生产装置继续保持安全稳定运行，装置产能利用率继续保持较高水平。由于根据市场变化和成本、效益情况，积极优化经营计划，调整装置负荷，多产多销有效益贡献的产品，本集团共生产聚酯产品2,050,447吨，比上年的2,133,145吨减少了3.9%，聚酯聚合产能利用率达93.9%。生产PTA 987,894吨，比上年的1,024,919吨下降3.6%。二零零八年，本集团共销售聚酯产品1,662,470吨，比上年的1,714,726吨减少3.0%，扣除自用量等因素，产销率达100.1%。全年共出口聚酯产品120,622吨,比上年的144,833吨减少16.7%。

(2) 成本控制

二零零八年，本集团聚酯产品加权平均价格（不含增值税）比上年下降了8.8%，而PTA、乙二醇（“MEG”）、对二甲苯（“PX”）等外购主要原料加权平均价格比上年下降了7.5%。本集团通过压降管理、采购、销售等环节的费用和加强生产经营的精细管理，努力扩大聚酯产品的盈利空间。各项降本减费措施得到较好落实。本集团节能减排取得实效，全年主产品综合能耗同比下降2.3%，工业取水量同比下降4.4%，外排污水中COD总量同比下降1.7%。由于努力提高直销比例、压降销售中间环节费用，销售费用比上年减少3.5%；由于职工工资及福利增加，以及缴纳社会保险费增加，管理费用比上年增加18.9%；由于净汇兑收益增加，财务收入净额比上年增加63.8%。上述销售费用、管理费用及财务收入净额合计比上年增加6.7%。

(3) 产品开发

二零零八年，本集团进一步发挥产品开发团队的整体优势，深化定线、定品种、定用户工作，组织好产品的开发生产。完成产品开发项目37项，取得专利授权10项。成功开发出片材专用料SH701、荧光增白缝纫线、FDY牛津布专用料和FDY毛毯专用料等新产品，实现了批量生产销售。二零零八年，本集团共生产聚酯专用料812,379吨，专用料比率达81.0%，比上年减少了0.8个百分点；生产差别化纤维483,073吨，差别化率为71.9%，比上年提高了2.9个百分点。

(4) 内部改革和管理

二零零八年，本集团严格执行内部控制制度，进一步规范内部管理，防范经营风险。进一步加强质量管理，通过提升产品质量标准，稳定和提高产品质量。组织实施管理技术岗位新一轮竞争竞聘，进一步优化岗位标准和人员配置。进一步完善绩效管理，建立有效的激励和约束机制。

(二) 经营成果及财务状况

1. 生产量

■

2. 销售量

■

3.产品价格（不含增值税） （人民币元／吨）

■

4.营业额

■

二零零八年，尽管本集团进一步严格精细管理，全力搞好生产经营，努力降本减费以及优化产品结构，但由于受国际原油价格和原料价格暴涨暴跌、下游需求大幅放缓、燃料成本居高不下等因素的影响以及对长丝资产计提减值准备人民币425,494千元，本集团税前亏损和本公司股东应占亏损分别为人民币1,549,301千元和人民币1,641,317千元，而二零零七年本集团税前利润和本公司股东应占利润分别为人民币11,366千元和人民币22,312千元。

5. 财务分析

本集团的主要资金来源于经营活动，而资金主要用途为经营支出及资本开支。

(1) 资产、负债及权益分析

于二零零八年十二月三十一日，本集团总资产人民币8,280,424千元，总负债人民币1,753,892千元，本公司股东应占总权益人民币6,526,532千元。与二零零七年十二月三十一日资产负债相比（以下简称“与上年末相比”）变化及其主要原因如下：

总资产人民币8,280,424千元，与上年末相比减少人民币1,651,560千元。其中：流动资产人民币3,842,986千元，与上年末相比减少人民币625,325千元，主要是由于本集团本年度营业额减少及加强应收账款的回收管理导致应收账款及其它应收款减少人民币368,599千元，同时由于原料价格下跌导致存货减少人民币425,734千元。非流动资产人民币4,437,438千元，比上年末减少人民币1,026,256千元，主要是由于二零零八年对长丝资产计提减值准备人民币425,494千元以及发生正常的折旧和摊销所致。

