《纽约时报》5月 13日专栏

　　美元衰落过程可能长达数十年

　　我们正迈进一个亚洲世纪——崛起的中国及其货币正日渐占据支配地位。不过，比我们预想还要快的是，美元已受到其他货币日渐严峻的挑战，尤其是人民币。这对美国来说，无疑代价是太沉重了。

　　传统上，帝国拥有全球的储备货币，它们一方面是放债人，另一方面也是债权人。在二战之后，大英帝国土崩瓦解，英镑也失去了国际储备货币的地位，英国开始成为一个债务缠身的国家。如今，美国的情形与此类似。因此，美元的崩溃只是一个时间问题。

　　然而，人民币还远未做好成为国际储备货币的准备。不过，从长期来看，这是有可能发生的。目前，中国已展示出自身实力，通过与阿根廷、白俄罗斯和印尼等国进行货币互换，让香港金融机构发行人民币债券，中国已经迈出了第一步。

　　不过，如果中国和其他国家将他们的储备货币多样化，那么最后美国必将经受痛苦。因为，在这种情况下，美国进口商品将不可避免地支付更多，私人债务及公债利率也都将上扬，而最后的结果则将导致美国的消费减弱和增长放缓。

　　然而，我们也相信，美元作为主要储备货币的地位并不会在一夜之间消失，美元的衰落过程可能会长达数十年。对此，美国需要尽快解决金融危机，否则衰落的速度必将加快。

　　（作者：纽约大学经济学教授诺瑞尔·罗比尼 张金翠 编译）

　　《基督教科学箴言报》5月 14日专栏

　　拼凑税收：苛政之罪

　　美国参议院日前准备对碳酸饮料征收额外健康税，而纽约州长佩特森也同意这一主张。不仅如此，西弗吉尼亚州民主党众议员斯泰格更是提出了对所谓垃圾食品的额外健康税。这样，在全国范围内掀起了一股额外征税的旋风，准备对酒精、烟草和垃圾食品施以“惩罚”。

　　其实，这一类政治家也常常被称为“国家的奶妈”，他们认为国家的职责乃是对国民进行“抚育”以免受到伤害。然而，这不过是表象，其实他们所谓的“爱”，不过是对金钱的热爱而已——通过这些商品税收的飙升，国家可以攫取更多财富。

　　事实上，这种对特殊商品征收“原罪税”的法案极易获得通过，因为大多数人都倾向于某种“仇富意识”。这也是托克维尔在两百年前所担心的，民主可能异化成为一种“多数人的暴政”。

　　一些专家已也在媒体上大声疾呼，认为美国人从饮食到锻炼都错误百出，这样罪行便无可避免地发生了。不过，令人震惊的是，他们不是对罪行本身征税，反而只是要求赔偿——要厂家偿付社会的损失。事实上，这并没有什么科学的根据，但媒体对此却没有任何怀疑。

　　就拿奥巴马总统来说吧，他曾经一度是个“烟鬼”，但现在也无法抵制“国家奶妈”们的压力，他已将联邦烟草税提高了两倍。虽然，在经济危机情况下，这可以使财政赤字有所下降，但这无疑使得公平受到了损害，使自由女神蒙羞——因为少数人的权利并没有真正地得到保护。

　　（作者：美国税收基金会首席经济学家帕屈柯·弗里瑙 张金翠 编译）

　　《日本经济新闻》5月14日社论

　　日本“黑字大国”宝座摇摇欲坠

　　据2008年度国际收支速报，日本经常黑字仅为2007年度的一半，降幅之大，创1985年度以来之最。海外市场的萧条引起出口不振，日本贸易黑字减少九成之多。经常黑字下的 “黑字大国”曾是日本的代名词，但是现在这个宝座已摇摇欲坠。

