关闭
  • 1:头版
  • 2:要闻
  • 3:财经新闻
  • 4:观点·专栏
  • 5:公司
  • 6:市场
  • 7:市场趋势
  • 8:专版
  • 9:开市大吉
  • 10:上证研究院·宏观新视野
  • 11:专版
  • 12:圆桌
  • 13:信息披露
  • 14:信息披露
  • 15:信息披露
  • 16:信息披露
  • 17:信息披露
  • 18:信息披露
  • 19:信息披露
  • 20:信息披露
  • 21:信息披露
  • 22:信息披露
  • 23:信息披露
  • 24:信息披露
  • 25:信息披露
  • 26:信息披露
  • 27:信息披露
  • 28:信息披露
  • A1:基金周刊
  • A2:基金·基金一周
  • A3:基金·专版
  • A4:基金·基金投资
  • A5:基金·基金投资
  • A6:基金·封面文章
  • A7:基金·圆桌
  • A8:基金·投资者教育
  • A10:基金·私募
  • A11:基金·海外
  • A12:基金·互动
  • A13:基金·晨星排行榜
  • A14:理财·热点
  • A15:理财·案例
  • A16:基金·对话
  • “调整风暴”中的阳光私募
  • 张翎:“化装舞会”
    行情终将结束
  •  
    2010年5月10日   按日期查找
    A10版:基金·私募 上一版  下一版
     
     
     
       | A10版:基金·私募
    “调整风暴”中的阳光私募
    张翎:“化装舞会”
    行情终将结束
    更多新闻请登陆中国证券网 > > >
     
     
    上海证券报网络版郑重声明
       经上海证券报社授权,中国证券网独家全权代理《上海证券报》信息登载业务。本页内容未经书面授权许可,不得转载、复制或在非中国证券网所属服务器建立镜像。欲咨询授权事宜请与中国证券网联系 (400-820-0277) 。
     
    稿件搜索:
      本版导航 | 版面导航 | 标题导航 收藏 | 打印 | 推荐  
    张翎:“化装舞会”
    行情终将结束
    2010-05-10       来源:上海证券报      作者:⊙本报记者 周宏

      ⊙本报记者 周宏

      

      “现在的中小盘股行情用化装舞会来形容恰如其分,蒙面时虽可以尽情起舞、意兴正酣,但曲终人散时,面具背后的真实业绩一定无法如想象般乐观。”

      又一个明星基金经理投入“阳光私募”的怀抱。曾任工银瑞信权益投资部副总监、工银核心价值基金经理的张翎,日前在上海创办明河投资,并出任公司总经理兼投资总监。作为又一位下海的“五星级基金经理”, 喜欢挖掘成长股的张翎对目前愈演愈烈的中小盘股行情并不看好,“现在的市场状况有点类似化装舞会,蒙面起舞的投资者意兴正酣,但曲终人散的时候很可能会吃苦头。”

      

      不要被想象力蒙骗

      张翎多年来在业内以善于挖掘成长股著称,其管理的基金组合中,每年都会有重仓股成为当年度的大牛股。从2005年的厦门钨业、中金岭南,到2006年的“上海家化”、2008年的“小商品城”等,其中上海家化,张翎更是一路重仓了4年,股价翻了六倍以上。

      但他对目前的“鸡犬升天”的中小盘股行情很不感冒。他说:“好的成长股应该具备明晰的行业发展前景、良好的公司竞争力和公司治理,可持续的成长潜力和相对低的估值水平。用这些标准来衡量目前的鸡犬升天的中小盘股,符合的其实不多,尤其是相对低的估值这一点,更加缺乏。”

      张翎认为,一个成功的成长股投资过程,是必须依赖专业化的研究、深入的行业判断、持续的跟踪,并且有一套明确的投资操作理念来支撑。在张翎的词典中,只有符合上述特征、拥有很高确定性的成长股才是真正值得长期持有的。

      而一旦发现具有这样的“清晰、阳光”投资逻辑的成长股,张翎也必定重拳出击,上海家化他在2006年通过反复调研选中后即买足了总股本的10%,并一路持有,足足涨了六倍。

      “好的股票一定是非常稀有的,真正经历经济周期和市场牛熊循环考验的个股必定是少数。”张翎表示。因此他断言,目前估值高、且普遍上涨的中小盘股行情,“别看现在市场对于某些主题、区域投资热情很高,意兴正欢,未来的投资风险很可能很大。”见识了多次主题炒作的张翎,对于目前的行情如此判断。

      

      专注“普世价值的投资”

      作为资产管理行业的老将,张翎从业多年来一直坚守着自己的价值观,用他自己的话说就是做“普世价值的投资者”。

      “普世价值投资的原理其实最简单,挖掘到基本面良好的公司,然后和公司一起成长。”张翎如此表述。“当然,在买卖的同时,也要考虑价格的问题,价格低才能买入,价格如果过高了就一定要卖。”张翎讲出了价值投资的第二条规律。

      这些规律,似乎人人都懂,但是为什么投资业绩有如此大的差异呢?

      张翎认为是其中差异在于两点——“专业”和“专注”。什么是好公司?怎样的特征才是好的成长股,这当然需要专业经验。同样,什么样的估值水平是合理的,什么样的估值有机会,什么样的市场情况蕴含着很大风险,这也是需要长期的专业经验积累

      而专注也同样重要,在投资中如何排除市场的诱惑和影响,专注于自己最擅长的投资领域和机会非常关键。比如,当初2006年的上海家化,机构前后参与过的很多,但能够长期持有、从头到尾分享到600%利润的机构只有张翎管理的工银核心价值。这就是专注的力量。

      张翎坦诚,搭建一个可以更专注执行自己理念的平台,也是他进入阳光私募行业的初衷:“做了那么多年投资,越来越明白专注地走“正确的路”的价值了。”他最后结语。

      ■简历

      张翎 ,上海明河投资管理有限公司总经理。曾任工银核心价值基金经理,获得晨星、银河等评级机构三年期五星级基金称号。