证券代码：002021 证券简称：中捷股份 公告编号：2011-023

  中捷缝纫机股份有限公司

  2010年年度报告摘要

§1 重要提示

1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

1.2除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次年报的董事会会议。

■

1.3 公司年度财务报告已经立信会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

1.4 公司负责人李瑞元、主管会计工作负责人李满义及会计机构负责人(会计主管人员)林马国声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

§2 公司基本情况简介

2.1 基本情况简介

■

2.2 联系人和联系方式

■

§3 会计数据和业务数据摘要

3.1 主要会计数据

单位：元

■

3.2 主要财务指标

单位：元

■

非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

单位：元

■

3.3 境内外会计准则差异

□ 适用 √ 不适用

§4 股本变动及股东情况

4.1 股份变动情况表

单位：股

■■

限售股份变动情况表

单位：股

■

4.2 前10名股东、前10名无限售条件股东持股情况表

单位：股

■

4.3 控股股东及实际控制人情况介绍

4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍

（1）截止报告期末，中捷控股集团有限公司（以下简称“中捷集团”）持有公司19.89%的股份，为公司第一大股东。

中捷集团前身为浙江桑耐丽铜业有限公司，成立于2000年1月20日，主营水暖管件、卫生洁具制造。公司目前注册资本21,160万元，法定代表人蔡开坚。

（2）截止报告期末，蔡开坚持有公司10.71%的股份，为公司第二大股东。

蔡开坚：男，中国国籍，无其他国家或地区居留权。自1994年创建浙江中捷缝纫机有限公司以来一直担任公司总经理兼董事长，2001年浙江中捷整体改制设立中捷缝纫机股份有限公司，蔡开坚担任中捷股份董事长。2008年5月辞去中捷股份董事长职务。

（3）公司实际控制人为蔡开坚先生。

蔡开坚先生现担任第一大股东中捷控股集团有限公司法定代表人，持有中捷集团30.25%的股权，其女蔡冰持有中捷集团69.75%的股权。截止报告期末，蔡开坚合计控制公司30.61%的股份，为公司实际控制人。

截止本报告出具日，中捷控股集团有限公司所持本公司股份中的70,460,000股存在质押情况，蔡开坚所持本公司股份中的46,000,000股存在质押情况。

4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

■

§5 董事、监事和高级管理人员

5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

■■

董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况

□ 适用 √ 不适用

5.2 董事出席董事会会议情况

■

连续两次未亲自出席董事会会议的说明

■

■

§6 董事会报告

6.1 管理层讨论与分析

随着下游行业的回暖，国内缝纫机市场需求快速上升。公司管理层沉着应对，抓住市场机遇，积极调整产销策略，取得了较好的经营业绩。2010年，公司主营业务收入大幅上升，在子公司期货业务收入稳步增长的情况下，实现营业总收入较上年同期增长120.20%。

本年度，由于主营业务收入的大幅增长使得本报告期营业利润、利润总额、净利润实现扭亏为盈，较上年同期大幅增长。

主要经营优势及困难

主要优势：

（1）“中捷”品牌在业内的影响力和认可度持续提升。

（2）良好、稳定的产品性能增加公司的同业竞争力。

（3）充裕的募集资金储备是公司产能扩张建设顺利进行的坚实保障。

（4）与供、销渠道建立长期稳定的合作关系是公司可持续发展的宝贵资源。

（5）与上工申贝、DA公司进行缝纫机业务战略合作加速公司技术进步和产业升级。

主要困难：

（1）经营环境严峻，肩负宏观政策和下游产业深度调整等多重压力。

（2）行业门槛低，国内缝制设备企业众多，竞争混乱且日趋激烈。

（3）技术创新困难，与国际一流缝纫机制造企业存在一定差距，高端市场营销占有率低。

公司近三年财务状况、经营成果分析 （单位：元）

■

6.2 主营业务分行业、产品情况表

单位：万元

■

6.3 主营业务分地区情况

单位：万元

■

6.4 采用公允价值计量的项目

□ 适用 √ 不适用

6.5 募集资金使用情况对照表

√ 适用 □ 不适用

第一次募集资金项目使用情况对照表

单位：万元

■

第二次募集资金项目使用情况对照表

单位：万元

■

(下转B66版)

