上海九龙山股份有限公司
2010年半年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本半年度报告摘要摘自半年度报告全文,投资者欲了解详细内容,应当仔细阅读半年度报告全文。
1.2 公司全体董事出席董事会会议。
1.3 公司半年度财务报告未经审计。
1.4 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况?
否
1.5 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况?
否
1.6 公司负责人李勤夫、主管会计工作负责人汪为民及会计机构负责人(会计主管人员)汪为民声明:保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 | 九龙山 | |
股票代码 | 600555 | |
股票上市交易所 | 上海证券交易所 | |
股票简称 | 九龙山B | |
股票代码 | 900955 | |
股票上市交易所 | 上海证券交易所 | |
董事会秘书 | 证券事务代表 | |
姓名 | 毕凤仙 | 陈海燕 |
联系地址 | 上海市浦东新区世纪大道1500号东方大厦4楼 | 上海市浦东新区世纪大道1500号东方大厦4楼 |
电话 | 021-68407880-8912 | 021-68407880-8963 |
传真 | 021-68407522 | 021-68407522 |
电子信箱 | nancybee@ninedragon.com.cn | helenchen@ninedragon.com.cn |
2.2 主要财务数据和指标
2.2.1 主要会计数据和财务指标
单位:元 币种:人民币
本报告期末 | 上年度期末 | 本报告期末比上年度期末增减(%) | |
总资产 | 2,777,087,312.23 | 2,924,253,446.52 | -5.03 |
所有者权益(或股东权益) | 1,818,237,890.46 | 1,922,721,053.51 | -5.43 |
归属于上市公司股东的每股净资产(元/股) | 2.092 | 2.21 | -5.34 |
报告期(1-6月) | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减(%) | |
营业利润 | 62,184,758.32 | 16,099,732.01 | 286.25 |
利润总额 | 62,680,414.75 | 17,376,636.17 | 260.72 |
归属于上市公司股东的净利润 | 45,683,346.06 | 17,229,535.48 | 165.15 |
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | -24,244,629.82 | -28,316,439.17 | 14.38 |
基本每股收益(元) | 0.05 | 0.02 | 150.00 |
扣除非经常性损益后的基本每股收益(元) | -0.03 | -0.03 | - |
稀释每股收益(元) | 0.05 | 0.02 | 150.00 |
加权平均净资产收益率(%) | 2.44 | 0.89 | 增加1.55个百分点 |
经营活动产生的现金流量净额 | -145,862,826.38 | -42,348,355.68 | -244.44 |
每股经营活动产生的现金流量净额(元) | -0.17 | -0.05 | -246.24 |
2.2.2 非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
非经常性损益项目 | 金额 |
非流动资产处置损益 | 93,338,099.89 |
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | -96,847.28 |
所得税影响额 | -23,313,276.73 |
合计 | 69,927,975.88 |
§3 股本变动及股东情况
3.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位:股
本次变动前 | 本次变动增减(+,-) | 本次变动后 | |||||||
数量 | 比例(%) | 发行新股 | 送股 | 公积金转股 | 其他 | 小计 | 数量 | 比例(%) | |
一、有限售条件股份 | |||||||||
1、国家持股 | |||||||||
2、国有法人持股 | |||||||||
3、其他内资持股 | |||||||||
其中: 境内非国有法人持股 | |||||||||
境内自然人持股 | |||||||||
4、外资持股 | |||||||||
其中: 境外法人持股 | |||||||||
境外自然人持股 | |||||||||
二、无限售条件流通股份 | 869,000,000 | 100.00 | 869,000,000 | 100 | |||||
1、人民币普通股 | 649,000,000 | 74.68 | 649,000,000 | 74.68 | |||||
