2010年年度报告摘要
株洲千金药业股份有限公司
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名
■
1.3 京都天华会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
1.5 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
1.6 公司负责人江端预、主管会计工作负责人谢爱维及会计机构负责人（会计主管人员）李玉明声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
■
2.2 联系人和联系方式
■
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
■
3.2 主要财务指标
■
扣除非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
■
采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
■
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
■
限售股份变动情况表
√适用 □不适用
单位：股
■
4.2 股东数量和持股情况
单位：股
■
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
4.3.2.1 控股股东情况
○ 法人
单位：元 币种：人民币
■
4.3.2.2 实际控制人情况
○ 法人
单位：元 币种：人民币
■
4.3.3公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
■
4.3.4 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司
□适用 √不适用
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
单位：股
■
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
1、报告期内公司经营情况的回顾
2010年，公司面临较为复杂的经营形势，一方面，基本药物制度实施的滞后、政策性降价及行业激烈竞争给公司销售带来较大冲击；另一方面，因原材料价格大幅上涨、折旧费用增加等因素导致成本快速上升，为适应市场变化推进第三终端队伍建设使营销费用投入加一步加大。在上述因素的影响下，公司2010年业绩较2009年出现了下滑。2010年，公司实现营业收入97944.38万元，同比增长8.31%；利润总额10953.77万元，同比减少29.8%；归属于上市公司股东的净利润8638.28万元，同比减少34.03%。
2010年是公司较艰难的一年，也是转变观念和着手改革的一年。面对困难，公司上下团结一致，不气馁、不埋怨，加快变革，快速采取了一系列经营管理措施，有效控制了经营下滑的趋势。虽然报告期公司未能完成年初预定的经营目标，但为公司未来的持续健康发展奠定了良好的基础。2010年，公司主要从以下方面开展工作：
（1）营销管理方面
2010年公司营销遇到了前所未有的困难。一是外部因素：由于医改新政颁布后配套政策实施的滞后及政策性降价，导致渠道和终端没有动力销售基本药物，给公司市场运作增加了难度；同时，行业无序竞争导致终端价格紊乱，使OTC市场下滑严重。二是内部因素：由于营销模式和机构、人员未跟上市场步骤尽快调整，以致整体销售业绩没有达到预期目标。
下半年公司根据市场情况迅速启动了营销改革。第一，调整了营销组织架构，实施"省区经理负责制"，使各销区资源更加统一，权责更加明晰。第二，着手营销模式的改变，使营销工作重心整体下移。在保证医院和OTC连锁市场的前提下，营销重心下移，扩大第三终端队伍，着手开拓前期未启动的广大农村消费市场。第三，着手建立以业绩为导向的市场竞争机制，从而达到激发营销团队的创造力，产生高绩效的目的。调整后的营销团队已充满激情迅速投入市场，获得了大家的普遍认可。
（2）产品研发方面
全年方面完成了9个主要调研项目及10个科技项目的申报，获得800多万元的国家扶助资金。"椿乳凝胶高技术产业化项目"被列入国家战略性新兴产业之现代中药专项。此外在中药衍生品领域，公司形成了不少创意，做了许多基础工作。
（3）质量管理方面
全年公司产品市场抽检合格率为100%，未发生重大质量事故。2010年顺利通过片剂、丸剂等GMP重新认证以及颗粒胶囊GMP跟踪检查，GSP认证全部通过，质量基础管理和培训不断强化。
（4）生产采购方面
面对不确定的市场情况，生产部门努力协调，尽量做到了平衡生产，保障了市场需求。由于通胀导致原药材涨价较多，公司采购部门把握机会适时加大原药材储备，保障生产供应的同时有效减轻了公司成本压力。
（5）人力资源方面
