紫金矿业集团股份有限公司

合并资产负债表

二零零九年六月三十日

人民币元

资产	附注六	2009 年	2008 年
		6 月30 日	12 月31 日
流动资产
货币资金	1	4,314,142,629.21	5,039,491,385
交易性金融资产	2	131,492,062.31	29,341,711
应收票据	3	154,115,166.10	266,535,973
应收股利
应收账款	4	441,406,434.83	322,131,158
预付账款	5	353,649,432.59	323,706,147
其他应收款	6	503,705,596.65	382,898,949
存货	7	1,702,967,643.04	1,593,507,693
其他流动资产	8	247,232,239.85	94,423,248
流动资产合计		7,848,711,204.58	8,052,036,264
非流动资产
可供出售金融资产	9	183,930,857.78	63,491,367
长期应收款
长期股权投资	10	1,680,444,502.43	1,726,531,320
投资性房地产	11	55,027,311.94	57,211,090
固定资产	12	5,740,886,866.37	5,611,146,690
工程物资		170,847,958.95	147,918,857
在建工程	13	3,178,538,879.16	2,500,239,782
无形资产	14	5,549,706,079.31	4,112,125,201
商誉	15	534,895,597.13	327,982,407
长期待摊费用	16	581,735,308.10	584,569,671
递延所得税资产	17	73,093,769.62	71,194,807
其他长期资产	18	2,298,348,428.68	2,963,102,676
非流动资产合计		20,047,455,559.47	18,165,513,868
资产总计		27,896,166,764.05	26,217,550,132

紫金矿业集团股份有限公司

合并资产负债表（续）

二零零九年六月三十日

人民币元

负债及股东权益	附注六	2009 年	2008 年
		6 月30 日	12 月31 日
流动负债
短期借款	21	3,418,055,495.01	2,354,294,814
交易性金融负债	17
应付票据
应付账款	22	790,093,541.59	727,712,876
预收账款	23	273,593,425.69	127,380,070
应付职工薪酬	24	107,305,292.20	145,927,552
应付股利		54,684,790.72	89,767,870
应交税费	25	674,630,353.42	627,332,229
应付利息
其他应付款	26	1,134,914,839.74	1,382,674,683
一年内到期的非流动负债	27	299,927,252.00	204,125,391
其他流动负债
流动负债合计		6,753,204,990.37	5,659,215,485
非流动负债
长期借款	28	694,295,000.00	969,368,289
长期应付款	29	205,183,898.30	264,522,364
递延收益	30	23,587,394.42	13,989,701
递延所得税负债	19	141,312,037.6	131,328,245
非流动负债合计		1,064,378,330.32	1,379,208,599
负债合计		7,817,583,320.69	7,038,424,084
股东权益
股本	31	1,454,130,910	1,454,130,910
资本公积	32	9,215,287,209.04	9,118,436,962
专项储备		120,721,702.08	60,852,672
盈余公积	33	999,800,342	999,800,342
未分配利润	34	5,081,916,956.75	4,604,213,142
外币财务报表折算差额		-98,700,879.05	-103,046,388
归属于母公司股东权益合		16,773,156,240.82	16,134,387,640
少数股东权益		3,305,427,202.54	3,044,738,408
股东权益合计		20,078,583,443.36	19,179,126,048
负债和股东权益总计		27,896,166,764.05	26,217,550,132