2、境内上市的外资股 | 220,000,000 | 25.32 | 220,000,000 | 25.32 | |||||
3、境外上市的外资股 | |||||||||
4、其他 | |||||||||
三、股份总数 | 869,000,000 | 100.00 | 869,000,000 | 100.00 |
3.2 股东数量和持股情况
单位:股
报告期末股东总数 | 82,146户 | ||||||
前十名股东持股情况 | |||||||
股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | ||
平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司 | 境内非国有法人 | 27.63 | 240,127,890 | 0 | 质押35,000,000 | ||
Ocean Garden Holdings LTD. | 境外法人 | 8.38 | 72,806,350 | 0 | 无 | ||
Resort Property Intl Ltd. | 境外法人 | 7.16 | 62,236,783 | 0 | 无 | ||
浙江九龙山国际旅游开发有限公司 | 境内非国有法人 | 5.92 | 51,485,896 | 0 | 无 | ||
日本松崗株式会社 | 境外法人 | 1.25 | 10,897,770 | 0 | 未知 | ||
SHENYIN WANGUO NOMINEES (H.K.) LTD. | 境外法人 | 0.54 | 4,705,000 | 0 | 未知 | ||
罗启伦 | 境内自然人 | 0.51 | 4,430,800 | 0 | 未知 | ||
韩国ROMA株式会社 | 境外法人 | 0.34 | 2,991,086 | 0 | 未知 | ||
杨华维 | 境内自然人 | 0.28 | 2,415,781 | 0 | 未知 | ||
THE NOMURA SECURITIES CO. LTD. | 境外法人 | 0.25 | 2,214,328 | 0 | 未知 | ||
前十名无限售条件股东持股情况 | |||||||
股东名称 | 持有无限售条件股份的数量 | 股份种类及数量 | |||||
平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司 | 240,127,890 | 人民币普通股240,127,890 | |||||
Ocean Garden Holdings LTD. | 72,806,350 | 境内上市外资股72,806,350 | |||||
Resort Property Intl Ltd. | 62,236,783 | 境内上市外资股62,236,783 | |||||
浙江九龙山国际旅游开发有限公司 | 51,485,896 | 人民币普通股51,485,896 | |||||
日本松崗株式会社 | 10,897,770 | 境内上市外资股10,897,770 | |||||
SHENYIN WANGUO NOMINEES (H.K.) LTD. | 4,705,000 | 境内上市外资股4,705,000 | |||||
罗启伦 | 4,430,800 | 人民币普通股4,430,800 | |||||
韩国ROMA株式会社 | 2,991,086 | 人民币普通股2,991,086 | |||||
杨华维 | 2,415,781 | 人民币普通股2,415,781 | |||||
THE NOMURA SECURITIES CO. LTD. | 2,214,328 | 境内上市外资股2,214,328 | |||||
上述股东关联关系或一致行动的说明 | 公司第一至第四位流通股股东均为公司实际控制人李勤夫先生持有的全资子公司或控股子公司,四者之间构成一致行动人。公司前四位流通股股东与第五至第十位流通股股东之间不存在关联关系,也非一致行动人。公司第五至第十位流通股股东之间是否存在关联关系不详,也未知是否为一致行动人。公司第五至第十位流通股股东与公司发起人股东之间不存在关联关系,也非一致行动人,与公司前十大股东中其他股东之间是否存在关联关系不详,也未知是否为一致行动人。 |
3.3 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
§4 董事、监事和高级管理人员情况
4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动
√适用 □不适用
单位:股
姓名 | 职务 | 年初持股数 | 本期增持股份数量 | 本期减持股份数量 | 期末持股数 | 变动原因 |
张喆 | 职工监事 | 7,700 | 1,925 | 5,775 | 二级市场减持 |
§5 董事会报告
5.1 主营业务分行业、产品情况表
单位:元 币种:人民币
分行业或分产品 | 营业收入 | 营业成本 | 营业利润率 (%) | 营业收入比上年同期增减(%) | 营业成本比上年同期增减(%) | 营业利润率比上年同期增减(%) |