为更好地适应市场变化，下半年公司迅速调整了内部管理组织架构，合并和变更了一些部门，使部门权责进一步明晰；全部高管人员不再兼任部门负责人，只分管相关业务部室，将主要精力放在企业战略的谋划与达成上。为科学配置管理人员，公司开展了部门负责人及营销省区经理公开选聘工作。秉承"公开公正、德才兼备、突出业绩、群众认可"四项原则进行选拔。通过竞聘、岗位轮换等方式，提高了管理者综合管理能力，优化了员工配置，提升了管理效率。
（6）财务管理方面
第一，建立了投入产出报表体系，实行以成本、效益为核心的财务管理。第二，推行了《资金计划管理办法》，对各部门资金计划动态管理，切实提高了资金使用效率。第三，完成了公司固定资产管理方面的基础工作，加强了设备使用者和管理者的管理意识。第四，通过多年的实践，询证函制度、应收账款预警制度、呆账清收流程逐渐成为公司债权管理的三个重要手段。第五，进一步理顺了财务管理关系，重新构建了营销财务核算与管理体系。
2、报告期内资产构成情况、财务情况、现金流情况说明
■
（下转96版）
| 未出席董事姓名 | 未出席董事职务 | 未出席董事的说明 | 被委托人姓名 |
| 廖铁生 | 董事 | 因工作原因 | 周富强 |
| 股票简称 | 千金药业 |
| 股票代码 | 600479 |
| 股票上市交易所 | 上海证券交易所 |
| 公司注册地址和办公地址 | 株洲市荷塘区金钩山路15号 |
| 邮政编码 | 412003 |
| 公司国际互联网网址 | www.cnqjyy.com |
| 董事会秘书 | 证券事务代表 | |
| 姓名 | 吕芳元 | 丁四海 |
| 联系地址 | 湖南省株洲市荷塘区金钩山路15号 | 湖南省株洲市荷塘区金钩山路15号 |
| 电话 | 0731-22490083 | 0731-22496088 |
| 传真 | 0731-22496088 | 0731-22496088 |
| 电子信箱 | llfy@cnqjyy.com | qjyydsh@163.com |
| 2010年 | 2009年 | 本期比上年同期增减(%) | 2008年 | |
| 营业收入 | 979,443,766.84 | 904,270,114.64 | 8.31 | 801,429,486.46 |
| 利润总额 | 109,537,694.81 | 156,055,390.56 | -29.81 | 141,832,671.33 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | 86,382,779.74 | 130,941,226.18 | -34.03 | 129,892,010.02 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | 61,312,641.97 | 120,444,388.53 | -49.09 | 90,686,244.14 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 39,129,916.04 | 73,541,730.66 | -46.79 | 37,204,117.44 |
| 2010年末 | 2009年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2008年末 | |
| 总资产 | 1,128,464,362.85 | 1,265,773,686.29 | -10.85 | 1,059,405,006.86 |
| 所有者权益（或股东权益） | 901,573,772.21 | 924,054,992.47 | -2.43 | 851,404,846.76 |
| 2010年 | 2009年 | 本期比上年同期增减(%) | 2008年 | |
| 基本每股收益（元／股） | 0.2834 | 0.4296 | -34.03 | 0.4261 |
| 稀释每股收益（元／股） | 0.2834 | 0.4296 | -34.03 | 0.4261 |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股） | 0.2011 | 0.3951 | -49.10 | 0.2975 |
| 加权平均净资产收益率（%） | 9.56 | 14.91 | 减少5.35个百分点 | 15.29 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） | 6.78 | 13.71 | 减少6.93个百分点 | 10.67 |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元／股） | 0.1284 | 0.2413 | -46.79 | 0.1221 |
| 2010年末 | 2009年末 | 本期末比上年同期末增减(%) | 2008年末 | |
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） | 2.9577 | 3.0315 | -2.43 | 2.7931 |
| 项目 | 金额 |
| 非流动资产处置损益 | 46,738.53 |
| 计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外） | 8,017,574.00 |