财务报表由以下人士签署：法定代表人：陈景河

主管会计工作负责人：周铮元     会计机构负责人：陈宏

紫金矿业集团股份有限公司

合并利润表

二零零九年六月三十日

人民币元

项目	附注六	2009年1-6 月	2008 年1-6 月
一、营业收入	36	9,629,588,304.97	8,466,236,824.54
减：营业成本		6,411,363,741.88	4,939,050,597.31
营业税金及附加	37	107,587,112.62	105,881,293.12
减：销售费用		158,142,029.46	131,011,413.06
管理费用		387,918,850.59	421,435,049.48
财务费用	38	15,259,677.11	69,461,595.10
资产减值损失	39		74,728.30
加：公允价值变动损益	40	-6,120,514.4	-35,895,065.26
投资收益	41	26,905,354.71	91,365,157.01
其中：对联营及合营公司投资收益		12,042,666.48	26,358,780.97
二、营业利润		2,570,101,733.62	2,854,792,239.92
加：营业外收入	42	97,607,227.10	17,564,573.78
减：营业外支出	43	72,292,971.06	86,822,564.30
其中：非流动资产处置损失)		3,194,108.68	4,688,362.92
三、利润总额		2,595,415,989.66	2,785,534,249.40
减：所得税费用	44	474,173,837.29	569,654,909.19
四、净利润		2,121,242,152.37	2,215,879,340.21
归属于母公司股东的净利润		1,932,690,610.48	1,742,397,658.60
少数股东损益		188,551,541.89	473,481,681.61
五、每股收益
(一) 基本每股收益		0.133	0.128
(二) 稀释每股收益		0.133	0.128

注：上年同期营业收入含其他业务收入147,701,315元，上年同期营业成本含其他业务支出113,733,204元。

紫金矿业集团股份有限公司

合并股东权益变动表

二零零九年六月三十日

人民币元

	归属于母公司股东权益
	股本	资本公积	专项储备	盈余公积	未分配利润	其他	小计	少数股东权益	股东权益合计
一、上年年末余额	1,454,130,910.00	9,118,436,962		1,060,653,014	4,604,213,142.00	-103,046,388.00	16,134,387,640.00	3,044,738,408.00	19,179,126,048.00
会计政策变更			60,852,672	-60,852,672			0.00		0.00

调整后本年年初余额	1,454,130,910.00	9,118,436,962	60,852,672	999,800,342.00	4,604,213,142.00	-103,046,388.00	16,134,387,640.00	3,044,738,408.00	19,179,126,048.00
二、 本年增减变动金额	0.00	96,850,247.04	59,869,030.08	0.00	477,703,814.75	4,345,508.95	638,768,600.82	260,688,794.54	899,457,395.36
(一) 净利润					1,932,690,610.48		1,932,690,610.48	188,551,541.89	2,121,242,152.37
(二) 直接计入股东权益的利得和损失	0	96,850,247.04	0	0	-855,885.73	4345508.95	100,339,870.26	144,702,583.56	245,042,453.82

1. 可供出售金融资产公允价值变动净额		106,787,677.18					106,787,677.18		106,787,677.18
2．权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响		-11,738,502.95					-11,738,502.95		-11,738,502.95
2 收购子公司少数股东权益							0	-5,472,540.39	-5,472,540.39
3. 收购/新设子公司		65,086.65					65,086.65	150,195,798.13	150,260,884.78
4. 处置子公司							0		0
6. 其他		1,735,986.16			-855,885.73	4,345,508.95	5,225,609.38	-20,674.18	5,204,935.20
(三) 股东投入资本							0	27,978,720.43	27,978,720.43
(四) 利润分配	0	0		0	-1,454,130,910.00	0	-1,454,130,910.00	-113,449,921.04	-1,567,580,831.04
1. 提取盈余公积							0		0
2. 对股东的分配					-1,454,130,910.00		-1,454,130,910.00	-113,449,921.04	-1,567,580,831.04
(五)本年专项储备净变动			59,869,030.08				59,869,030.08	12,905,869.70	72,774,899.78
							0		0.00
三、 本年年末余额	1,454,130,910.00	9,215,287,209.04	120,721,702.08	999,800,342.00	5,081,916,956.75	-98,700,879.05	16,773,156,240.82	3,305,427,202.54	20,078,583,443.36

