浙江传化股份有限公司
第三届董事会第二十三次（临时）会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
浙江传化股份有限公司第三届董事会第二十三次（临时）会议通知于2010年1月21日通过邮件及电话方式向各董事发出，会议于2010年1月26日以通讯方式召开。会议应参加董事9人，实际参加董事9人。符合《公司法》和《公司章程》的有关规定，会议有效。
本次会议以投票表决的方式审议通过如下决议：
一、审议通过了《关于前期会计差错更正的议案》
表决结果：9票同意、0票弃权、0票反对。
详见公司刊登于《证券时报》及“巨潮资讯”网站“关于前期会计差错更正的公告”。
特此公告。
浙江传化股份有限公司董事会
2010年1月27日
证券代码：002010 证券简称：传化股份 公告编号：2010-002
浙江传化股份有限公司
关于前期会计差错更正的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
经核实，公司分别于2009年4月24日、2009年7月28日、2009年10月29日在《证券时报》及“巨潮资讯”网站上刊登的公司2009年第一季度报告、2009年半年度报告及摘要、公司2009年第三季度报告部分内容有误, 根据《企业会计准则第 28号-会计政策、会计估计变更及差错更正》、《公开发行证券的公司信息披露编报规则第19号-财务信息的更正及相关披露》的规定要求，公司对前期会计差错予以更正，情况如下：
一、会计差错事项的原因及性质说明
由于公司下属子公司泰兴市锦鸡染料有限公司财务人员误将银行承兑汇票计入现金流量表，导致公司2009年第一季度报告、2009年半年度报告及摘要、2009年第三季度报告现金流量表中的“销售商品、提供劳务收到的现金”和“购买商品、接受劳务支付的现金”虚增而发生财务数据差错（上述差错不影响“经营活动产生的现金流量净额”）。由于锦鸡染料于2008年第四季度期间才开始纳入公司合并报表，因此公司2008年公布的前三季度定期报告不受该差错影响，同时，2008年年度报告中锦鸡财务数据经天健会计师事务所有限公司审计不存在上述差错。上述差错只导致2009年前三季度报表中相应财务数据及对应的上年同期调整数据出现差错。
二、更正事项对公司财务状况和经营成果的影响及更正后的财务指标
| 更正项 | 更正前 | 更正后 | ||
| 09年1-9月（合并） | 08年1-9月（合并） | 09年1-9月（合并） | 08年1-9月（合并） | |
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | 1,189,473,440.90 | 1,296,179,340.89 | 881,584,232.35 | 902,985,792.40 |
| 经营活动现金流入小计 | 1,195,965,119.98 | 1,303,236,907.21 | 888,075,911.43 | 910,043,358.72 |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | 833,681,006.90 | 1,151,358,930.04 | 525,791,798.35 | 758,165,381.55 |
| 经营活动现金流出小计 | 1,049,865,261.66 | 1,348,747,167.41 | 741,976,053.11 | 955,553,618.92 |
| 09年1-6月（合并） | 08年1-6月（合并） | 09年1-6月（合并） | 08年1-6月（合并） | |
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | 764,260,620.88 | 870,043,455.34 | 579,121,752.07 | 621,035,594.33 |
| 经营活动现金流入小计 | 767,860,640.63 | 874,002,166.79 | 582,721,771.82 | 624,994,305.78 |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | 500,637,364.95 | 737,360,015.97 | 315,498,496.14 | 488,352,154.96 |
| 经营活动现金流出小计 | 642,386,764.84 | 867,312,197.78 | 457,247,896.03 | 618,304,336.77 |
| 09年1-3月（合并） | 08年1-3月（合并） | 09年1-3月（合并） | 08年1-3月（合并） | |
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | 406,208,690.13 | 367,220,400.43 | 331,349,551.54 | 284,652,080.99 |
| 经营活动现金流入小计 | 408,161,945.84 | 368,423,910.85 | 333,302,807.25 | 285,855,591.41 |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | 215,038,552.16 | 307,556,466.29 | 140,179,413.57 | 224,988,146.85 |
| 经营活动现金流出小计 | 290,556,142.87 | 381,758,138.43 | 215,697,004.28 | 299,189,818.99 |
更正事项不会对公司2009年第一季度、2009年半年度及2009年第三季度财务状况和经营成果发生影响，财务指标也未发生变化。更正后的三份定期报告刊登在 “巨潮资讯”网站上。
三、 公司董事会、监事会审议情况和独立董事说明
1、2010年1月26日，公司第三届董事会第二十三次（临时）会议审议通过了关于对前期会计差错更正的议案。
2、公司监事会于2010年1月26日召开了第三届监事会第十四次（临时）会议，以3票同意，0票反对，0票弃权，审议通过了《关于前期会计差错更正的议案》，并发表如下审核意见：同意公司董事会有关本次会计差错更正的意见及相关原因和影响的说明。
3、独立董事认为，本次会计差错更正处理，符合《企业会计准则第 28号-会计政策、会计估计变更及差错更正》、《公开发行证券的公司信息披露编报规则第19号-财务信息的更正及相关披露》的规定要求。
以上错误特此更正，并向广大投资者诚恳致歉。
特此公告。
浙江传化股份有限公司董事会
2010年1月27日
股票代码：002010 股票简称：传化股份 公告编号：2010-003
浙江传化股份有限公司
第三届监事会第十四次（临时）会议决议公告
本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
浙江传化股份有限公司第三届监事会第十四次（临时）会议于2010年1月26 日以通讯方式召开。会议应参加监事3名，实际参加监事3名，符合《公司法》、《公司章程》的有关规定，会议有效。
一、参加本次会议的监事以投票表决的方式审议并通过如下决议：
1、审议通过了《关于前期会计差错更正的议案》。
同意公司董事会有关本次会计差错更正的意见及相关原因和影响的说明。
表决结果：3票同意、0票弃权、0票反对。
特此公告。
浙江传化股份有限公司监事会
2010年1月27日