(上接B147版)

附表一：合并资产负债表

中国平安保险（集团）股份有限公司

合并资产负债表

2010年12月31日

人民币百万元

	2010年 12月31日	2009年 12月31日
资产
货币资金	95,554	102,775
结算备付金	3,967	1,852
拆出资金	3,548	4,468
以公允价值计量且其变动计入 当期损益的金融资产	30,664	29,126
衍生金融资产	6	9
买入返售金融资产	16,759	14,748
应收利息	14,179	9,268
应收保费	6,298	4,576
应收账款	116	3,284
应收分保账款	2,830	2,483
应收分保合同准备金	6,178	4,983
保户质押贷款	8,431	5,434
发放贷款及垫款	131,960	109,060
存出保证金	348	325

	2010年 12月31日	2009年 12月31日
存货	97	1,562
定期存款	131,124	73,605
可供出售金融资产	242,884	241,436
持有至到期投资	339,012	218,598
应收款项类投资	2,284	–
长期股权投资	42,540	13,254
商誉	619	914
存出资本保证金	7,932	6,200
投资性房地产	9,021	6,549
固定资产	7,088	9,742
无形资产	9,128	11,841
递延所得税资产	6,496	7,001
其他资产	8,286	5,697
独立账户资产	44,278	46,922
资产总计	1,171,627	935,712

	2010年 12月31日	2009年 12月31日
负债及股东权益
负债
短期借款	3,681	5,011
同业及其他金融机构存放款项	20,438	24,924
拆入资金	4,799	5,039
衍生金融负债	15	10
卖出回购金融资产款	107,850	60,364
吸收存款	162,860	127,052
代理买卖证券款	13,103	13,492
应付账款	280	1,614
预收款项	1,959	693
预收保费	5,075	3,388
应付手续费及佣金	2,286	1,422
应付分保账款	3,319	2,991
应付职工薪酬	4,016	3,033
应交税费	2,736	1,391
应付利息	1,782	1,378
应付赔付款	9,323	6,976
应付保单红利	14,182	10,819
保户储金及投资款	181,625	132,396
保险合同准备金	444,035	368,287
长期借款	9,904	13,148
应付债券	7,540	4,990
递延所得税负债	869	1,007
其他负债	8,789	7,622
独立账户负债	44,278	46,922
负债合计	1,054,744	843,969

	2010年 12月31日	2009年 12月31日
股东权益
股本	7,644	7,345
资本公积	68,969	56,087
盈余公积	6,689	6,208
一般风险准备	395	395
未分配利润	28,282	14,892
外币报表折算差额	51	43
归属于母公司股东权益合计	112,030	84,970
少数股东权益	4,853	6,773
股东权益合计	116,883	91,743
负债和股东权益总计	1,171,627	935,712

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表二：合并利润表

中国平安保险（集团）股份有限公司

合并利润表

2010年度

人民币百万元

	2010年	2009年
一、营业收入
保险业务收入	159,384	112,213
其中：分保费收入	217	134
减：分出保费	(8,181)	(6,347)
提取未到期责任准备金	(10,079)	(5,483)
已赚保费	141,124	100,383

银行业务利息收入	9,331	6,674
银行业务利息支出	(3,397)	(2,464)
银行业务利息净收入	5,934	4,210
非保险业务手续费及佣金收入	5,543	3,179
非保险业务手续费及佣金支出	(609)	(398)
非保险业务手续费及佣金净收入	4,934	2,781
投资收益	32,782	30,380
公允价值变动损益	(137)	1,814
汇兑损失	(104)	(17)
其他业务收入	4,906	8,284
营业收入合计	189,439	147,835
二、营业支出
退保金	(3,816)	(4,993)
保险合同赔付支出	(39,629)	(33,154)
减：摊回保险合同赔付支出	3,741	3,621
提取保险责任准备金	(66,479)	(40,437)
减：摊回保险责任准备金	577	(183)
保单红利支出	(3,907)	(4,559)
分保费用	(38)	(26)
保险业务手续费及佣金支出	(14,507)	(11,418)
营业税金及附加	(4,743)	(3,482)

	2010年	2009年
业务及管理费	(29,276)	(22,438)
减：摊回分保费用	2,616	1,939
财务费用	(913)	(880)
其他业务成本	(9,216)	(11,481)
资产减值损失	(1,532)	(763)
营业支出合计	(167,122)	(128,254)
三、营业利润	22,317	19,581
加：营业外收入	189	615
减：营业外支出	(159)	(277)
四、利润总额	22,347	19,919
减：所得税	(4,409)	(5,437)
五、净利润	17,938	14,482
归属于母公司股东的净利润	17,311	13,883
少数股东损益	627	599
	17,938	14,482
六、每股收益（人民币元）
基本每股收益	2.30	1.89
稀释每股收益	2.30	1.89
七、其他综合收益	(3,005)	7,657
八、综合收益总额	14,933	22,139
归属母公司股东的综合收益总额	14,354	21,530
归属少数股东的综合收益总额	579	609
	14,933	22,139

