■外论一瞥
《金融时报》7月28日专栏文章
印度不能盲目乐观
印度人谈及中国时,总喜欢引用龟兔赛跑的故事。在现时情况下,这种乐观显得比较盲目。印度果真是那只“神龟”的话,那么它的表现就太有说服力了。1991年才开始启动改革的印度,当时的人均收入还跟中国不相上下,但如今这个差距却扩大了两倍,印度远远落后于中国。自20世纪90年代以后,印度就抛弃了所谓的“印度增长率”,以后每年以5.5%的速度增长,到2000年以后,这个速度才达到7.5%。但问题是,与同期的中国相比,就会发现中国做得更好,中国以两位数的奇迹领跑印度。
长期从事印度研究的摩根士丹利的斯蒂芬·罗奇多年来一直认为:从微观上讲,印度经济基础比中国牢靠,因为印度拥有很多世界级公司和企业,更多科技资讯人员,以及严格的银行监管系统。同时,印度正在逐步克服“宏观经济的缺陷”,国内储蓄率由1990年的不足20%上升至2008年的30%多,外商直接投资自2005年以来翻了两番,达到400亿美元。因此,罗奇认为印度经济会成为“未来亚洲经济增长的最大奇迹”。
不过,尽管印度已隐约出现经济转型时期的诱人前景,但还存在着很多难以逾越的问题。牛津大学最新一份研究报告说,印度有超过40%的儿童营养不良,八个邦的赤贫人口就相当于非洲撒哈拉沙漠以南的整个赤贫人口的总数。
的确,印度应把改革的蛋糕做得更大些。美国哥伦比亚大学教授贾格迪什·巴格沃蒂认为,印度只有继续推进他所谓的“第二阶段改革”,才能创造出更多财富加以分享。但是,也有一种声音指出,目前印度不需要做什么,只要等到人口红利的到来,届时问题自然会得到解决。
然而,印度不能仅仅依赖于人口红利。因此,印度没有理由不加快追赶中国的步伐,因为贫穷的印度还有数以亿计的人口至今还没能享受到改革所带来的好处。
(作者系大卫·皮林《金融时报》评论员 葛传红 编译)
《读卖新闻》7月30日社论
谷歌市场支配力令人担忧
世界最大搜索引擎美国谷歌和日本国内最大搜索引擎雅虎将在检索以及网络广告发送方面展开合作。美国雅虎将与微软合作追击谷歌,然而软银出资的日本雅虎却和对手联起了手,这或许是因为他们认为,若想在网络事业主战场的搜索引擎领域占有一席之地,只有吸取谷歌的最先进技术。
在此次的合作中,谷歌将向雅虎提供如下协助:一是搜索引擎;二是伴随检索结果显示广告的系统。所谓搜索引擎是指,为庞大的网络数据设立索引,利用者只需输入关键字就可以瞬间获取到按一定顺序排列的相关信息。广告系统方面,努力通过网络招揽客人的企业为了更容易吸引使用者的眼球,都希望自己公司的网址和广告能够登上搜索结果的前列,而问题是,这种核心服务实际上掌控在谷歌公司一人手中,利用者经常因此获取不到所希望得到的信息。
虽然日本公平交易委员会表示,这将不会出现违反《独占禁止法》的问题。然而,两年前美国雅虎希望和谷歌联手时,美国司法部以违反独禁法为由叫停了该计划。欧洲的司法当局也正在关注谷歌是否乱用市场支配力。因此,公平交易委员会必须密切关注此次合作的走向。免费的网络检索委实方便,但信息的分类有可能被人恣意操控,因此必须时刻关注,以防类似合作妨碍网络市场的正常发展。
(梁宝卫 编译)
《莫斯科时报》7月27日评论
黑钱应再无安全港
自危机暴发开始,G20集团一直迫切需要更好的规则、治理和责任。逃税、洗钱、恐怖融资,应再无安全港可藏匿。发达国家民众期望看到规则能被践行。对于发展中国家来说,对“依规参与游戏”又有不同理解。发展中国家民众希望看到,为腐败官员将赃款移至国外提供服务的路径被堵。
在税收方面,已有明显进步,如法国强制银行透明、报告银行避税港活动的要求、对信息交换实行国际标准。但在召回发展中国家官员贪污赃款方面,仍困难重重。
世界银行集团与联合国毒品与犯罪处一同致力于“收复被盗资产”的行动,以帮助发展中国家民众收回本应属于他们的资产。法、英、澳、瑞典、挪威和瑞士全都支持这项动议。清除所谓的金融“安全港”对培育金融交易的开放、透明是紧急且必需的。
隐藏在任何形式下的腐败对于发展中国家和发达国家来说都是癌症。它侵蚀了经济增长,尤其是对发展中国家造成了严重后果。据保守估计,发展中国家每年有约200亿美元至400亿美元通过行贿、挪用公款、腐败被官员盗取。这里损失的机会是巨大的。在发展中国家,200亿美元可以铺设48,000公里双车道柏油路,或为1.2亿艾滋病毒携带者提供全年治疗。
但目前并不是所有G20成员都签订了旨在防范腐败官员利用安全港逃逸的联合国反腐败公约。G20应合力抵制赃款外流,作为全球资本高度流动、规则向发达世界过渡的新兴市场,如果不对贪污黑钱做出规制,将对全球经济产生不良影响。
(作者系法国经济工业和就业部长克里斯蒂娜·拉加德和世界银行集团常务董事恩戈齐·奥孔约·伊维拉 贺艳燕 编译)


