⊙记者 马婧妤 ○编辑 朱贤佳

  中国证监会主席尚福林和德国金管局主席约亨·萨尼奥（Jochen Sanio）日前分别代表中德证券监管机构在北京签署《合作函》，表明中国证监会和德国金管局（BaFin）同意继续加强中德两国证券监管机构之间的技术交流及监管合作。

  1998年10月，中国证监会即与德国金管局前身、德国联邦证券监管委员会签署了《证券监管合作谅解备忘录》，此次签署的《合作函》将作为该备忘录的附函，该文件的签署为双方今后的合作奠定了新的基础，中德双方计划通过《合作函》，加强监管信息共享、人员交流以及跨境执法协助。

  目前，中国证监会和德国技术合作公司（GTZ）正在进行为期3年的中德投资者保护项目，在《合作函》签署仪式上，中国证监会也与德国技术合作公司签署了项目执行协议。