总负债人民币1,753,892千元，比上年末减少人民币10,243千元。其中：流动负债人民币1,738,892千元，比上年末减少人民币25,243千元，主要是应付款项减少人民币30,432千元。非流动负债人民币15,000千元，比上年末增加人民币15,000千元，主要是由于二零零八年新增递延收益人民币15,000千元。

本公司股东应占总权益为人民币6,526,532千元，比上年末减少人民币1,641,317千元，主要是由于二零零八年本集团发生股东应占亏损人民币1,641,317千元所致。

于二零零八年十二月三十一日，本集团资产负债率为21.2%，而于二零零七年十二月三十一日为17.8%。

(2) 现金流量分析

二零零八年底，本集团现金及现金等价物增加人民币381,547千元，即从二零零七年十二月三十一日的人民币459,747千元，增加至二零零八年十二月三十一日的人民币841,294千元。

二零零八年，本集团经营活动产生的现金净流出为人民币51,637千元，同比减少现金流出人民币16,712千元。主要是由于二零零八年已付利息和已付所得税同比减少，从而减少经营活动现金流出人民币17,451千元。

二零零八年，本集团投资活动产生的现金净流入为人民币433,184千元，同比增加现金流入人民币838,002千元，主要原因是：(1)二零零八年银行及其它金融机构定期存款减少人民币510,000千元，而二零零七年则增加人民币457,000千元，两者相比，增加投资活动现金流入人民币967,000千元。(2)二零零七年处置附属公司收入人民币96,952千元，二零零八年未发生处置附属公司收入，两者相比，减少投资活动现金流出人民币96,952千元。

二零零八年，本集团融资活动产生的现金净流出为零，同比减少现金流出人民币239千元，主要是由于二零零八年未发生支付少数股东利润所致。

(3) 银行借款

于二零零八年十二月三十一日，本集团银行借款为零(二零零七年十二月三十一日：零)。

(4) 资产押记

截至二零零八年十二月三十一日止年度，本集团不存在资产押记情况。

(5) 外汇风险管理

本集团生产经营业务主要以人民币结算，所需外汇主要以美元结算，应收应付项目均于经常性项目下及时兑付，因此，汇率波动对本集团财务状况没有重大的负面影响。

(6) 负债资本比率

本集团二零零八年的负债资本比率为零(二零零七年：零) 。负债资本比率的计算方法为：长期借款/(长期借款＋股东权益)。

6. 营业业务分产品情况（按中国企业会计准则（二零零六）编制）

■

7. 主要供货商及客户

■

8. 收购、出售及投资

二零零八年，本集团没有任何有关子公司及合营公司的重大收购、出售及重大投资。于二零零九年二月十八日，本公司与UNIFI亚洲控股签署了《股权转让合同》，本公司将以总计900万美元的对价收购UNIFI亚洲控股持有的合营公司-仪化宇辉化纤有限公司(“仪化宇辉”)之50%的股权，该股权转让将于相关政府部门批准及完成其它特定条件后生效。相关政府部门批准及其他特定条件已于二零零九年三月二日完成。股权转让完成后，仪化宇辉将成为本公司的全资子公司。购买对价大于购买日本公司增加享有的仪化宇辉的可辨认资产扣除负债及或有负债后的净公允价值的差额约为人民币22,000千元。

（三）展望

1. 市场分析

分析二零零九年的市场形势，本集团认为：一是由于全球金融危机对实体经济的影响还将进一步加深，全球经济将陷入衰退，中国纺织业出口形势仍将十分严峻，从而放缓对聚酯产品的需求增长；二是境内聚酯业扩张仍将继续，聚酯产能严重过剩的状况进一步加深，聚酯产品的盈利空间不会明显改善。与此同时，我们也看到中国政府于二零零八年底出台了一系列刺激经济增长的政策，将对扩大内需发挥积极作用，从而为增加国内聚酯产品需求提供机遇。

预计二零零九年，国际原油价格将持续较大幅度的波动。随着境内聚酯原料新装置的陆续投产，聚酯原料供应紧缺状况逐步改善，聚酯企业谈判和议价能力将有所增强。由于下游纺织业对聚酯产品的需求增长将明显放缓，境内聚酯业经营环境依然十分严峻。