分行业 | ||||||
旅游饮食服务业 | 3,855,435.05 | 3,214,144.06 | 17 | -34.49 | -5.50 | 减少25个百分点 |
商业 | 8,974.36 | 6,410.26 | 29 | 100.00 | 100.00 | 增加29个百分点 |
分产品 | ||||||
旅游饮食服务业 | 3,855,435.05 | 3,214,144.06 | 17 | -34.49 | -5.50 | 减少25个百分点 |
商业 | 8,974.36 | 6,410.26 | 29 | 100.00 | 100.00 | 增加29个百分点 |
5.2 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 | 营业收入 | 营业收入比上年增减(%) |
中国 | 3,864,409.41 | -34 |
5.3 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
5.4 主营业务盈利能力(毛利率)与上年相比发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
5.5 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
□适用 √不适用
5.6 募集资金使用情况
5.6.1 募集资金运用
□适用 √不适用
5.6.2 变更项目情况
□适用 √不适用
5.7 非募集资金项目情况
报告期内,公司无非募集资金投资项目。
5.8 董事会下半年的经营计划修改计划
□适用 √不适用
5.9 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
□适用 √不适用
5.10 公司董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
5.11 公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明
□适用 √不适用
§6 重要事项
6.1 收购资产
□适用 √不适用
6.2 出售资产
□适用 √不适用
6.3 担保事项
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
公司对外担保情况(不包括对控股子公司的担保) | ||||||
担保对象名称 | 发生日期(协议签署日) | 担保金额 | 担保类型 | 担保期 | 担保是否履行完毕 | 是否为关联方担保 |
浙江茉织华印务有限公司 | 2009年11月6日 | 35,000,000.00 | 连带责任担保 | 2009年11月6日~2010年11月6日 | 否 | 是 |
浙江茉织华印务有限公司 | 2010年1月6日 | 33,000,000.00 | 连带责任担保 | 2010年1月6日~2012年1月6日 | 否 | 是 |
浙江茉织华印刷有限公司 | 2009年10月9日 | 30,000,000.00 | 连带责任担保 | 2009年10月9日~2010年10月8日 | 否 | 是 |
报告期内担保发生额合计 | 98,000,000 | |||||
报告期末担保余额合计 | 98,000,000 | |||||
公司对控股子公司的担保情况 | ||||||
报告期内对子公司担保发生额合计 | 0 | |||||
报告期末对子公司担保余额合计 | 0 | |||||
公司担保总额情况(包括对控股子公司的担保) | ||||||
担保总额 | 98,000,000 | |||||
担保总额占公司净资产的比例(%) | 5.37 | |||||
其中: | ||||||
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 | 0 | |||||
直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供的债务担保金额 | 0 | |||||
担保总额超过净资产50%部分的金额 | 0 | |||||
上述三项担保金额合计 | 0 |
6.4 关联债权债务往来
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
关联方 | 向关联方提供资金 | 关联方向上市公司提供资金 | ||
发生额 | 余额 | 发生额 | 余额 | |
浙江九龙山国际旅游开发有限公司 | 100,000,000 | |||
合计 | 100,000,000 |
6.5 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
6.6 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
6.6.1 证券投资情况
□适用 √不适用
6.6.2 持有其他上市公司股权情况
√适用 □不适用
单位:元
证券代码 | 证券简称 | 最初投资成本 | 占该公司股权比例(%) | 期末账面价值 | 报告期损益 | 报告期所有者权益变动 | 会计核算科目 | 股份来源 |
