华电国际电力股份有限公司完成发行2009年第一、二期短期融资券

　　证券代码：600027 证券简称：华电国际     公告编号：2009-030

　　华电国际电力股份有限公司完成发行2009年第一、二期短期融资券

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

　　华电国际电力股份有限公司（以下简称“公司”）发行短期融资券已获中国银行间市场交易商协会注册。公司于2009年11月13日完成了2009年第一、二期短期融资券的发行。现将两次发行情况概述如下：

　　第一期短期融资券发行额度为人民币15亿元，期限为365天，每张面值为人民币100元，共1,500万张。本次发行按面值发行，发行利率根据簿记建档、集中配售的结果确定为2.98%，兑付方式为到期日一次性还本付息（遇节假日顺延）。

　　第二期短期融资券发行额度为人民币15亿元，期限为270天，每张面值为人民币100元，共1,500万张。本次发行按面值发行，发行利率根据簿记建档、集中配售的结果确定为2.80%，兑付方式为到期日一次性还本付息（遇节假日顺延）。

　　本公司2009年度第一、二期短期融资券均由中国工商银行股份有限公司作为主承销商组织承销团，通过簿记建档集中配售的方式在全国银行间债券市场公开发行。这两期短期融资券募集资金主要用于偿还贷款和满足公司流动资金需求，有利于降低公司的融资成本，改善债务结构。

　　短期融资券发行详细情况的有关文件已经在中国货币网（网址：http://www.chinamoney.com.cn）和中国债券信息网（网址：http://www.chinabond.com.cn）上公告。

　　特此公告

　　华电国际电力股份有限公司

　　2009年11月13日