2. 经营策略

二零零九年，本集团将以市场为导向，以效益为中心，严格精细管理，强化市场开拓和用户服务，大力推进科技创新和产品开发，努力抓好节能减排和降本减费，积极谋划和推进增量资产转型升级和有效发展。二零零九年，本集团将重点做好以下具体工作：

（一）主动应对市场，强化产品营销和原料采购，努力扩大盈利空间

本集团将坚持以市场为导向，积极主动应对市场挑战，努力增收增效。进一步加强市场开拓和用户服务工作，实现由“卖产品”向“卖服务”转变，提升产品的品牌价值；同时根据市场和用户需求情况，确定产品合理库存，优化库存产品结构，确保产销平衡。加强国际国内原料市场的跟踪研究，动态分析市场变化和公司原料库存结构，努力实现既保证供应又降低采购成本。计划销售聚酯产品169.4万吨，产销率达到100.0%。

（二）全面落实安全环保责任制，保持装置安全稳定生产

本集团将全面落实安全环保责任制，进一步加强现场管理，强化关键装置和重点设备的监控，减少非计划停车，努力保持装置安全、稳定、优质、低耗运行。同时加强环保管理，进一步推进清洁生产，建立清洁生产长效机制。计划生产聚酯产品222.4万吨，其中自用量53.0万吨。计划生产PTA 100.0万吨。

（三）围绕产品升级和产业升级，抓好科技进步和产品开发

本集团将进一步发挥产品开发团队的整体优势，努力开发新产品，不断优化产品结构。同时按照公司转型升级和有效发展的要求，抓好科技进步和产品开发，继续做好百吨级对位芳纶和高性能聚乙烯纤维的生产技术优化，并加快千吨级装置成套技术的研究攻关进程。开展聚酯应用于非纤领域的产品研究开发，努力实现聚酯产品的结构转型。全年计划开发新产品40项。本集团计划生产差别化纤维45.8万吨，涤纶纤维差别化率达70.1%；计划生产聚酯切片专用料91.3万吨，专用料比率达87.7%。

（四）严格精细管理，深入挖潜增效

本集团将深化全面预算管理，严格管理预算外费用，努力完成费用控制目标。进一步加强内部控制管理，防范经营风险。进一步推进节能减排工作，强化全员、全面、全过程节能管理，提高资源利用效率；同时加快天然气替代重油、新建空分装置、沼气发电二期等节能项目建设，力争早投产并发挥效益。全年主产品综合能耗同比下降3.0%，工业取水量同比下降1.0%，外排污水COD总量同比下降0.8%。

（五）积极创造条件，推进产业升级和有效发展

随着300吨／年高性能聚乙烯纤维和100吨／年对位芳纶等两个项目的投产，本集团将积极做好上述两个产品的市场开拓工作，并抓紧启动千吨级项目建设。同时，本集团将组织力量，积极规划新的项目，一旦时机成熟，适时建设，努力提高公司未来的盈利能力。天然气替代重油燃料项目于二零零九年第一季度已完成主体管道施工，力争尽快投入使用，降低公司燃料成本。

预计二零零九年本集团资本开支约为人民币753,710千元，主要用于一批节能降耗、安全环保、挖潜增效等项目的建设以及安排一些规划项目的前期投入。二零零九年本集团将继续按照谨慎原则，加强投资管理，力求投资回报最大化。计划中的资本开支将以自有资金及通过银行融资解决。

与公允价值计量相关的项目

□适用 √不适用

持有外币金融资产、金融负债情况

√适用 □不适用

单位：人民币千元

■

6.2 募集资金使用情况

□适用 √不适用

变更项目情况

□适用 √不适用

6.3 非募集资金项目情况

√适用 □不适用

二零零八年，本集团资本支出为人民币258,591千元。本集团有效发展思路进一步明确，项目建设进展顺利。300吨／年高性能聚乙烯纤维项目于二零零八年底完成施工，并于二零零九年初试投产；100吨／年对位芳纶项目也已于二零零九年二月份顺利建成试投产。