未亲自出席董事姓名	未亲自出席董事职务	未亲自出席会议原因	被委托人姓名
陈大鹏	独立董事	因工作原因无法亲自出席	何烨

股票简称	中捷股份
股票代码	002021
上市交易所	深圳证券交易所
注册地址	浙江省玉环县大麦屿街道兴港东路198号
注册地址的邮政编码	317604
办公地址	浙江省玉环县大麦屿街道兴港东路198号
办公地址的邮政编码	317604
公司国际互联网网址	http://www.zoje.com
电子信箱	cuiyf@zoje.com

	董事会秘书	证券事务代表
姓名	崔岩峰	姚米娜
联系地址	浙江省玉环县大麦屿街道兴港东路198号	浙江省玉环县大麦屿街道兴港东路198号
电话	0576-87338207	0576-87338207
传真	0576-87335536	0576-87335536
电子信箱	cuiyf@zoje.com	yaomina@zoje.com

	2010年	2009年	本年比上年增减（％）	2008年
营业总收入（元）	1,034,857,171.06	469,952,794.98	120.20	526,042,927.42
利润总额（元）	68,482,608.43	-73,857,922.87	192.72	14,662,033.76
归属于上市公司股东的净利润（元）	50,037,169.79	-86,189,674.67	158.05	6,801,966.04
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	41,699,177.78	-82,252,066.78	150.70	-13,415,442.33
经营活动产生的现金流量净额（元）	263,968,790.69	194,815,214.47	35.50	245,999,122.83
	2010年末	2009年末	本年末比上年末增减（％）	2008年末
总资产（元）	2,341,320,427.71	1,987,441,415.01	17.81	1,656,234,317.37
归属于上市公司股东的所有者权益（元）	884,080,478.16	838,813,402.74	5.40	950,441,165.49
股本（股）	436,780,800.00	436,780,800.00	-	249,020,800.00

	2010年	2009年	本年比上年增减（％）	2008年
基本每股收益（元/股）	0.11	-0.19	157.89	0.02
稀释每股收益（元/股）	0.11	-0.19	157.89	0.02
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元/股）	0.10	-0.18	155.56	-0.03
加权平均净资产收益率（%）	5.79	-9.52	上升15.31个百分点	0.72
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%）	4.85	-9.07	上升13.92个百分点	-1.44
每股经营活动产生的现金流量净额（元/股）	0.60	0.45	33.33	0.99
	2010年末	2009年末	本年末比上年末增减（％）	2008年末
归属于上市公司股东的每股净资产（元/股）	2.02	1.92	5.21	3.82

非经常性损益项目	金额	附注（如适用）
非流动资产处置损益	169,441.55
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外	4,924,711.19
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益	4,208,843.20
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回	139,425.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	241,637.02
所得税影响额	-941,065.95
少数股东权益影响额	-405,000.00
合计	8,337,992.01	-

	本次变动前		本次变动增减（+，-）					本次变动后
	数量	比例	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例
一、有限售条件股份
1、国家持股
2、国有法人持股
3、其他内资持股
其中：境内非国有法人持股

境内自然人持股
4、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
5、高管股份
二、无限售条件股份	436,780,800	100%						436,780,800	100%
1、人民币普通股	436,780,800	100%						436,780,800	100%
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
三、股份总数	436,780,800	100%						436,780,800	100%