002067 | 景兴纸业 | 61,859,154 | 3.03 | 77,003,504 | 92,745,596.18 | 可供出售金融资产 | 发起设立 |
6.6.3 持有非上市金融企业股权情况
√适用 □不适用
所持对象名称 | 最初投资成本(元) | 持有数量(股) | 占该公司股权比例(%) | 期末账面价值(元) | 报告期损益(元) | 报告期所有者权益变动(元) | 会计核算科目 | 股份来源 |
华龙证券有限责任公司 | 40,000,000 | 40,000,000 | 2.58 | 14,000,000 | 0 | 0 | 长期投资 | 债权转股权 |
§7 财务会计报告
7.1 审计意见
财务报告 | √未经审计 □审计 |
7.2 财务报表
合并资产负债表
2010年6月30日
编制单位:上海九龙山股份有限公司单位:元 币种:人民币
项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 |
流动资产: | |||
货币资金 | 458,110,576.47 | 610,307,840.45 | |
结算备付金 | |||
拆出资金 | |||
交易性金融资产 | |||
应收票据 | |||
应收账款 | 921,074.65 | 547,563.49 | |
预付款项 | 15,616,628.13 | 15,249,998.16 | |
应收保费 | |||
应收分保账款 | |||
应收分保合同准备金 | |||
应收利息 | |||
应收股利 | |||
其他应收款 | 434,526,137.96 | 469,196,440.11 | |
买入返售金融资产 | |||
存货 | 714,205,269.90 | 605,807,211.46 | |
一年内到期的非流动资产 | |||
其他流动资产 | |||
流动资产合计 | 1,623,379,687.11 | 1,701,109,053.67 | |
非流动资产: | |||
发放委托贷款及垫款 | |||
可供出售金融资产 | 77,003,504.00 | 176,511,500.00 | |
持有至到期投资 | |||
长期应收款 | |||
长期股权投资 | 52,008,130.98 | 47,008,130.98 | |
投资性房地产 | |||
固定资产 | 73,458,881.27 | 78,777,688.23 | |
在建工程 | 534,284,589.86 | 462,695,731.10 | |
工程物资 | |||
固定资产清理 | |||
生产性生物资产 | |||
油气资产 | |||
无形资产 | 416,952,519.01 | 458,151,342.54 | |
开发支出 | |||
商誉 | |||
长期待摊费用 | |||
递延所得税资产 | |||
其他非流动资产 | |||
非流动资产合计 | 1,153,707,625.12 | 1,223,144,392.85 | |
资产总计 | 2,777,087,312.23 | 2,924,253,446.52 | |
流动负债: | |||
短期借款 | 20,000,000.00 | 40,000,000.00 | |
向中央银行借款 | |||
吸收存款及同业存放 | |||
拆入资金 | |||
交易性金融负债 | |||
应付票据 | |||
应付账款 | 19,357,927.94 | 16,195,398.31 | |
预收款项 | 531,334,142.45 | 493,927,480.45 | |
卖出回购金融资产款 | |||
应付手续费及佣金 | |||
应付职工薪酬 | 4,405,566.17 | 4,401,399.03 | |
应交税费 | -24,723,982.90 | 66,546,559.89 | |
应付利息 | |||
应付股利 | |||
其他应付款 | 343,240,112.92 | 293,809,337.64 | |
应付分保账款 | |||
保险合同准备金 | |||
代理买卖证券款 | |||
代理承销证券款 | |||
一年内到期的非流动负债 | 1,818,181.82 | 1,818,181.82 | |
其他流动负债 | 31,136,315.27 | 30,296,778.65 | |
流动负债合计 | 926,568,263.67 | 946,995,135.79 | |
非流动负债: | |||
长期借款 | |||
应付债券 | |||
长期应付款 | 9,090,909.08 | 9,090,909.08 | |
专项应付款 | |||
预计负债 | |||
递延所得税负债 | 16,815,289.46 | 39,061,528.85 | |
其他非流动负债 | |||
非流动负债合计 | 25,906,198.54 | 48,152,437.93 | |
负债合计 | 952,474,462.21 | 995,147,573.72 | |
所有者权益(或股东权益): | |||