紫金矿业集团股份有限公司

合并股东权益变动表（续）

二零零八年六月三十日

人民币元

	归属于母公司股东权益						少数股东权益	股东权益合计
	股本	资本公积	盈余公积	未分配利润	其他	小计
一、 上年年末及本年年初余额	1,314,130,910.00	155,647,904.00	754,831,247.56	3,152,551,818.28	-40,134,479.70	5,337,027,400.14	1,781,587,301.00	7,118,614,701.14
二、 本年增减变动金额						-		-
(一) 净利润				1,742,397,658.60		1,742,397,658.60	473,481,681.61	2,215,879,340.21
(二) 直接计入股东权益的利得和损失						-		-
1. 可供出售金融资产公允价值变动净额		8,681,399.33				8,681,399.33		8,681,399.33
2 收购子公司少数股东权益						-	-16,226,166.21	-16,226,166.21
3. 收购/新设子公司						-	177,233,060.62	177,233,060.62
4. 处置子公司						-	-32,213,792.10	-32,213,792.10
5. 分占子公司少数股东投入资本金溢价						-	62,040,000.00	62,040,000.00
6. 其他		-1,857,212.81		256,737.30	-23,306,847.07	-24,907,322.58	-2,836,824.51	-27,744,147.09
(三) 股东投入资本	140,000,000.00	9,758,824,769.34				9,898,824,769.34		9,898,824,769.34
(四) 利润分配						-		-
1. 提取盈余公积						-		-
2. 对股东的分配						-	-214,772,250.00	-214,772,250.00
3. 提取专项储备基金						-		-
三、 本年年末余额	1,454,130,910.00	9,921,296,859.86	754,831,247.56	4,895,206,214.18	-63,441,326.77	16,962,023,904.83	2,228,293,010.41	19,190,316,915.24

紫金矿业集团股份有限公司

合并现金流量表

二零零九年六月三十日

人民币元

项目	2009年1-6 月	2008 年1-6 月
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	9,696,817,415.14	8,473,219,397.07
收到的税费返还	7,605,508.77	4,227,281.98
现金流入小计1	9,704,422,923.91	8,477,446,679.05
购买商品、接受劳务支付的现金	5,929,110,440.27	4,890,087,366.76
支付给职工以及为职工支付的现金	379,787,465.62	348,830,333.03
支付的各项税费	913,368,480.69	1,043,574,839.65
支付的其它与经营活动有关现金	260,600,489.04	381,189,902.63
现金流出小计1	7,482,866,875.62	6,663,682,442.07
经营活动产生的现金流量净额	2,221,556,048.29	1,813,764,236.98
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金	128,503,188.03	147,650,365.25
取得投资收益所收到的现金	58,541,794.10	62,994,424.26
处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收到的现金净额	110,660,285.88	3,192,946.54
处置子公司及其它营业单位收到的现金净额	32,516,782.89	-26,510,155.45
收到的其他与投资有关的现金	796,355,283.28	539,480,623.22
现金流入小计2	1,126,577,334.18	726,808,203.82
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金	1,048,811,659.07	1,741,888,994.02
投资所支付的现金	700,789,971.50	1,219,492,026.52
取得子公司及其它营业单位支付的现金	249,028,279.93	223,086,089.17
支付的其他与投资活动有关的现金	374,950,797.54	1,044,968,631.10
现金流出小计2	2,373,580,708.04	4,229,435,740.81
投资活动产生的现金流量净额	-1,247,003,373.86	-3,502,627,536.99
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金		10,210,118,717.84
借款所收到的现金	2,650,750,562.88	1,953,576,173.22
收到的其他与筹资活动有关的现金		118,351,126.45
现金流入小计3	2,650,750,562.88	12,282,046,017.51
偿还债务所支付的现金	1,877,471,800	5,144,059,757.99
分配股利、利润和偿付利息所支付的现金	1,520,406,529.39	376,171,576.12

支付的其他与筹资活动有关的现金	203,707,950.43	90,155,874.03
现金流出小计3	3,601,586,279.82	5,610,387,208.14
筹资活动产生的现金流量净额	-950,835,716.94	6,671,658,809.37
四、汇率变动对现金的影响额	-448,923.62	-17,917,670.62
五、现金及现金等价物净增加额	23,268,033.87	4,964,877,838.74