股东名称	年初限售股数	本年解除限售股数	本年增加限售股数	年末限售股数	限售原因	解除限售日期
合计	0	0	0	0	－	－

股东总数	60,003
前10名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例%	持股总数	持有有限售条件股份数量		质押或冻结的股份数量
中捷控股集团有限公司	境内非国有法人		19.89	86,887,690	0		50,460,000
蔡开坚	境内自然人		10.71	46,800,000	0		46,000,000
陆富明	境内自然人		0.31	1,360,781	0		未知
李晓东	境内自然人		0.30	1,320,000	0		未知
贾欣婷	境内自然人		0.21	900,000	0		未知
欧杰斌	境内自然人		0.20	882,088	0		未知
李柏福	境内自然人		0.19	818,281	0		未知
应礼斌	境内自然人		0.19	816,000	0		未知
黄菊芳	境内自然人		0.18	777,250	0		未知
蒋鹏华	境内自然人		0.16	700,000	0		未知
前10名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量				股份种类
中捷控股集团有限公司		86,887,690				人民币普通股
蔡开坚		46,800,000				人民币普通股
陆富明		1,360,781				人民币普通股
李晓东		1,320,000				人民币普通股
贾欣婷		900,000				人民币普通股
欧杰斌		882,088				人民币普通股
李柏福		818,281				人民币普通股
应礼斌		816,000				人民币普通股
黄菊芳		777,250				人民币普通股
蒋鹏华		700,000				人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动的说明	公司前十大股东中，第二大股东蔡开坚同时担任第一大股东中捷控股集团有限公司法定代表人，蔡开坚持有中捷控股集团有限公司30.25%的股权，其女蔡冰持有中捷控股集团有限公司69.75%的股权。蔡开坚和中捷控股集团有限公司合计持有中捷股份133,687,690股股份，占中捷股份股本总额的30.61%，存在一致行动的可能。 除上述外，未知公司前十大股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人。

姓名	职务	性别	年龄	任期起始日期	任期终止日期	年初持股数	年末持股数	变动原因	报告期内从公司领取的报酬总额（万元）（税前）	是否在股东单位或其他关联单位领取薪酬
李瑞元	董事长	男	42	2008年05月	2010年10月	0	0	-	28.15	否
徐仁舜	副董事长、总经理	男	38	2008年05月	2010年10月	0	0	-	21.51	否
张志友	董事、副总经理	男	41	2007年10月	2010年10月	0	0	-	13.48	否

高峰	董事、副总经理	男	40	2007年10月	2010年10月	0	0	-	14.09	否
崔岩峰	董事、董事会秘书、副总经理	男	38	2007年10月	2010年10月	0	0	-	13.40	否
李满义	董事、财务总监	男	40	2008年05月	2010年10月	0	0	-	13.42	否
何烨	独立董事	女	48	2007年10月	2010年10月	0	0	-	5.00	否
陈大鹏	独立董事	男	46	2007年10月	2010年10月	0	0	-	5.00	否
谢忠荣	独立董事	男	35	2008年07月	2010年10月	0	0	-	5.00	否
金启祝	监事会主席	男	62	2007年10月	2010年10月	0	0	-	8.00	在中捷控股集团有限公司领取工资
张春木	监事	男	41	2007年10月	2010年10月	0	0	-	8.84	2010年7月前在中捷集团子公司张家港市中飞针织设备有限公司领取工资
陈敦昆	监事	男	43	2007年10月	2010年10月	0	0	-	13.18	否
合计	-	-	-	-	-	0	0	-	149.07	-

董事姓名	具体职务	应出席次数	现场出席次数	以通讯方式参加会议次数	委托出席次数	缺席次数	是否连续两次未亲自出席会议
李瑞元	董事长	10	1	8	1	0	否
徐仁舜	副董事长、总经理	10	2	8	0	0	否
张志友	董事、副总经理	10	2	8	0	0	否
崔岩峰	董事、董事会秘书、副总经理	10	2	8	0	0	否
高峰	董事、副总经理	10	2	8	0	0	否
陈大鹏	独立董事	10	0	8	2	0	否
何烨	独立董事	10	0	8	2	0	否
谢忠荣	独立董事	10	2	8	0	0	否
李满义	董事财务总监	7	1	6	0	0	否

