新疆冠农果茸集团股份有限公司更正及补充公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
因本公司工作人员疏忽，将2010年2月5日披露的临2010-004号公告标题印错，现将标题更正为《新疆冠农果茸集团股份有限公司对外投资公告》，由此给广大投资者造成的不便表示深深的歉意。
现将《新疆冠农果茸集团股份有限公司对外投资公告》补充披露，内容详见附件。
公司股票将于2010年2月8日起复牌，敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
新疆冠农果茸集团股份有限公司董事会
2010年2月5日
附件：
新疆冠农果茸集团股份有限公司
对外投资公告
特别提示
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
特别风险提示
公司根据尽职调查结果决定是否收购中电钒业30％股权。
重要内容提示：
●公司拟暂用自有资金人民币3亿元收购广西中电钒业有限公司（以下简称“中电钒业”）30%股权。
●本次收购不构成关联交易。
●本次收购事宜还需提交公司董事会及股东大会审议。
●该收购事宜存在重大不确定性，敬请广大投资者注意投资风险。
一、交易概述
1、公司此次拟收购上海格泰实业发展有限公司和上海中电绿科集团有限公司合计持有的中电钒业30％股权，股权转让价款为人民币3亿元，暂用公司自有资金收购。公司已就上述事项于２０10年2月4日与转让方上海格泰实业发展有限公司和上海中电绿科集团有限公司及中电钒业签定了《股权收购框架协议》。本次收购不构成关联交易。
2、本次收购事宜还需提交公司董事会及股东大会审议。
二、交易各方当事人情况介绍
（一）上海格泰实业发展有限公司
上海格泰实业发展有限公司，位于：上海市浦东南路855号世界广场29层H座；法定代表人：陈乐；注册资金：人民币叁千万元；经营范围：销售矿产品，五金交电，日用百货，金属材料，建筑装潢材料，机电设备，服装鞋帽，通讯设备。截止2008年12月31日，资产总额8760.40万元，负债总额5760.40万元，净资产3000万元，净利润0元，主营业务收入0元。
（二）上海中电绿科集团有限公司
上海中电绿科集团有限公司，位于上海市浦东新区莲溪路1151号，法定代表人：陈盾；注册资金：人民币陆千万元；经营范围：能源与环境保护工程及设备的开发、销售、安装调试技术服务，投资管理，咨询服务，货物及技术进出口业务。截止2008年12月31日，资产总额57247.70万元，负债总额16917.54万元，净资产40330.16万元，净利润1861.05万元，主营业务收入15377.77万元。
（三）中电钒业
中电钒业是由上海格泰实业发展有限公司和上海中电绿科集团有限公司共同出资于2006年5月23日成立，中电钒业位于上林县工业集中区，法定代表人：黄正平；注册资金：人民币壹亿元，其中上海格泰实业发展有限公司持有其70%的股权，上海中电绿科集团有限公司持有其30%的股权；经营范围：含钒石煤综合利用开发、加工、销售。截止2009年12月31日，资产总额10085.47万元，负债总额30.47万元，净资产10055万元，净利润0元，主营业务收入0元。中电钒业持有上林县振林矿业开发有限责任公司95%的股权。
三、交易标的基本情况
中电钒业是由上海格泰实业发展有限公司和上海中电绿科集团有限公司共同出资成立，中电钒业位于上林县工业集中区，法定代表人：黄正平；注册资金：人民币壹亿元，其中上海格泰实业发展有限公司持有其70%的股权，上海中电绿科集团有限公司持有其30%的股权；经营范围：含钒石煤综合利用开发、加工、销售。截止2009年12月31日，资产总额10085.47万元，负债总额30.47万元，净资产10055万元，净利润0元，主营业务收入0元。中电钒业持有上林县振林矿业开发有限责任公司95%的股权。
上林县振林矿业开发有限责任公司，位于：上林县大丰镇八寨路196号，法定代表人：黄正平，注册资金：人民币一百万元，经营范围：矿产资源的开采加工，经营矿产品的制造，销售、水泥、砖、建筑材料的制造销售旅业服务。截止2008年12月31日资产总额1191.20万元，负债总额1091.20万元，净资产100万元，净利润0元，主营业务收入0元。该公司持有证号为“C4500002010012110054214”的《采矿许可证》，开采矿种为钒矿，开采方式为露天开采，生产规模为70万吨/年，有效期限自2010年1月20日至2037年9月20日。该公司持有证号为“T45120080302004648”的《勘查许可证》，勘查项目名称为广西上林县大丰钒矿详查，勘查面积为86.64平方公里，有效期限为2009年3月10日至2010年12月26日。
上述所有财务数据均未经审计。
四、交易合同的主要内容
根据《股权收购框架协议》，公司拟收购中电钒业30%股权，股权转让价款为人民币3亿元。框架协议签署后，公司将对中电钒业及其子公司上林县振林矿业开发有限责任公司进行审计和资产评估，以及相关法律尽职调查，并根据尽职调查结果决定是否收购中电钒业30％股权。
上海格泰实业发展有限公司、上海中电绿科集团有限公司和中电钒业同意，自各方签署本协议之日起至2010年3月31日，公司享有独家的权利，对目标钒矿进行地质核查并聘请具备相应资格的审计机构和评估机构对中电钒业进行审计和资产（含矿业权）评估，以及相关法律尽职调查（“独家尽职调查期”）。
各方同意，公司应在独家尽职调查期内完成其各项调查；公司如果根据尽职调查结果决定收购目标股权，应在独家尽职调查期之后20个工作日内，与上海格泰实业发展有限公司和上海中电绿科集团有限公司签署《股权收购协议》。
五、备查文件：
1、公司与上海格泰实业发展有限公司、上海中电绿科集团有限公司及中电钒业签署的《股权收购框架协议》；
2、协议各方当事人的《企业法人营业执照》；
3、上林县振林矿业开发有限责任公司持有的《采矿许可证》和《勘查许可证》。
特此公告。
新疆冠农果茸集团股份有限公司
董事会
2010年2月5日