紫金矿业集团股份有限公司

合并现金流量表（续）

二零零九年六月三十日

人民币元

项目	2009 年1-6 月	2008 年1-6 月
1.将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润	1,932,690,610.48	1,742,397,658.60
加： 少数股东损益	188,551,541.89	473,481,681.61
减：未确认的投资损失
加：计提的资产减值准备	7,827,351.7	74,728.30
固定资产折旧	296,079,278.75	211,659,052.41
无形资产及长期待摊费用摊销	114,553,076.43	83,349,907.64
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（减、收益）	-69,663,823.3	2,451,027.47
固定资产报废损失
公允价值变动损失	6,120,514.4	35,895,065.26
财务费用	15,259,677.11	69,461,595.10
投资损失（减：收益）	-26,905,354.71	-91,365,157.01
递延所得税资产减少(减:增加)	2,318,249.27	10,197,696.99
递延所得税负债增加（减：借项）	-3,668,021	-2,453,877.78
存货的减少（减：增加）	-79,905,797.96	-368,422,126.68
经营性应收项目的减少（减：增加）	-586,336,545.18	-763,297,462.78
经营性应付项目的增加（减：减少）	484,121,965.06	425,026,173.99
其他	-59,486,674.65	-14,691,726.15
经营活动产生的现金流量净额	2,221,556,048.29	1,813,764,236.98
2.不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3.现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 (注1)	2,743,136,058.92	7,201,474,763.90
减：现金的期初余额 (注1)	2,719,868,025.05	2,236,596,925.16
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额	23,268,033.87	4,964,877,838.74

紫金矿业集团股份有限公司

公司资产负债表

二零零九年六月三十日

人民币元

资产	附注十二	2009 年06月30日	2008年12月31日
流动资产
货币资金		2,748,159,893.18	3,404,513,947
交易性金融资产		78,375,027.79	1,288,270
应收票据		31,500,000.00	80,932,581
应收账款	1	152,382,475.46	72,047,104
其他应收款	2	3,089,709,820.54	2,365,920,835
预付账款		56,972,510.48	52,468,184
存货		223,019,441.14	291,219,581
其他流动资产		228,888,467.87	77,311,280
流动资产合计		6,609,007,636.46	6,345,701,782
非流动资产
长期股权投资	3	8,818,409,733.38	7,658,209,454
固定资产		734,177,190.32	742,169,942
工程物资		3,820,159.44	2,475,499
在建工程		556,485,807.22	379,777,929
无形资产		395,054,360.24	205,998,010
长期待摊费用		113,093,997.80	107,251,806
其他长期资产		325,757,377.24	1,131,215,751
递延所得税资产		18,859,005.95	5,961,387
非流动资产合计		10,965,657,631.59	10,233,059,778
资产总计		17,574,665,268.05	16,578,761,560

紫金矿业集团股份有限公司

公司资产负债表（续）

二零零九年六月三十日

人民币元

负债及股东权益	2009 年06月30日	2008 年12月31日
流动负债
短期借款	831,054,252.53
交易性金融负债
应付账款	159,181,191.73	150,741,443
预收账款	7,738,831.65	3,848,473
应付职工薪酬	54,018,382.51	67,218,182
应交税费	242,406,570.42	213,135,565
其他应付款	729,602,697.44	804,399,850
一年内到期的非流动负债	38,497,252.00	33697252
流动负债合计	2,062,499,178.28	1,273,040,765
非流动负债
长期借款	341,995,000	341,730,000
长期应付款	174,855,567.23	190,281,327
专项应付款	470,000.00	470,000
非流动负债合计	517,320,567.23	532,481,327
负债合计	2,579,819,745.51	1,805,522,092
股东权益
股本	1,454,130,910	1,454,130,910
资本公积	9,663,394,004.78	9,675,132,508
专项储备	4,509,376.84	9,791,246.38
盈余公积	771,211,839.62	771,211,839.62
未分配利润	3,101,599,391.3	2,862,972,964
权益总计	14,994,845,522.54	14,773,239,468
负债及股东权益总计	17,574,665,268.05	16,578,761,560