无

年内召开董事会会议次数	10
其中：现场会议次数	2
通讯方式召开会议次数	8
现场结合通讯方式召开会议次数	0

		2010年度	2009年度	增减幅度（%）	大幅变动原因	2008年度
营业总收入其	主营业务收入	903,460,429.91	368,540,575.59	145.15	下游行业回暖，工业缝纫机市场需求强劲。报告期内，公司积极开展生产、销售，使主营业务收入较上年同期大幅增长。	479,354,049.77
	期货业务收入	131,156,741.15	101,412,219.39	29.33	2010年中辉期货经纪业务收入稳步增长	46,688,877.65
	其他业务收入	240,000.00	0	—	中屹公司出租厂房所得租金收入	—
	合计	1,034,857,171.06	469,952,794.98	120.20	主要为主营业务收入大幅增长。	526,042,927.42
营业利润		58,937,975.47	-69,920,314.98	184.29	主要原因为上年同期亏损。	-5,341,865.77
利润总额		68,482,608.43	-73,857,922.87	192.72	主要原因为上年同期亏损。	14,662,033.76
归属于母公司所有者的净利润		50,037,169.79	-86,189,674.67	158.05	主要原因为上年同期亏损。	6,801,966.04
经营活动产生的现金流量净额		263,968,790.69	194,815,214.47	35.50	—	245,999,122.83
		2010年12月31日	2009年12月31日	增减幅度%	大幅变动原因	2008年12月31日
总资产		2,341,320,427.71	1,987,441,415.01	17.81	—	1,656,234,317.37

主营业务分行业情况
分行业或分产品	营业收入	营业成本	毛利率（%）	营业收入比上年增减（%）	营业成本比上年增减（%）	毛利率比上年增减（%）
专用设备制造业	90,346.04	70,817.20	21.62	145.15	121.24	上升8.48个百分点
期货业务	13,115.67	-	-	29.33	-	-
主营业务分产品情况
分产品	90,346.04	70,817.20	21.62	145.15	121.24	上升8.48个百分点
机头销售	76,972.11	59,871.40	22.22	145.74	120.78	上升8.80个百分点
台板电机销售	8,990.68	7,046.03	21.63	85.52	65.50	上升9.48个百分点
其他销售	4,383.25	3,899.77	11.03	539.44	515.30	上升3.49个百分点

地区	营业收入	营业收入比上年增减（%）
国内市场	67,842.19	163.30
国际市场	22,503.85	102.96

募集资金总额				24,038.00		本年度投入募集资金总额					176.64
变更用途的募集资金总额				0.00		已累计投入募集资金总额					24,232.77
变更用途的募集资金总额比例				0.00
承诺投资项目	是否已变更项目	募集资金承诺投资总额	调整后投资总额	截止年末承诺投入金额(1)	本年度投入金额	截止年末累计投入金额(2)	截止年末累计投入金额与承诺投入金额的差额 (3)=(2)-(1)	截至年末投入进度(%) (4)=(2)/(1)	项目达到预定可使用状态日期	本年度实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生重大变化
8万台无油润滑电子控制高速平缝机技改项目	否	12,270.00	13,316.68	13,316.68	175.02	13,432.06	115.38	101	2008.11	2,842.11	是	否
年产6000台电子控制高速套结机技改项目	否	2,929.00	2,883.61	2,883.61	-	2,920.16	36.55	101	2006.12	412.39	否	否
铸造技改项目	否	2,959.00	2,959.00	2,959.00	-	2,959.00	0.00	100	2004.12	774.85	是	否
ZJ2290型电子高速曲折缝机技改项目	否	3,177.00	2,380.56	2,380.56	1.62	2,399.77	19.21	101	2007.3	67.04	否	否
ZJ842-D3双针自动剪线机针送料机技改项目	否	2,703.00	2,498.15	2,498.15	-	2,521.78	23.63	101	2007.3	608.62	否	否
合计		24,038.00	24,038.00	24,038.00	176.64	24,232.77	194.77	—		4,705.01
末达到计划进度原因					无
项目可行性发生重大变化的情况说明					无
募集资金投资项目实施地点的变更情况					无
募集资金投资项目实施方式调整情况					无
募集资金投资项目先期投入及置换情况					募集资金到位前，公司运用自有资金先期投入年产8万台无油润滑电子控制高速平缝机技改项目人民币20,329,197.96元、年产6,000台电子控制高速套结机技改项目人民币4,783,742.85元、铸造技改项目人民币29,590,000.00元、ZJ2290型电子高速曲折缝机技改项目人民币8,135,521.63元、ZJ842-D3双针自动剪线机针送料机技改项目人民币5,178,101.54元。2004年7月28日,公司第一届董事会第九次会议经审议,同意从募集资金专用账户划拨68,016,563.98元至公司一般存款账户,用于补充公司先期投入的自有资金合计68,016,563.98元。
用闲置募集资金暂时补充流动资金情况					无
项目实施出现募集资金结余的金额及原因					项目全部完工，结余资金40,646.09元，系剩余孳生利息。
尚未使用的募集资金用途及去向					拟用于公司其他募集资金项目投入
募集资金其他使用情况					募集资金到位后,公司使用自有资金投入募集资金项目人民币6,977,509.27元,2005年3月25日，经公司第二届董事会第五次会议表决通过,同意从募集资金专用账户提取等额资金弥补公司投入募集资金项目的自有资金,其中:人民币5,024,616.16元已于2004年12月补充,其余人民币1,952,892.78元于2005年3月补充。