实收资本(或股本) | 869,000,000.00 | 869,000,000.00 | |
资本公积 | 902,686,583.02 | 1,052,853,092.13 | |
减:库存股 | |||
专项储备 | |||
盈余公积 | 127,593,834.40 | 127,593,834.40 | |
一般风险准备 | |||
未分配利润 | -92,964,560.60 | -138,647,906.66 | |
外币报表折算差额 | 11,922,033.64 | 11,922,033.64 | |
归属于母公司所有者权益合计 | 1,818,237,890.46 | 1,922,721,053.51 | |
少数股东权益 | 6,374,959.56 | 6,384,819.29 | |
所有者权益合计 | 1,824,612,850.02 | 1,929,105,872.80 | |
负债和所有者权益总计 | 2,777,087,312.23 | 2,924,253,446.52 |
法定代表人:李勤夫 主管会计工作负责人:汪为民 会计机构负责人:汪为民
母公司资产负债表
2010年6月30日
编制单位:上海九龙山股份有限公司单位:元 币种:人民币
项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 |
流动资产: | |||
货币资金 | 102,566,128.48 | 167,285,776.99 | |
交易性金融资产 | |||
应收票据 | |||
应收账款 | |||
预付款项 | 837,088.04 | 371,093.58 | |
应收利息 | |||
应收股利 | |||
其他应收款 | 1,754,671,985.12 | 1,565,921,617.72 | |
存货 | |||
一年内到期的非流动资产 | |||
其他流动资产 | |||
流动资产合计 | 1,858,075,201.64 | 1,733,578,488.29 | |
非流动资产: | |||
可供出售金融资产 | 77,003,504.00 | 176,511,500.00 |
持有至到期投资 | |||
长期应收款 | |||
长期股权投资 | 280,350,892.26 | 365,350,892.26 | |
投资性房地产 | |||
固定资产 | 55,951,502.38 | 62,766,284.38 | |
在建工程 | |||
工程物资 | |||
固定资产清理 | |||
生产性生物资产 | |||
油气资产 | |||
无形资产 | |||
开发支出 | |||
商誉 | |||
长期待摊费用 | |||
递延所得税资产 | |||
其他非流动资产 | |||
非流动资产合计 | 413,305,898.64 | 604,628,676.64 | |
资产总计 | 2,271,381,100.28 | 2,338,207,164.93 | |
流动负债: | |||
短期借款 | |||
交易性金融负债 | |||
应付票据 | |||
应付账款 | 283,902.71 | 321,852.71 | |
预收款项 | |||
应付职工薪酬 | |||
应交税费 | 16,503,598.57 | 77,664,553.64 | |
应付利息 | |||
应付股利 | |||
其他应付款 | 61,204,364.07 | 35,680,440.23 | |
一年内到期的非流动负债 | |||
其他流动负债 | |||
流动负债合计 | 77,991,865.35 | 113,666,846.58 | |
非流动负债: | |||
长期借款 | |||
应付债券 | |||
长期应付款 | |||
专项应付款 | |||
预计负债 | |||
递延所得税负债 | 16,815,289.46 | 39,061,528.85 | |
其他非流动负债 | |||
非流动负债合计 | 16,815,289.46 | 39,061,528.85 | |
负债合计 | 94,807,154.81 | 152,728,375.43 | |
所有者权益(或股东权益): | |||
实收资本(或股本) | 869,000,000.00 | 869,000,000.00 | |
资本公积 | 1,140,989,303.60 | 1,198,222,812.71 | |
减:库存股 | |||
专项储备 | |||
盈余公积 | 127,593,834.40 | 127,593,834.40 | |
一般风险准备 | |||
未分配利润 | 38,990,807.47 | -9,337,857.61 | |
所有者权益(或股东权益)合计 | 2,176,573,945.47 | 2,185,478,789.50 | |
负债和所有者权益(或股东权益)总计 | 2,271,381,100.28 | 2,338,207,164.93 |
法定代表人:李勤夫 主管会计工作负责人:汪为民 会计机构负责人:汪为民
合并利润表
2010年1—6月
单位:元 币种:人民币
项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