| 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 | 19,615,068.56 |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | -59,777.90 |
| 所得税影响额 | -2,382,153.75 |
| 少数股东权益影响额（税后） | -167,311.67 |
| 合计 | 25,070,137.77 |
| 项目名称 | 期初余额 | 期末余额 | 当期变动 | 对当期利润的影响金额 |
| 交易性金融资产 | 231,982,322.61 | 60,265,552.00 | -17,116,770.61 | -1,244,947.5 |
| 可供出售的金融资产 | 131,474,117.53 | -131,474,117.53 | ||
| 合计 | 363,456,440.14 | 60,265,552.00 | -148,590,888.14 | -1,244,947.5 |
| 本次变动前 | 本次变动增减（＋，－） | 本次变动后 | |||||||
| 数量 | 比例(%) | 发行新股 | 送股 | 公积金转股 | 其他 | 小计 | 数量 | 比例(%) | |
| 一、有限售条件股份 | 36,616,153 | 16.82 | -36,616,153 | -36,616,153 | 0 | 0 | |||
| 1、国家持股 | 20,683,253 | 9.50 | -20,683,253 | -20,683,253 | 0 | 0 | |||
| 2、国有法人持股 | |||||||||
| 3、其他内资持股 | 15,932,900 | 7.32 | -15,932,900 | -15,932,900 | 0 | 0 | |||
| 其中： 境内非国有法人持股 | 15,932,900 | 7.32 | -15,932,900 | -15,932,900 | 0 | 0 | |||
| 境内自然人持股 | |||||||||
| ４、外资持股 | |||||||||
| 其中： 境外法人持股 | |||||||||
| 境外自然人持股 | |||||||||
| 二、无限售条件流通股份 | 181,111,847 | 83.18 | 87,091,200 | 36,616,153 | 123,707,353 | 304,819,200 | 100 | ||
| 1、人民币普通股 | 181,111,847 | 83.18 | 87,091,200 | 36,616,153 | 123,707,353 | 304,819,200 | 100 | ||
| 2、境内上市的外资股 | |||||||||
| 3、境外上市的外资股 | |||||||||
| 4、其他 | |||||||||
| 三、股份总数 | 217,728,000 | 100 | 87,091,200 | 0 | 87,091,200 | 304,819,200 | 100 | ||
| 股东名称 | 年初限售股数 | 本年解除限售股数 | 本年增加限售股数 | 年末限售股数 | 限售原因 | 解除限售日期 |
| 株洲市国有资产投资控股集团有限公司 | 20,683,253 | 20,683,253 | 0 | 0 | 股改承诺 | 2010年1月12日 |
| 湖南涌金投资（控股）有限公 | 15,932,900 | 15,932,900 | 0 | 0 | 股改承诺 | 2010年1月12日 |
| 报告期末股东总数 | 27,702户 | ||||||
| 前十名股东持股情况 | |||||||
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例(%) | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | ||
| 株洲市国有资产投资控股集团有限公司 | 国有法人 | 19.36 | 59,010,780 | 0 | 无 | ||
| 湖南涌金投资（控股）有限公司 | 境内非国有法人 | 12.30 | 37,507,980 | 0 | 无 | ||
| 泰信先行策略开放式证券投资 | 其他 | 3.02 | 9,195,874 | 0 | 未知 | ||
| 大成创新成长混合型证券投资基金 | 其他 | 2.78 | 8,476,018 | 0 | 未知 | ||
| 朱飞锦 | 境内自然人 | 1.90 | 5,780,000 | 0 | 无 | ||
| 湖南省烟草公司株洲市公司 | 国有法人 | 1.89 | 5,763,426 | 0 | 无 | ||
| 中信证券股份有限公司 | 其他 | 1.81 | 5,522,794 | 0 | 未知 | ||
| 全国社保基金一零九组合 | 其他 | 1.63 | 4,971,379 | 0 | 未知 | ||
| 大成财富管理2020生命周期证券投资基金 | 其他 | 1.38 | 4,200,000 | 0 | 未知 | ||