6.4 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

□适用 √不适用

6.5 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

按中国企业会计准则（二零零六），本公司二零零八年度净亏损为人民币1,487,489千元（按《国际财务报告准则》，本公司股东应占亏损为人民币1,526,800千元），加上年初未弥补亏损人民币412,287千元，二零零八年末未弥补亏损为人民币1,899,776千元。

根据中国有关法规和本公司之章程，本公司二零零八年度不计提法定公积金。此外，根据二零零六年一月一日起实行的《公司法》第一百六十七条，本公司不再提取法定公益金。

根据中国有关法规和本公司之章程，本公司不派发二零零八年度末期股利；同时董事会于二零零九年三月三十日建议以账项内的盈余公积弥补二零零八年末未弥补亏损人民币1,456,004千元。

以上利润分配预案暨以盈余公积弥补年末未弥补亏损议案将提呈二零零八年度股东年会审议。

本公司二零零五年、二零零六年及二零零七年都未派发中期及末期股利。

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

□适用 √不适用

§7 重要事项

7.1 收购资产

□适用 √不适用

7.2 出售资产

□适用 √不适用

7.3 重大担保

□适用 √不适用

7.4 重大关联交易

7.4.1 与日常经营相关的关联交易

√适用 □不适用

■

其中：报告期内公司没有向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务。

本集团认为进行上述关联交易及选择关联方进行交易是必要的，并将持续发生。关联交易协议的签订也是从本集团生产经营需要和市场实际出发。向上述关联人士购买产品将确保本集团原料等安全稳定的供应，因而对本集团是有利的，上述交易乃主要按市场价格定价。上述关联交易对本集团利润及本公司的独立性没有不利影响。

7.4.2 关联债权债务往来

□适用 √不适用

7.4.3 2008年资金被占用情况及清欠进展情况

□适用 √不适用

截止2008年末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

□适用 √不适用

7.5 委托理财

□适用 √不适用

7.6 承诺事项履行情况

7.6.1 公司或持股5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

□适用 √不适用

7.6.2 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明：

□适用 √不适用

7.7 重大诉讼仲裁事项

□适用 √不适用

7.8 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

7.8.1 证券投资情况

□适用 √不适用

7.8.2 持有其他上市公司股权情况

□适用 √不适用

7.8.3 持有非上市金融企业股权情况

□适用 √不适用

7.8.4 买卖其他上市公司股份的情况

□适用 √不适用

7.8.5 根据国务院《关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》（国发[2004] 3号）和中国证监会、国资委、财政部、中国人民银行和商务部联合颁布的《关于上市公司股权分置改革的指导意见》等相关法规的规定，本公司非流通股股东于二零零七年十一月三十日再次提出了股权分置改革动议。在履行了股权分置改革的各项操作程序后，《中国石化仪征化纤股份有限公司股权分置改革方案》未获得于二零零八年一月十五日召开的本公司股权分置改革A股市场相关股东会议的通过。

目前，本公司非流通股股东尚未提出新的股改动议。

7.8.6于二零零九年二月十八日，本公司与UNIFI亚洲控股签署了《股权转让合同》，本公司将以总计900万美元的对价收购UNIFI亚洲控股持有的仪化宇辉50%的股权。该股权转让将于相关政府部门批准及完成其它特定条件后生效。相关政府部门批准及其他特定条件已于二零零九年三月二日完成。股权转让完成后，仪化宇辉已成为本公司的全资子公司。购买对价大于购买日本公司增加享有的仪化宇辉的可辨认资产扣除负债及或有负债后的净公允价值的差额约为人民币22,000千元。仪化宇辉是于二零零五年七月二十八日在江苏省仪征市成立的一家中外合资企业。本公司和UNIFI亚洲控股份别拥有仪化宇辉50%的权益。仪化宇辉主营业务为差别化涤纶长丝及相关产品的生产、加工，涤纶纺织产品的研究、开发，自产产品的销售和售后技术服务。仪化宇辉注册资本为美元60,000千元。

7.8.7国家税务总局在二零零七年六月下发了《国家税务总局关于上海石油化工股份有限公司等九家境外上市公司企业所得税征收管理有关问题的通知》，对国务院一九九三年批准到香港发行股票的九家股份制企业，仍在执行的已到期的税收优惠政策，相关地方税务局必须立即予以纠正。对于以往年度采用已过期优惠税率计算得出的所得税与按适用税率计算得出的所得税之间的差异，应该按照《中华人民共和国税收征收管理法》的有关规定进行处理。

