⊙本报记者 邱家和

  民生现代美术馆推出的年轻艺术家系列展览项目，以70后的秦琦和80后的孙逊作为开始，将于10月21日举办他们的双个展。民生现代美术馆此举，旨在为年轻艺术提供一个好的展示平台，展示他们的最新创作。

  1975年出生的秦琦此次的个展名为《秦琦：椅子也可以救人》，展出了艺术家自2005年以来的30余件油画作品。他通过人称的无主体性，让被重构的经验与现实的荒诞一起创造出情节，将语法结构隐藏得越来越隐蔽；他拒绝将被画事物贴上明确的标签，将它们从熟悉的语境中解救出来。他还通过对不同现实材料的改写与介入，构思一个内藏的问题意识，他不断改变，使用静物、风景、写生、写实等方法，将现实之思置于一个思考的意识框架中。秦琦对于绘画他们在反思和超越既定的绘画语言的同时，也在拓展着绘画的多重可能性——在绘画这个争议处嵌入当代性思维，让绘画重新保持着力量渗透和信息重叠的可能性。

  孙逊的个展将放映艺术家最新入围2010年威尼斯国际电影节地平线单元动画影片《21克》，以及 400多张相关色粉素描的原稿。这也是《21克》首次在国内放映。他擅长运用水墨、油画、色粉画等绘画形式在各种媒材上创作手绘动画，其作品具有强烈的魔幻现实主义风格，黑色压抑的画面充满了象征和隐喻，魔术师、革命、英雄、历史唯物主义、地心说、蚊子……艺术家试图通过制造一系列荒诞而似曾相识的场景和事件，建立个人经验与宏大叙事之间的联系，反思自我与历史的存在。这是由孙逊及其团队历时4年完成的，倾注了艺术家对动画全部的理想——无论是技术上的追求还是艺术语言上探索。该片以色粉画的手法制作完成，色粉细腻、饱满的质感构成一帧帧阴霾的黑白图像，在穿插着人声、机械声、暴乱声等不安因素的背景音乐渲染下，将为观众带来一段震撼的视听体验。