募集资金总额				42,600.00		本年度投入募集资金总额					4,243.92
变更用途的募集资金总额				26,000.00		已累计投入募集资金总额					11,392.77
变更用途的募集资金总额比例				61.03%
承诺投资项目	是否已变更项目	募集资金承诺投资总额	调整后投资总额	截止期末承诺投入金额(1)	本年度投入金额	截止年末累计投入金额(2)	截止年末累计投入金额与承诺投入金额的差额 (3)=(2)-(1)	截至年末投入进度(%) (4)=(2)/(1)	项目达到预定可使用状态日期	本年度实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生重大变化
年产8200台特种工业缝纫技术改造项目	否	24,413.00	4,997.25	4,997.25	472.77	4,997.25	0	100%	停止投入	241.24	否	是
年产1500台新型机光电一体电脑绣花机技术改造项目	否	18,187.00	11,187.00	11,187.00	3,771.15	6,395.52	-4,791.48	57.17%	暂缓投入	2.92	否	是
合计		42,600.00	16,184.25	16,184.25	4,243.92	11,392.77	-4,791.48	-	-	244.16
末达到计划进度原因					年产8,200 台特种工业缝纫技术改造项目停止投入、年产1,500 台新型机光电一体电脑绣花机技术改造项目暂缓投入。
项目可行性发生重大变化的情况说明					绣花机项目可行性发生了重大变化，主要原因是：虽然公司技术团队一直致力于消化吸收前期购入的德国KSM绣花机相关技术成果，但仍未能达到项目计划进度，为提高募集资金使用效率，抓住本轮市场机遇，紧跟行业发展方向，公司股东大会经审议，决定暂缓对其投入。 公司2011年第二次临时股东大会同意变更上述项目募集资金投向用于实施直驱系列技改项目。2011年3月11日，公司与浙江大宇缝制设备制造有限公司签订《绣花机业务战略合作框架协议》，拟动用绣花机项目资金购买浙江大宇所持嘉兴大宇缝制设备制造有限公司51%股权。
募集资金投资项目实施地点的变更情况					无
募集资金投资项目实施方式调整情况					2009年3月30日，经公司2009年第一次临时股东大会审议通过，决定将《年产1,500台机光电一体电脑绣花机技改项目》实施主体调整为公司全资子公司中屹机械工业有限公司。
募集资金投资项目先期投入及置换情况					募集资金到位前，公司运用自有资金先期投入《年产8200台特种工业缝纫技术改造项目》人民币26,724,170.56元、《年产1500台新型机光电一体电脑绣花机技术改造项目》人民币1,841,650.45元。2007年10月28日,公司第三届董事会第三次会议经审议,同意从募集资金专用账户划拨28,565,821.01元至公司一般存款账户，用于补充公司先期投入的自有资金合计28,565,821.01元
用闲置募集资金暂时补充流动资金情况					报告期末至本报告出具前，公司募集资金补充流动资金情况： 2011年2月21日，公司第三届董事会第三十五次会议审议通过了《关于继续使用闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》：决定使用4,000万元闲置募集资金补充流动资金，使用期限6个月，具体时间为：2011年2月21日至2011年8月21日。
项目实施出现募集资金结余的金额及原因					年产8,200台特种工业缝纫机技术改造项目停止投入，剩余募集资金尚未明确用途，年产1,500台新型机光电一体电脑绣花机技术改造项目暂缓投入。
募集资金其他使用情况					无