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表三：合并现金流量表

中国平安保险（集团）股份有限公司

合并现金流量表

2010年度

人民币百万元

	2010年	2009年
一、经营活动产生的现金流量
收到原保险合同保费取得的现金	158,777	113,093
客户存款和同业存放款项净增加额	31,322	46,710
保户储金及投资款净增加额	44,674	42,308
收取利息、手续费及佣金的现金	12,967	8,366
银行业务及证券业务拆借资金净增加额	264	4,803
银行业务及证券业务买入返售资金净减少额	4,321	–
银行业务及证券业务卖出回购资金净增加额	5,719	13,369
收到的其他与经营活动有关的现金	6,096	10,391
经营活动现金流入小计	264,140	239,040
支付原保险合同赔付款项的现金	(37,500)	(31,795)
再保业务产生的现金净额	(1,734)	(528)
支付保单红利的现金	(979)	(1,264)
发放贷款及垫款净增加额	(24,097)	(35,127)
存放中央银行和同业款项净增加额	(615)	(15,164)
支付利息、手续费及佣金的现金	(17,471)	(13,869)
支付给职工以及为职工支付的现金	(11,652)	(8,853)
支付的各项税费	(8,934)	(9,321)
银行业务及证券业务买入返售资金净增加额	–	(5,221)
支付的其他与经营活动有关的现金	(21,903)	(24,597)
经营活动现金流出小计	(124,885)	(145,739)
经营活动产生的现金流量净额	139,255	93,301

	2010年	2009年
二、投资活动产生的现金流量
收回投资所收到的现金	483,451	388,083
取得投资收益收到的现金	21,099	16,590
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	206	1,114
收购子公司收到的现金净额	–	2,492
处置子公司收到的现金	1,174	–
收到的其他与投资活动有关的现金	443	441
投资活动现金流入小计	506,373	408,720
投资支付的现金	(687,053)	(485,115)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	(3,631)	(3,639)
保户质押贷款净增加额	(2,997)	(1,709)
收购子公司支付的现金净额	(165)	–
处置子公司减少的现金	(2,002)	–
投资活动现金流出小计	(695,848)	(490,463)
投资活动产生的现金流量净额	(189,475)	(81,743)
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金	297	484
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金	297	484
取得借款收到的现金	6,379	18,403
发行债券收到的现金	3,200	4,990
保险业务卖出回购业务资金净增加额	41,767	5,872
筹资活动现金流入小计	51,643	29,749

购买子公司部分少数股权支付的现金净额	(187)	–
偿还债务所支付的现金	(4,433)	(11,912)
分配股利及偿付利息支付的现金	(4,770)	(2,153)
其中：子公司支付给少数股东的股利	(81)	(6)
筹资活动现金流出小计	(9,390)	(14,065)
筹资活动产生的现金流量净额	42,253	15,684

	2010年	2009年
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响	(60)	48
五、现金及现金等价物净增加╱（减少）额	(8,027)	27,290
加：年初现金及现金等价物余额	88,965	61,675
六、年末现金及现金等价物余额	80,938	88,965

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表四：合并股东权益变动表

中国平安保险（集团）股份有限公司

合并股东权益变动表

2010年度

人民币百万元

	2010年
	归属于母公司股东权益
项目	股本	资本公积	盈余公积	一般 风险准备	未分配 利润	外币 折算差额	少数 股东权益	股东 权益合计
一、年初余额	7,345	56,087	6,208	395	14,892	43	6,773	91,743
二、本年增减变动金额
（一）净利润	–	–	–	–	17,311	–	627	17,938
（二）其他综合收益	–	(2,965)	–	–	–	8	(48)	(3,005)
综合收益总额	–	(2,965)	–	–	17,311	8	579	14,933
（三）利润分配
1．提取盈余公积	–	–	481	–	(481)	–	–	–
2．对股东的分配	–	–	–	–	(3,440)	–	(81)	(3,521)
（四）股东投入资本	299	15,737	–	–	–	–	–	16,036
（五）其他	–	110	–	–	–	–	(2,418)	(2,308)
三、年末余额	7,644	68,969	6,689	395	28,282	51	4,853	116,883

	2009年
	归属于母公司股东权益
项目	股本	资本公积	盈余公积	一般 风险准备	未分配 利润	外币 折算差额	少数 股东权益	股东 权益合计
一、年初余额	7,345	48,506	6,125	395	2,194	(23)	2,617	67,159
二、本年增减变动金额
（一）净利润	–	–	–	–	13,883	–	599	14,482
（二）其他综合收益	–	7,581	–	–	–	66	10	7,657
综合收益总额	–	7,581	–	–	13,883	66	609	22,139
（三）利润分配
1．提取盈余公积	–	–	83	–	(83)	–	–	–
2．对股东的分配	–	–	–	–	(1,102)	–	(24)	(1,126)
（四）其他	–	–	–	–	–	–	3,571	3,571
三、年末余额	7,345	56,087	6,208	395	14,892	43	6,773	91,743