一、营业总收入 | 4,366,292.21 | 6,766,765.05 | |
其中:营业收入 | 4,366,292.21 | 6,766,765.05 | |
利息收入 | |||
已赚保费 | |||
手续费及佣金收入 | |||
二、营业总成本 | 34,934,034.18 | 37,145,638.04 | |
其中:营业成本 | 3,354,289.43 | 3,442,367.09 | |
利息支出 | |||
手续费及佣金支出 | |||
退保金 | |||
赔付支出净额 | |||
提取保险合同准备金净额 | |||
保单红利支出 | |||
分保费用 | |||
营业税金及附加 | 174,534.74 | 575,081.92 | |
销售费用 | 3,427,846.05 | 5,244,531.75 | |
管理费用 | 28,905,247.76 | 25,784,398.53 | |
财务费用 | -2,102,221.11 | 118,555.39 | |
资产减值损失 | 1,174,337.31 | 1,980,703.36 | |
加:公允价值变动收益(损失以“-”号填列) | |||
投资收益(损失以“-”号填列) | 92,752,500.29 | 46,478,605.00 | |
其中:对联营企业和合营企业的投资收益 | -41,945,107.67 | ||
汇兑收益(损失以“-”号填列) | |||
三、营业利润(亏损以“-”号填列) | 62,184,758.32 | 16,099,732.01 | |
加:营业外收入 | 597,423.35 | 1,721,261.29 | |
减:营业外支出 | 101,766.92 | 444,357.13 | |
其中:非流动资产处置损失 | 508,758.31 | ||
四、利润总额(亏损总额以“-”号填列) | 62,680,414.75 | 17,376,636.17 | |
减:所得税费用 | 17,006,928.42 | 175,969.46 | |
五、净利润(净亏损以“-”号填列) | 45,673,486.33 | 17,200,666.71 | |
归属于母公司所有者的净利润 | 45,683,346.06 | 17,229,535.48 | |
少数股东损益 | -9,859.73 | -28,868.77 | |
六、每股收益: | |||
(一)基本每股收益 | 0.05 | 0.02 | |
(二)稀释每股收益 | 0.05 | 0.02 | |
七、其他综合收益 | -57,233,509.11 | 11,074.03 | |
八、综合收益总额 | -11,560,022.78 | 17,211,740.74 | |
归属于母公司所有者的综合收益总额 | -11,550,163.05 | 17,240,609.51 | |
归属于少数股东的综合收益总额 | -9,859.73 | -28,868.77 |
法定代表人:李勤夫 主管会计工作负责人:汪为民 会计机构负责人:汪为民
母公司利润表
2010年1—6月
单位:元 币种:人民币
项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
一、营业收入 | 495,877.16 | 570,702.80 | |
减:营业成本 | 30,999.37 | 41,092.28 | |
营业税金及附加 | |||
销售费用 | |||
管理费用 | 12,664,959.73 | 11,460,601.64 | |
财务费用 | -1,165,216.08 | -6,652,321.25 | |
资产减值损失 | 2,394,722.74 | 230,451.62 | |
加:公允价值变动收益(损失以“-”号填列) | |||
投资收益(损失以“-”号填列) | 78,252,341.49 | 8,922,965.21 | |
其中:对联营企业和合营企业的投资收益 | |||
二、营业利润(亏损以“-”号填列) | 64,822,752.89 | 4,413,843.72 | |
加:营业外收入 | 597,209.10 | 954,235.35 | |
减:营业外支出 | 89,698.36 | 436,814.50 | |
其中:非流动资产处置损失 | |||
三、利润总额(亏损总额以“-”号填列) | 65,330,263.63 | 4,931,264.57 | |
减:所得税费用 | 17,001,598.55 | ||
四、净利润(净亏损以“-”号填列) | 48,328,665.08 | 4,931,264.57 | |
五、每股收益: | |||
(一)基本每股收益 | 0.06 | 0.01 | |
(二)稀释每股收益 | 0.06 | 0.01 | |
六、其他综合收益 | -57,233,509.11 | -67,471.84 | |
七、综合收益总额 | -8,904,844.03 | 4,863,792.73 |
法定代表人:李勤夫 主管会计工作负责人:汪为民 会计机构负责人:汪为民
(下转B20版)