| 华夏盛世精选股票型证券投资基金 | 其他 | 1.36 | 4,154,053 | 0 | 未知 | ||
| 前十名无限售条件股东持股情况 | |||||||
| 股东名称 | 持有无限售条件股份的数量 | 股份种类及数量 | |||||
| 株洲市国有资产投资控股集团有限公司 | 59,010,780 | 人民币普通股 | |||||
| 湖南涌金投资（控股）有限公司 | 37,507,980 | 人民币普通股 | |||||
| 泰信先行策略开放式证券投资 | 9,195,874 | 人民币普通股 | |||||
| 大成创新成长混合型证券投资基金 | 8,476,018 | 人民币普通股 | |||||
| 朱飞锦 | 5,780,000 | 人民币普通股 | |||||
| 湖南省烟草公司株洲市公司 | 5,763,426 | 人民币普通股 | |||||
| 中信证券股份有限公司 | 5,522,794 | 人民币普通股 | |||||
| 全国社保基金一零九组合 | 4,971,379 | 人民币普通股 | |||||
| 大成财富管理2020生命周期证券投资基金 | 4,200,000 | 人民币普通股 | |||||
| 华夏盛世精选股票型证券投资基金 | 4,154,053 | 人民币普通股 | |||||
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 上述股东中，大成创新成长混合型证券投资基金与大成财富管理2020生命周期证券投资基金同属于大成基金管理公司，公司未知其他股东之间是否存在关联关系。 | ||||||
| 名称 | 株洲市国有资产投资控股集团有限公司 |
| 单位负责人或法定代表人 | 吴春泉 |
| 成立日期 | 1998年9月22日 |
| 注册资本 | 231,112,000 |
| 主要经营业务或管理活动 | 国有资产投资、经营 |
| 名称 | 株洲市国有资产投资控股集团有限公司 |
| 单位负责人或法定代表人 | 吴春泉 |
| 成立日期 | 1998年9月22日 |
| 注册资本 | 231,112,000 |
| 主要经营业务或管理活动 | 国有资产投资、经营 |
| 姓名 | 职务 | 性别 | 年龄 | 任期起始日期 | 任期终止日期 | 年初持股数 | 年末持股数 | 变动原因 | 报告期内从公司领取的报酬总额（万元）（税前） | 是否在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴 |
| 江端预 | 董事长 | 男 | 48 | 2009年6月26日 | 2011年11月18日 | 22 | 否 | |||
| 魏锋 | 董事 | 男 | 48 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 1.6 | 否 | |||
| 谢超 | 董事 | 男 | 45 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 1.6 | 否 | |||
| 王国顺 | 独立董事 | 男 | 48 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 5 | 否 | |||
| 邓超 | 独立董事 | 男 | 46 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 5 | 否 | |||
| 张少球 | 独立董事 | 男 | 45 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 5 | 否 | |||
| 廖铁生 | 董事 | 男 | 63 | 2010年5月20日 | 2011年11月18日 | 否 | ||||
| 周富强 | 董事 | 男 | 45 | 2010年5月20日 | 2011年11月18日 | 0.93 | 是 | |||
| 徐迅 | 董事 | 男 | 54 | 2010年8月27日 | 2011年11月18日 | 0.53 | 否 | |||
| 张顺利 | 监事会主席 | 女 | 53 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 199,200 | 216,160 | 转增及二级市场买卖 | 12.35 | 否 |
| 沈健斌 | 监事 | 男 | 48 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 0.8 | 是 | |||
| 杨利华 | 监事 | 男 | 30 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 0.8 | 否 | |||
| 王琼瑶 | 总经理 | 男 | 51 | 2010年8月11日 | 2011年11月18日 | 22 | 否 | |||