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表五：资产负债表

中国平安保险（集团）股份有限公司

资产负债表

2010年12月31日

人民币百万元

	2010年 12月31日	2009年 12月31日
资产
货币资金	597	4,522
以公允价值计量且其变动计入 当期损益的金融资产	3,058	3,224
买入返售金融资产	1,200	–
应收利息	254	318
存出保证金	1	–
定期存款	258	3,225
可供出售金融资产	11,670	13,642
应收款项类投资	200	–
长期股权投资	75,761	52,514
固定资产	45	66
无形资产	12	26
其他资产	589	51
资产总计	93,645	77,588

	2010年 12月31日	2009年 12月31日
负债及股东权益
负债
卖出回购金融资产款	–	2,000
应付职工薪酬	378	376
应交税费	5	4
应付利息	8	7
长期借款	5,230	4,430
其他负债	119	236
负债合计	5,740	7,053
股东权益
股本	7,644	7,345
资本公积	67,972	52,266
盈余公积	6,689	6,208
一般风险准备	395	395
未分配利润	5,205	4,321
股东权益合计	87,905	70,535
负债和股东权益总计	93,645	77,588

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表六：利润表

中国平安保险（集团）股份有限公司

利润表

2010年度

人民币百万元

	2010年	2009年
一、营业收入
投资收益	5,321	1,523
公允价值变动损益	(34)	33
汇兑损失	(5)	(2)
其他业务收入	178	2
营业收入合计	5,460	1,556
二、营业支出
营业税金及附加	(12)	–
业务及管理费	(336)	(469)
财务费用	(258)	(72)
资产减值损失	(39)	(71)
营业支出合计	(645)	(612)
三、营业利润	4,815	944
加：营业外收入	4	–
减：营业外支出	(4)	(18)
四、利润总额	4,815	926
减：所得税	(10)	(98)
五、净利润	4,805	828
六、其他综合收益	(31)	1,524
七、综合收益总额	4,774	2,352

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表七：现金流量表

中国平安保险（集团）股份有限公司

现金流量表

2010年度

人民币百万元

	2010年	2009年
一、经营活动产生的现金流量
收到的其他与经营活动有关的现金	135	7
经营活动现金流入小计	135	7
支付给职工以及为职工支付的现金	(109)	(219)
支付的各项税费	(17)	(11)
支付的其他与经营活动有关的现金	(302)	(245)
经营活动现金流出小计	(428)	(475)
经营活动产生的现金流量净额	(293)	(468)
二、投资活动产生的现金流量
收回投资所收到的现金	20,190	34,924
取得投资收益收到的现金	4,321	1,608
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	2	13
收到其他与投资活动有关的现金	–	5
投资活动现金流入小计	24,513	36,550
投资支付的现金	(22,497)	(38,990)
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	(6)	(38)
支付其他与投资活动有关的现金	–	(13)
投资活动现金流出小计	(22,503)	(39,041)
投资活动产生的现金流量净额	2,010	(2,491)

	2010年	2009年
三、筹资活动产生的现金流量
取得借款收到的现金	800	4,430
筹资活动现金流入小计	800	4,430
分配股利及偿付利息支付的现金	(3,707)	(1,199)
卖出回购业务资金净减少额	(2,000)	(4,400)
筹资活动现金流出小计	(5,707)	(5,599)
筹资活动产生的现金流量净额	(4,907)	(1,169)
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响	(5)	–
五、现金及现金等价物净减少额	(3,195)	(4,128)
加：年初现金及现金等价物余额	4,992	9,120
六、年末现金及现金等价物余额	1,797	4,992

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人

附表八：股东权益变动表

中国平安保险（集团）股份有限公司

股东权益变动表

2010年度

人民币百万元

	2010年
项目	股本	资本 公积	盈余 公积	一般 风险准备	未分配 利润	股东权益 合计
一、本年年初余额	7,345	52,266	6,208	395	4,321	70,535
二、本年增减变动金额
（一）净利润	–	–	–	–	4,805	4,805
（二）其他综合收益	–	(31)	–	–	–	(31)
综合收益总额	–	(31)	–	–	4,805	4,774
（三）利润分配
1．提取盈余公积	–	–	481	–	(481)	–
2．对股东的分配	–	–	–	–	(3,440)	(3,440)
（四）股东投入资本	299	15,737	–	–	–	16,036
三、年末余额	7,644	67,972	6,689	395	5,205	87,905

	2009年
项目	股本	资本 公积	盈余 公积	一般 风险准备	未分配 利润	股东权益 合计
一、本年年初余额	7,345	50,742	6,125	395	4,678	69,285
二、本年增减变动金额
（一）净利润	–	–	–	–	828	828
（二）其他综合收益	–	1,524	–	–	–	1,524
综合收益总额	–	1,524	–	–	828	2,352
（三）利润分配
1．提取盈余公积	–	–	83	–	(83)	–
2．对股东的分配	–	–	–	–	(1,102)	(1,102)
三、年末余额	7,345	52,266	6,208	395	4,321	70,535

马明哲	姚波	麦伟林
法定代表人	主管会计工作负责人	会计机构负责人