本公司属于上述九家上市公司之一，而且在以往年度执行了15%的优惠税率。本公司已与所辖税务局沟通以评定公司的相关情况，并获通知二零零七年的所得税率从原来的15%调整到33%。然而，到目前为止，本公司未被要求追索以前年度所得税。本公司的董事们认为所辖税务局不太可能追索以前年度的所得税差异。因此，在财务报表中没有对该所得税差异提取准备。

7.8.8. 于二零零八年四月七日召开的第五届董事会第二十五次会议决议投资建设以下项目：（1）300吨/年高性能聚乙烯纤维项目，项目总投资为人民币10,165万元，该项目已于二零零九年初建成试投产。（2）100吨/年对位芳纶研发项目，项目总投资为人民币6,251万元，该项目已于二零零九年二月建成试投产。（3）热电生产中心锅炉烟气脱硫项目，项目总投资为人民币9,604万元，预计于二零零九年建成投产。

7.8.9. 鉴于外部因素发生了较大变化，经评估，本公司于二零零八年年底决定缓建100万吨/年PTA项目。目前，本公司尚无该项目重新开工的计划。

7.8.10. 为精干主业，清理对外投资，推进改革调整，本报告期内，本公司对仪化康祺化纤有限责任公司（“仪化康祺”—本公司之全资子公司）实施了解散清算，所有清算事宜已在本报告期内完成，资产及负债以账面值已全部转至本公司。由于仪化康祺的经营成果和财务状况已在过往本集团合并财务报表中反映，故该清算对本集团当期合并利润表无重大影响。另外，由于以前年度本公司财务报表中对仪化康祺的长期股权投资采用成本法核算，因此于清算完成时，于本公司利润表中确认了处置投资收益人民币158,668千元。

7.8.11. 本报告期内，本公司第五届董事会及其成员没有受到中国证监会的稽查、中国证监会和香港证券期货监察委员会的行政处罚、通报批评或上交所、香港联交所的公开谴责。

7.9 公司董事会对公司内部控制出具了自我评估报告，详见公司2008年年度报告全文。

7.10 公司披露了履行社会责任报告，详见公司2008年年度报告全文。

§8 监事会报告

监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易不存在问题。

§9 财务会计报告

9.1 审计意见

■

9.2 财务报表

合并资产负债表

2008年12月31日

编制单位:中国石化仪征化纤股份有限公司

单位:千元 币种:人民币

■

法定代表人：钱衡格先生 总经理：肖维箴先生 总会计师：李建平先生 资产财务部主任：徐秀云女士

(下转C182版)

股票简称	S仪化
股票代码	600871
上市交易所	上海证券交易所
股票简称	仪征化纤
股票代码	1033
上市交易所	香港联合交易所有限公司
公司注册地址和办公地址	中国江苏省仪征市
邮政编码	211900
公司国际互联网网址	www.ycfc.com
电子信箱	cso@ycfc.com

	董事会秘书	董事会助理秘书
姓名	吴朝阳先生	石敏小姐
联系地址	中国江苏省仪征市中国石化仪征化纤股份有限公司董事会秘书室	中国江苏省仪征市中国石化仪征化纤股份有限公司董事会秘书室
电话	86－514－83231888	86－514－83231888
传真	86－514－83235880	86－514－83235880
电子信箱	cso@ycfc.com	cso@ycfc.com

	2008年	2007年	本年比上年增／减 (%)	2006年
				调整后	调整前
营业收入	15,224,524	17,175,656	-11.4	17,307,636	17,027,846
利润总额(亏损以“-”号填列)	-1,554,592	4,657	-33,481.8	59,053	60,742
归属于母公司股东的净利润(亏损以“-”号填列)	-1,645,285	17,817	-9,334.4	35,980	37,415
扣除非经常性损益后归属于母公司股东的净利润(亏损以“-”号填列)	-1,585,466	69,275 *	-2,388.7	19,839 *	21,772
经营活动产生的现金流量净额	-48,043	-62,106	-22.6	803,196	792,608
	2008年末	2007年末	本年末比上年末增／减(%)	2006年末
				调整后	调整前
总资产	8,417,284	10,072,812	-16.4	10,025,803	10,115,603
归属于母公司的股东权益	6,663,392	8,308,677	-19.8	8,290,860	8,274,261

