A股简称：中国中冶 A股代码：601618 公告编号：临2010-018

  中国冶金科工股份有限公司

  关于2009年年度报告和2010年第一季度报告的补充公告

  中国冶金科工股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  本公司于2010年4月29日在上海证券交易所网站分别披露了2009年年度报告（A股）和2010年第一季度报告，现就上述定期报告中的有关事项补充说明如下：

  一、关于2010年第一季度报告中的股东人数情况

  截至2010年第一季度末，本公司股东总数为487,483户。

  二、关于2009年年度报告中境内外会计准则差异的具体原因

  本公司基于中国会计准则编制的A股报表（以下简称为“A股报表”）和基于国际财务报告准则编制的H股报表（以下简称为“H股报表”）中的2008年度、2009年度净利润和2008年末、2009年末净资产差异原因如下：

  （一）首次执行日差异

  A股报表对于新准则的首次执行日为2007年1月1日，对于首次执行日之前的报表按照新准则38号进行了部分追溯，H股报表视同2005年1月1日起执行国际财务报告准则，由此形成因首次执行日不同导致2008年度H股报表净利润比A股报表少人民币110,079千元，2009年度H股报表净利润比A股报表多人民币12,853千元。由于此项引起的2008年末、2009年末A股报表比H股报表净资产分别多人民币139,084千元和人民币169,765千元。

  （二）冲回评估增减值

  A股报表确认了历史期间本公司所属各级公司在改制过程中形成的评估增值；H股报表对于资产价值按照成本列示。截至2008年末和2009年末，由于此项引起的A股报表比H股报表净资产分别多人民币2,484,618千元和人民币2,388,410千元；由于资产成本的差异，导致对于当期折旧和资产损益的影响为2008年度、2009年度H股报表净利润比A股报表分别多人民币300,124千元和人民币96,208千元。

  （三）递延税款

  上述事项对递延所得税的影响为2008年度H股报表净利润比A股报表多人民币77,037千元，2009年度H股报表净利润比A股报表少人民币44,003千元。截至2008年末和2009年末，由于此项引起的A股报表比H股报表净资产分别少人民币132,452千元和人民币88,449千元。

  （四）报表编制基础差异

  A股报表对所有在重组范围内的子公司进行合并；H股报表将中国冶金科工集团有限公司（以下简称“中冶集团”）内所有公司按是否与上市主业密切相关进行划分，对于最终不进入上市范围但历史期间与核心业务密切相关的公司，仍包含在历史财务信息中以反映中冶集团在历史期间相关上市业务的实际经营业绩及资产状况。直到重组生效日方将该部分与核心业务密切相关但不进入上市范围的公司、资产或负债视作为对中冶集团的分配，剥离出上市范围。由于上述合并范围的差异，导致H股报表2008年度的净利润比A股报表少人民币732,081千元。截止2008年末，此项差异已经完全消除，不会对以后期间的净资产和净利润产生影响。

  （五）维简费

  根据财政部于2009年6月25日下发的企业会计准则解释第三号，在中国准则下，安全生产费/维简费在计提时计入损益，在使用时减少专项储备；而在国际财务报告准则下，安全生产费/维简费在使用时直接计入损益。因此，企业年末尚未使用的安全生产费/维简费余额会产生准则差异。此项差异导致2009年度H股报表净利润比A股报表高人民币6,257千元。

  根据上述情况，本公司已对2009年年度报告和2010年第一季度报告的相关内容进行了修订，修订后的定期报告已经刊载于上海证券交易所网站。

  特此公告。

  中国冶金科工股份有限公司董事会

  2010年5月26日