| 吕芳元 | 董事会秘书 | 男 | 47 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 307,265 | 324,171 | 转增及二级市场买卖 | 16.55 | 否 |
| 刘建武 | 技术总监 | 男 | 46 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 303,008 | 382,211 | 转增及二级市场买卖 | 16.55 | 否 |
| 李伏君 | 生产总监 | 男 | 47 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 357,265 | 372,171 | 转增及二级市场买卖 | 16.55 | 否 |
| 陈更 | 副总经理兼营销总监 | 男 | 47 | 2009年11月25日 | 2011年11月18日 | 278,873 | 390,422 | 转增 | 18.6 | 否 |
| 谢爱维 | 财务总监 | 男 | 43 | 2008年11月18日 | 2011年11月18日 | 16.55 | 否 | |||
| 谢志锋 | 管理总监 | 男 | 45 | 2009年11月25日 | 2011年11月18日 | 16.55 | 否 |
| 1、资产负债项目： | ||||
| 项 目 | 2010年12月31日 | 2009年12月31日 | 增减额 | 增减比例（%） |
| 货币资金 | 274,620,961.16 | 184,882,516.95 | 89,738,444.21 | 48.54 |
| 交易性金融资产 | 60,265,552.00 | 231,982,322.61 | -171,716,770.61 | -74.02 |
| 应收利息 | - | 2,529,560.28 | -2,529,560.28 | -100.00 |
| 可供出售金融资产 | - | 131,474,117.53 | -131,474,117.53 | -100.00 |
| 长期股权投资 | 19,804,090.50 | 13,589,043.00 | 6,215,047.50 | 45.74 |
| 固定资产 | 273,213,741.52 | 182,156,491.29 | 91,057,250.23 | 49.99 |
| 在建工程 | 12,147,196.28 | 104,549,810.75 | -92,402,614.47 | -88.38 |
| 递延所得税资产 | 877,712.66 | 464,592.79 | 413,119.87 | 88.92 |
| 短期借款 | 0.00 | 131,000,000.00 | -131,000,000.00 | -100.00 |
| 应付票据 | 0.00 | 21,746,013.63 | -21,746,013.63 | -100.00 |
| 应付职工薪酬 | 3,690,859.47 | 2,116,679.43 | 1,574,180.04 | 74.37 |
| 应交税费 | 9,980,910.83 | 15,164,786.41 | -5,183,875.58 | -34.18 |
| 应付股利 | 1,042,101.59 | 308,834.09 | 733,267.50 | 237.43 |
| 其他应付款 | 50,140,974.41 | 34,826,712.62 | 15,314,261.79 | 43.97 |
| 其他非流动负债 | 25,718,884.76 | 1,900,000.00 | 23,818,884.76 | 1,253.63 |
| 股本 | 304,819,200.00 | 217,728,000.00 | 87,091,200.00 | 40.00 |
| 资本公积 | 153,220,645.63 | 240,311,845.63 | -87,091,200.00 | -36.24 |
| 少数股东权益 | 38,241,157.61 | 27,238,867.91 | 11,002,289.70 | 40.39 |
| 1）货币资金期末余额为人民币27,462.10万元，较期初余额增加48.54%，主要原因为本期出售上期购买的金融资产等，导致期末货币资金增加所致。 | ||||
| 2）交易性金融资产期末余额为人民币6,026.56万元，较期初余额减少74.02%，主要原因为本期出售了上期购买的交银货币基金所致。 | ||||
| 3）应收利息期末余额为人民币零元，较期初余额减少100.00%，主要原因为本期出售国债收回国债利息所致。 | ||||
| 4）可供出售金融资产期末余额为人民币零元，较期初余额减少100.00%，主要原因为本期出售国债所致。 | ||||
| 5））长期股权投资期末余额为人民币1,980.41万元，较期初余额增加45.74%，主要原因为子公司湖南千金投资控股股份有限公司本期增加对海门慧聚药业有限公司投资所致。 | ||||
| 6）固定资产期末余额为人民币27,321.37万元，较期初余额增加49.99%，主要原因为本期千金胶囊项目、陇西党参GAP基地工程项目转固所致。 | ||||