	2008年	2007年	本年比上年增／减(%)	2006年
				调整后	调整前
基本每股收益（元／股）(亏损以“-”号填列)	-0.411	0.004	-9,334.4	0.009	0.009
稀释每股收益（元／股）(亏损以“-”号填列)	-0.411	0.004	-9,334.4	0.009	0.009
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）(亏损以“-”号填列)	-0.396	0.017 *	-2,388.7	0.005 *	0.005
全面摊薄净资产收益率（%）	-24.69	0.21	减24.90个百分点	0.43	0.45
加权平均净资产收益率（%）	-21.98	0.22	减22.20个百分点	0.44	0.45
扣除非经常性损益后全面摊薄净资产收益率（%）	-23.79	0.83 *	减24.62个百分点	0.24 *	0.26
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%）	-21.18	0.84 *	减22.02个百分点	0.24 *	0.26
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	-0.012	-0.016	-22.6	0.201	0.198
	2008年末	2007年末	本年末比上年末增／（减）(%)	2006年末
				调整后		调整前
归属于母公司股东的每股净资产（元／股）	1.666	2.077	-19.8	2.073		2.069

非经常性损益项目	金额
非流动性资产处置损益	-1,720
减员费用	-9,082
扣除处置固定资产损失后的其他营业外支出	-54,046
扣除处置固定资产及无形资产收益后的其他营业外收入	5,029
小计	-59,819
以上各项对税务的影响 *	-
合计	-59,819

	注释	2008年 人民币千元	2007年 人民币千元
按中国企业会计准则(2006)编制的财务报表之归属于母公司股东的净利润(亏损以“-”号填列)		-1,645,285	17,817
调整：
转回土地使用权重估值摊销	(ⅰ)	5,291	6,709
以上调整的税项影响		-1,323	-2,214
按《国际财务报告准则》编制的财务报表之归属于母公司股东的净利润(亏损以“-”号填列)		-1,641,317	22,312

	注释	12月31日 人民币千元	12月31日 人民币千元
按中国企业会计准则(2006)编制的财务报表之归属于母公司的股东权益		6,663,392	8,308,677
调整：
土地使用权重估增值	(ⅰ)	-182,480	-187,771
以上调整的税项影响		45,620	46,943
按《国际财务报告准则》编制的财务报表之归属于母公司的股东权益		6,526,532	8,167,849

股东总数	45,678
前10名股东持股情况
股东名称	股东性质	年末持股总数（股）	占总股本比例（％）		持有非流通股数量（股）		质押或冻结的股份数量*
中国石油化工股份有限公司（“中国石化”）	境内法人股东	1,680,000,000	42.00		1,680,000,000		无
香港中央结算(代理人) 有限公司（“香港结算”）**	外资股东	1,381,643,005	34.54		均为流通股		无
中国中信集团公司（“中信”）***	境内法人股东	720,000,000	18.00		720,000,000		无
中国农业银行-中邮核心优选股票型证券投资基金	境内流通股东	12,376,938	0.31		均为流通股		不适用
中国民生银行股份有限公司－东方精选混合型开放式证券投资基金	境内流通股东	4,019,847	0.10		均为流通股		不适用
广州市一电设备安装有限公司	境内流通股东	1,599,599	0.04		均为流通股		不适用
卢保红	境内流通股东	1,330,000	0.033		均为流通股		不适用
北京步长医药生物技术开发有限公司	境内流通股东	1,140,000	0.029		均为流通股		不适用
Cheung Kwong Kwan	外资股东	1,000,000	0.025		均为流通股		不适用
周高峰	境内流通股东	856,880	0.021		均为流通股		不适用
前10名流通股东持股情况
股东名称				持有流通股数量（股）		股份种类
香港结算**				1,381,643,005		H股
中国农业银行-中邮核心优选股票型证券投资基金				12,376,938		流通A股
中国民生银行股份有限公司－东方精选混合型开放式证券投资基金				4,019,847		流通A股
广州市一电设备安装有限公司				1,599,599		流通A股
卢保红				1,330,000		流通A股
北京步长医药生物技术开发有限公司				1,140,000		流通A股
Cheung Kwong Kwan				1,000,000		H股
周高峰				856,880		流通A股
徐秀芳				780,000		流通A股
王荣安				737,639		流通A股
上述股东关联关系或一致行动的说明				本公司未知上述股东之间存在关联关系或属于一致行动人。

