■环球速递

  英国拟要求银行大幅提高资本充足率

  英国独立银行委员会（ＩＣＢ）１１日发布银行业监管改革方向中期报告，建议大银行将资本充足率提高至１０％，并在银行零售和投行业务之间建立防火墙。

  委员会建议，大银行的核心一级资本充足率应提高至１０％。这比欧洲金融监管机构提出的７％还要高出３个百分点。

  委员会还建议，银行应在零售业务与高风险的投行业务之间筑起防火墙。存款等零售业务资金不能被用来进行高风险投资，银行投资业务只能动用自有资金。如果投行业务因投机失误陷入危机，政府将不会动用纳税人的钱救市。

  另外，这份报告还建议莱斯银行出售更多零售网点，以提高竞争力。莱斯银行掌握着英国近三分之一的零售存款，是英国最大的本土零售银行，目前该银行已计划出售约６００家零售网点。

  英国政府于去年６月成立独立银行委员会，负责为英国银行业监管改革提出建议，以避免重蹈金融危机覆辙。该委员会将于今年９月拿出最终改革方案。

  谷歌投巨资参与兴建太阳能发电站

  互联网搜索引擎巨头美国谷歌公司１１日宣布，该公司已投资１．６８亿美元参与正在美国加利福尼亚州莫哈韦沙漠兴建的大型太阳能发电站项目。

  这一发电站名为艾文帕太阳能发电系统，由亮源能源公司兴建，预计将于２０１３年完工。建成后，该发电站发电总功率将达３９２兆瓦，足以满足８．５万户家庭的用电需求。

  谷歌负责绿色商业的董事里克·尼德姆当天在博客上表示，发电站寿命将在２５年以上，投入使用后，与同等功率火力发电站相比，相当于每年减少６４万吨二氧化碳排放，也就是说，相当于减少９万多辆汽车的排放。

  据悉，谷歌目前在清洁能源领域的投资已达到２.５亿美元。

  美国能源部１１日做出决定，为艾文帕太阳能发电系统项目提供１６亿美元的贷款担保。

  英国3月份消费物价指数上升4%

  英国国家统计局１２日公布的数据显示，３月份英国消费物价指数按年率计算上升４．０％，但小于２月份４．４％的升幅。

  数据显示，３月份消费物价升幅出乎意料地下降主要是由于食品和非酒精饮料等商品价格大幅下降所致，该类商品的价格与一个月前相比下降１．４％，也是同类产品同期的历史最大降幅。此外，水果和面包的价格也分别大幅下降４．７％和２．６％。

  但是，国际油价的上涨导致石油产品价格走高使得英国３月份的交通运输价格上涨了１．２％。汽油和柴油的平均价格３月份分别高达每升１．３２英镑（约合２．１６美元）和１．３８英镑（约合２．２６美元），均创历史最高纪录。

  今年头３个月，英国的消费物价指数分别上涨４．０％，４．４％和４．０％，均是英国通胀控制目标２％的约两倍。

  英国中央银行——英格兰银行上周决定继续将利率保持０．５％的历史最低水平不变。但一些分析人士认为，由于通胀居高不下，英国央行将在今年适当时候开始提高利率以遏制通胀。

雷诺高管因“间谍案”丑闻被解职

  法国第二大汽车制造商雷诺汽车集团１１日宣布，数位高管因“间谍案”丑闻离职或被解职，集团将对受害者进行赔偿，并将汲取教训，对管理机制进行整顿改革，改正在这一事件中犯下的错误。

  雷诺董事会当天召开特别会议，在研究了政府有关“间谍案”的调查报告后，决定接受集团首席运营官帕特里克·佩拉塔的辞呈，启动针对集团安全部门高管多米尼克·热夫雷、雷米·帕尼和马克·蒂克萨多尔的解职程序。

  热夫雷因涉嫌欺诈已于上月１１日被拘捕起诉。据报道，热夫雷收受了数十万欧元贿赂并收到数封匿名信，随后以匿名信中的内容指控雷诺三名负责电动车项目的高管。

  今年１月初，雷诺突然宣布开除上述三名高管，理由是他们涉嫌向境外利益集团出售公司核心机密。法国国内情报总局和巴黎检察院介入调查后，认定雷诺“工业间谍案”属于“情报欺诈”。雷诺总裁卡洛斯·戈恩和佩拉塔随后公开向三名高管道歉，恢复他们的名誉，并承诺进行赔偿。

  在１１日的特别会议上，雷诺董事会决定对安全部门、危机处理部门和审计调查部门进行重组改革，并对“间谍案”三名受害高管进行赔偿。雷诺当天并没有公布具体的赔偿方案。据法国媒体报道，赔偿总额可能高达５００万欧元（约合７２１万美元）至１０００万欧元（约合１４４２万美元）。