紫金矿业集团股份有限公司

公司利润表

二零零九年六月三十日

人民币元

项目	附注十二	2009 年1-6 月	2008 年 1-6 月
一、营业收入	4	2,448,722,995.23	2,131,241,527
减：营业成本		650,792,555.45	600,196,524
营业税金及附加		50,517,177.75	51,791,285
减：销售费用		7,321,170.74	7,528,027
管理费用		139,660,062.03	166,537,113
财务费用		-37,768,985.82	-6,617,328
资产减值损失
加：公允价值变动损益		-19,841,248.31	-7,337,878
投资收益	5	365,631,862.82	293,255,891
其中：对联营公司的投资收益		1,938,782.60	30,358,508
二、营业利润		1,983,991,629.59	1,597,723,919

加：营业外收入		2,699,633.37	4,160,289
减：营业外支出		58,360,786.05	14,700,501
其中：非流动资产处置损失		2,333,950.23	2,782,340
三、利润总额		1,928,330,476.91	1,587,183,707
减：所得税费用		235,573,139.61	341,406,424
四、净利润		1,692,757,337.3	1,245,777,283

注：上年同期营业收入含其他业务收入77,012,613元，上年同期营业成本含其他业务支出69,465,283元。

紫金矿业集团股份有限公司

公司股东权益变动表

二零零九年六月三十日

人民币元

	股本	资本公积	专项储备	盈余公积	未分配利润	股东权益合计
一、 上年年末及本年年初余额	1,454,130,910.00	9,675,132,508.00		781,003,086.00	2,862,972,964.00	14,773,239,468.00
会计政策调整			9,791,246.38	-9,791,246.38		-
调整后年初数	1,454,130,910.00	9,675,132,508.00	9,791,246.38	771,211,839.62	2,862,972,964.00	14,773,239,468.00
二、 本年增减变动金额		-11,738,503.22	-5,281,869.54		238,626,427.30	221,606,054.54
(一) 净利润					1,692,757,337.30	1,692,757,337.30
(二) 直接计入股东权益的利得和损失		-11,738,503.22				-11,738,503.22
．权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响		-11,738,503.22				-11,738,503.22
(三) 股东投入资本						-
(四) 利润分配					-1,454,130,910.00	-1,454,130,910.00
1. 提取盈余公积						-
2. 对股东的分配					-1,454,130,910.00	-1,454,130,910.00
（五） 提取专项储备基金			-5,281,869.54			-5,281,869.54
三、 本年年末余额	1,454,130,910.00	9,663,394,004.78	4,509,376.84	771,211,839.62	3,101,599,391.30	14,994,845,522.54

紫金矿业集团股份有限公司

公司股东权益变动表（续）

二零零八年六月三十日

人民币元

	股本	资本公积	专项储备	盈余公积	未分配利润	股东权益合计
一、 上年年末及本年年初余额	1,314,130,910.00	37,184,534.00		526,242,744.00	1,976,760,174.00	3,854,318,362.00
二、 本年增减变动金额	140,000,000.00	9,655,864,770.00		-	1,245,777,283.00	11,041,642,053.00
(一) 净利润					1,245,777,283.00	1,245,777,283.00
(二) 直接计入股东权益的利得和损失	-	-11,095,456.00			-	-11,095,456.00
1. 权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响		-11,095,456.00				-11,095,456.00
(三) 股东投入资本	140,000,000.00	9,666,960,226.00				9,806,960,226.00
(四) 利润分配	-	-		-	-	-
1. 提取盈余公积						-
2. 对股东的分配						-
3. 提取专项储备基金						-
三、 本年年末余额	1,454,130,910.00	9,693,049,304.00		526,242,744.00	3,222,537,457.00	14,895,960,415.00