名称	法定代表人	注册资本	成立日期	主营业务
中国石化	苏树林	86,702,439,000	2000年2月25日	石油和天然气的勘探、开发、生产和贸易；石油的加工；石油产品的生产；石油产品的贸易及运输，分销和营销；石化产品的生产、分销和贸易等。

名称	法定代表人	注册资本	成立日期	主营业务
中国石油化工集团公司 （“中国石化集团公司”）	苏树林	130,645,104,000	1998年7月24日	中国石化集团公司于二零零零年通过重组，将其石油化工的主要业务投入中国石化，其继续经营保留的若干石化设施、规模小的炼油厂；提供钻井服务、测井服务、井下作业服务、生产设备制造及维修、工程建设服务及水、电等公用工程服务及社会服务等。

姓名	职务	性别	年龄	任期 起止日期	年初持股数	年末持股数	变动原因	报告期内从公司领取的报酬总额（万元）	是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴	持有本公司的股票期权
钱衡格	董事长	男	58	2008-12～ 2011-12	2,000	2,000	无变化	26.4	否	无
孙志鸿	副董事长	女	59	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	26.4	是	无
肖维箴	副董事长总经理	男	55	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	26.4	否	无
龙幸平	董事	女	57	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	22.1	是	无
张鸿	董事	男	50	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	22.1	是	无
官调生	董事	男	46	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	0	是	无
覃伟中	董事	男	37	2008-12～ 2011-12	－	0	不适用	0	是	无
沈希军	董事副总经理	男	48	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	22.1	否	无
史振华	独立董事	男	62	2008-12～ 2011-12	－	0	不适用	0	否	无
乔旭	独立董事	男	47	2008-12～ 2011-12	－	0	不适用	0	否	无
杨雄胜	独立董事	男	49	2008-12～ 2011-12	－	0	不适用	0	否	无
陈方正	独立董事	男	62	2008-12～ 2011-12	－	0	不适用	0	否	无
曹勇	监事会主席	男	50	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	22.1	否	无
陶春生	监事	男	53	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	15.8	否	无
陈健	监事	男	46	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	22.1	是	无
施刚	独立监事	男	48	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	3.0	否	无
王兵	独立监事	男	37	2008-12～ 2011-12	0	0	无变化	3.0	否	无
李建新	副总经理	男	51	2007-07～	0	0	无变化	22.1	否	无
张忠安	副总经理	男	48	2004-07～	0	0	无变化	22.1	否	无
李建平	总会计师、总法律顾问	男	46	2006-12～	0	0	无变化	22.1	否	无
吴朝阳	董事会秘书	男	47	2002-12～	0	0	无变化	15.8	否	无
李中和	已卸任独立董事	女	66	2005-12～ 2008-12	0	0	无变化	4.0	否	无
王化成	已卸任独立董事	男	45	2005-12～ 2008-12	0	0	无变化	4.0	否	无
易仁萍	已卸任独立董事	女	64	2005-12～ 2008-12	0	0	无变化	4.0	否	无
钱志弘	已卸任独立董事	女	66	2005-12～ 2008-12	0	0	无变化	4.0	否	无

	截至十二月三十一日止十二个月
	二零零八年		二零零七年
	生产量 吨	占生产量比重 ％	生产量 吨	占生产量比重 %
聚酯产品
聚酯切片(包括中间产品)	1,378,460	67.2	1,457,946	68.3
其中：瓶级切片	375,662	18.3	416,318	19.5
涤纶短纤维	448,751	21.9	447,596	21.0
涤纶中空纤维	51,760	2.5	52,783	2.5
涤纶长丝	171,476	8.4	174,820	8.2
总计	2,050,447	100.0	2,133,145	100.0

