⊙记者 黄蕾 ○编辑 陈羽

  因预计对保险集团公司或保险控股公司“双牌照”的管控，加上有买家愿意出个好价，国企概念的香港保险股——中国太平保险控股有限公司（以下简称“中国太平”）决定放弃在民安保险内地公司中的所有股权，而保留太平财险的持股地位。

  中国太平昨晚在港发布公告称，就出售全资附属公司民安保险（中国）全部股权，与潜在买家订立框架协议，待潜在买家满意尽职调查结果后，双方将订立正式协议，预计交易将在2010年内完成。此次出售可能为该公司2010年业绩带来显著利润。交易完成后，中国太平将继续透过太平财险从事内地财产保险业务。

  中国太平原名中国保险（控股）有限公司，是总部设在香港的一家国有保险集团，旗下在海内外共有20家子公司，涵盖保险、再保险、证券经纪、非金融投资等多个领域，并有中国保险、太平、民安三大品牌。在内地主要有太平人寿、太平财险、民安保险、太平养老险、太平资产管理等5家公司。

  为统一品牌及整合业务，去年6月该公司以“中国太平”为字号开始整合之路。

  由于民安保险与太平财险均为财产险业务，因此出于力避同业竞争的考虑，中国太平于去年底开始计划对两家财险公司进行职能整合和渠道分工，以发挥各自优势。民安保险专注于直销渠道，而太平财险则专注于传统销售渠道。

  岂料就在整合初期，中国太平获悉中国保监会将可能进一步规范对保险控股公司或保险集团公司的监管，即一家保险控股公司或保险集团公司可能不被允许持有多于一家在中国内地从事同一业务种类的保险公司的控制性股权。与此同时，潜在买家接触中国太平并且出价颇具吸引力，考虑监管要求可能会打乱该公司实施关于内地财产保险业务的策略及计划，因此才决定将民安保险内地股权悉数转让。

  由于民安保险在内地起步较晚，市场份额几乎可忽略不计，因此对中国太平在内地财产险市场发展几乎无任何负面影响。相反，若交易完成，将会为中国太平带来一定利润，也可解决上述监管要求可能带来的变数。

  中国太平计划用两年时间完成品牌整合期的相关工作，树立一个品牌统一的跨国综合保险金融集团新形象。业内人士认为，除提升整体综合实力等目的外，中国太平的品牌整合同时也是在为其未来回归A股铺路。