紫金矿业集团股份有限公司

公司现金流量表

二零零九年六月三十日

人民币元

		2009年1-6月	2008年1-6月
一、	经营活动产生的现金流量：
	销售商品、提供劳务收到的现金	2,600,004,837.65	2,647,544,093
	收到的税费返还
现金流入小计		2,600,004,837.65	2,647,544,093
	购买商品、接受劳务支付的现金	450,602,782.14	557,105,197
	支付给职工以及为职工支付的现金	98,094,124.03	105,756,849
	支付的各项税金	355,021,295.61	466,712,958
	支付的其他与经营活动有关的现金	715,678,050.17	917,470,522
现金流出小计		1,619,396,251.95	2,047,045,526
经营活动产生的现金流量净额		980,608,585.70	600,498,567
二、	投资活动产生的现金流量：
	处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金净额	128,011.87	656,487
	出售子公司股权所收到的现金	33,871,800.54
	取得投资收益收到的现金	388,867,156.72	220,108,214
	收到其他与投资活动有关的现金	887,733,494.54	302,097,699
现金流入小计		1,310,600,463.67	522,862,400
	购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金	228,842,342.81	209,876,888
	投资支付的现金	670,000,000.00	1,992,120,000
	支付其他与投资活动有关的现金	742,225,052.74	999,168,489
现金流出小计		1,641,067,395.55	3,201,165,377
投资活动产生的现金流量净额		-330,466,931.88	-2,678,302,977
三、	筹资活动产生的现金流量：
	吸收权益性投资所收到的现金		9,832,070,000
	银行借款所收到的现金	831,054,252.53	840,566,427
	收到的其他与筹资活动有关的现金		117,247,524
现金流入小计		831,054,252.53	10,789,883,951
	偿还债务所支付的现金		3,892,578,200
	分配股及利偿还利息所支付的现金	1,329,523,628.07	57,039,377
	支付的其他与筹资活动有关的现金	131,421,582.05	22,564,611
现金流出小计		1,460,945,210.12	3,972,182,188
筹资活动产生的现金流量净额		-629,890,957.59	6,817,701,763
四、	汇率变动对现金的影响额	-557,442.49	-13,237,275
五、	现金及现金等价物净增加/(减少)额	19,693,253.74	4,726,660,078

紫金矿业集团股份有限公司

公司现金流量表

二零零九年六月三十日

人民币元

补充资料			2009年1-6月	2008年1-6月
(1)	将净利润调节为经营活动的现金流量：
	净利润		1,692,757,337.3	1,245,777,283
	加: 固定资产折旧		66,715,776	76,870,669
	计提的资产减值准备
	无形资产及长期待摊费用摊销		16,016,543.55	12,980,386.35
	处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损益		148,523.55	618,513
	利息支出
	公允价值变动损益		19,841,248.31	7,337,878
	投资损失（减收益）		-367,131,862.82	-293,255,891
	财务费用		-37,768,985.82	-6,617,328
	存货的减少/(增加)		68,200,140.2	4,365,226
	递延所得税资产的减少/(增加)		-19,241,303.46	4,345,053
	经营性应收项目的减少/(增加)		-374,357,330.02	-248,592,486
	经营性应付项目的增加/(减少)		-84,571,501.09	-203,330,736
	经营活动产生的现金流量净额		980,608,585.70	600,498,567
	不涉及现金收支的投资和筹资活动：
(2)
	联营公司股权投资准备			-
	现金及现金等价物净减少情况：
(3)
	现金及现金等价物的年末余额		1,373,179,623.74	5,265,796,671
	减：现金及现金等价物的年初余额		1,353,486,370.00	539,136,593
	现金及现金等价物净增加/(减少)额		19,693,253.74	4,726,660,078

7.3 本报告期无会计政策、会计估计和核算方法变更。

7.4 本报告期无会计差错更正。

7.5 报告期内，公司财务报表合并范围未发生重大变化。

董事长：陈景河

紫金矿业集团股份有限公司

2009 年8 月10 日