	截至十二月三十一日止十二个月
	二零零八年		二零零七年
	销售量 吨	占销售量比重 %	销售量 吨	占销售量比重 %
聚酯产品
聚酯切片	987,869	59.4	1,025,404	59.8
其中：瓶级切片	374,502	22.5	416,166	24.3
涤纶短纤维	451,399	27.2	456,325	26.6
涤纶中空纤维	51,458	3.1	53,314	3.1
涤纶长丝	171,744	10.3	179,683	10.5
总计	1,662,470	100.0	1,714,726	100.0

	截至十二月三十一日止十二个月
聚酯产品	二零零八年	二零零七年	变动率%
聚酯切片	8,701	9,458	(8.0)
涤纶短纤维	9,120	10,084	(9.6)
涤纶中空纤维	10,073	10,831	(7.0)
涤纶长丝	9,332	10,528	(11.4)
加权平均售价	8,922	9,779	(8.8)

	截至十二月三十一日止十二个月
	二零零八年		二零零七年
	营业额 人民币千元	占营业额比重 %	营业额 人民币千元	占营业额比重 %
聚酯产品
聚酯切片	8,595,629	56.5	9,698,563	56.5
涤纶短纤维	4,116,609	27.0	4,601,461	26.8
涤纶中空纤维	518,316	3.4	577,443	3.3
涤纶长丝	1,602,670	10.5	1,891,669	11.0
其它	391,300	2.6	406,520	2.4
总计	15,224,524	100.0	17,175,656	100.0

分产品	营业收入 人民币千元	营业成本 人民币千元	营业利润率 %	营业收入比上年增/(减) %	营业成本比上年增/(减) %	营业利润率与上年相比
聚酯产品	14,833,224	14,822,082	0.1	(11.5)	(6.7)	减5.2个百分点
其中：关联交易	184,736	185,488	(0.4)	(6.9)	(1.1)	减5.9个百分点

前五名供货商采购金额合计	人民币7,567,588千元	占采购总额比重	53.0%
前五名销售客户销售金额合计	人民币2,212,455千元	占销售总额比重	14.5%

项目	年初金额	年末金额
金融资产
其中：贷款和应收款项	164,121	51,666
货币资金	2,124	1,716
金融资产小计	166,245	53,382
金融负债	1,019,391	398,378

交易性质分类	交易对象	交易金额 人民币千元	占同类交易金额%
采购原材料	中国石化及其附属公司	7,109,806	49.8
	其中：中国石化扬子石油化工股份有限公司	2,950,194	20.7
	中国石化镇海炼油分公司	3,242,969	22.7

财务报告	□未经审计　　　　　　　　　√审计
审计意见	√标准无保留意见　　　　　　□非标意见
审计意见全文
中国 北京 2009年3月30日

项目	附注	年末余额	年初余额
流动资产：
货币资金		1,203,755	1,034,747
应收票据		1,290,568	1,612,417
应收账款		190,378	199,910
预付款项		23,648	72,674
其他应收款		107,939	91,325
存货		831,453	1,257,187
其他流动资产		195,245	200,051
流动资产合计		3,842,986	4,468,311
非流动资产：
长期股权投资		25,803	156,184
固定资产		3,870,709	4,831,660
在建工程		272,012	89,566
无形资产		405,774	436,102
递延所得税资产		0	90,989
非流动资产合计		4,574,298	5,604,501
资产总计		8,417,284	10,072,812
流动负债：
应付票据		115,000	0
应付账款		1,004,018	1,279,510
预收款项		244,437	109,743
应付职工薪酬		61,345	136,101
应交税费		17,979	12,211
其他应付款		290,915	226,570
预计负债		5,198	0
流动负债合计		1,738,892	1,764,135
非流动负债：
递延收益		15,000	0
非流动负债合计		15,000	0
负债合计		1,753,892	1,764,135
股东权益：
股本		4,000,000	4,000,000
资本公积		3,107,164	3,107,164
盈余公积		1,456,004	1,456,004
未弥补亏损		-1,899,776	-254,491
股东权益合计		6,663,392	8,308,677
负债和股东权益合计		8,417,284	10,072,812