　　考虑到景气循环和金融市场变调等短期因素，世界经济结构将不断发生变化，日本几乎没有可能重新创造当年那种巨额黑字记录。长年以来，美国的过剩消费促进了日本与中国的出口，但是美国与东亚之间的这种收支不平衡正在不断缩小。尤其在此次金融危机以后，美国与东亚之间的资金和贸易流向结构将不断走向崩溃。从日本国内来看，伴随着少子高龄化的加剧，日本国民的储蓄率呈不断下降趋势，这也势必妨碍经常黑字的增加。

　　那么，如何改变日本黑字剧减的现状呢？一方面，重新建构“海外收入模式”。日本应该改变过去对美国市场过度依赖的出口结构，与高增长力的亚洲地区紧密配合开展贸易，推动亚洲地区内部贸易和投资的自由化。另一方面，在鼓励国内福利领域等成长空间巨大的产业的同时，积极吸引海外投资人对日本投资。为鼓励海外投资人安心购买日本国债，日本有必要大胆地放宽限制，提高日本金融市场的国际竞争力。（梁宝卫 编译）

　　《金融时报》5月14日专栏

　　盖特纳不如仿效日本

　　针对银行系统危机，20世纪90年代早期的瑞典使用的是清洗式方法，严格金融健康账目、将无清偿能力银行的国有化、区分“好银行”和“坏银行”。日本则是一股脑儿向银行注入大量纳税人的钱。

　　美财政部长蒂莫西·盖特纳的美国银行营救计划，批评之声认为更接近日本模式而不是瑞典模式。这可能是真的，但日本模式实际上也是运行良好的。在现行的环境下，它可能是更好的。

　　日本最小的城市银行北海道拓殖银行于1997年破产。后来，注入资金的方法奏效了。恢复了在股市第四交易。但实际上，政治家们太胆小，新银行资本的总量是不足的。2000年急剧衰退产生了另一场房地产下滑和更多坏的债务负担。改革主义小泉政府开始着手一个强硬的瑞典模式路线，已经虚弱的银行股票再次猛跌了50%至70%。2003年4月日本理索纳银行破产，政府注入大量的资金到银行，结果是理索纳的股价在接下来的12个月内翻了四倍。

　　“水至清则无鱼”，当日本当政者发现严格地对银行进行压力测试将使他们留在一个没有鱼的池子中时，他们发送了一条强有力的信息：任何有系统重要性的机构都将被不惜代价地支持。自那之后，银行危机消融了，日本重新步入发展的轨道。

　　（作者：英国资深日本经济分析师彼得·塔斯克 贺艳燕 编译）

　　《泰晤士报》5月14日评论

　　纳税人挽救了奥林匹克村

　　在私人筹资失败后，纳税人的钱被用来营救了价值10亿英镑的奥林匹克村。英国政府这次最新的援助也是一年中的第三次，意味着2012年奥运建设工程的国有化。

　　部长们赞同再向奥运村投入3240万英镑，在这项工程上公共投资已达6500万英镑。这些钱将来自政府原本达27亿英镑的应急基金。奥林匹克部长泰萨·乔威尔告诉议员，为奥运会计划的93亿公共预算不会超值。

　　英国保守党奥林匹克发言人休·罗伯逊说：“奥林匹克费用被国家接管并不是值得高兴的事情。市场条件一有改进，它就应被私人资本接手。”他接着说应急费用正在被使用的速率是“关心的原因”。

　　在原本的计划中，奥运村被澳大利亚联盛集团(Lend Lease)承建。但是在经济衰退下，它暂时无力筹集这些钱。最终，联盛集团同意提供3750万英镑，包括2250万银行债务，但这被拒绝了。英国文化媒体体育部(DCMS)部长乔威尔女士说这不是一个“好买卖”。“长期来看，这将花费更多的公共资金。通过资助整个工程，奥运村将被公共所有，公共的目的是将从销售中获得实际收益。”

　　负责奥运场馆建设的奥运交付管理局预测，从2013年房屋和商铺的销售中至少可获得5010万英镑的补偿。官员不会揭示预测的基础，但他们对于房屋市场的估算已经很谨慎了。

　　（作者：《泰晤士报》奥运事务记者奥康纳 贺艳燕 编译）