证券代码：002021 证券简称：中捷股份 公告编号：2011-034

  中捷缝纫机股份有限公司

  关于公司职工代表监事换届选举的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  2011年6月10日，中捷缝纫机股份有限公司（以下简称“公司”）在公司一楼会议室召开2011年第一次职工代表大会，选举职工代表担任公司第四届监事会监事。会议由工会主席郑学国同志主持。经审议，会议通过如下决议：

  公司第三届监事会职工代表监事任期届满，根据《公司法》、《公司章程》等的规定，经全体与会代表表决，选举金启祝同志、陈敦昆同志、张春木同志为公司第四届监事会职工代表监事，任期三年。

  金启祝同志、陈敦昆同志、张春木同志最近二年内未担任过公司董事或者其他高级管理人员，其将按照《公司法》及《公司章程》的有关规定行使职权，并对公司职工代表大会和股东大会负责。

  综上，公司最近二年内曾担任过董事或者高级管理人员的监事人数未超过公司监事总数的二分之一，单一股东提名的监事未超过公司监事总数的二分之一。

  特此公告！

  中捷缝纫机股份有限公司

  董 事 会

  2011年6月13日

  职工代表监事简介附后

  监 事 简 介

  1、金启祝，男，62岁，中国国籍。毕业于浙江省玉城中学，后就读于华东水利学院。2001年7月至今任中捷股份监事会主席、党委书记。金启祝目前还兼任中捷控股集团有限公司监事。

  除上述外，与公司其他董、监事、其他高管人员及其他持有公司百分之五以上股份的股东、实际控制人之间无关联关系。曾在玉环兴业服务有限公司、中捷环洲钢业股份有限公司兼任董事、监事，除上述外，最近五年未在其他机构担任董事、监事、高级管理人员。未持有公司股票，最近三年未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。不存在《公司法》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。

  2、陈敦昆，男，43岁，中国国籍。毕业于温州机械工业学院，后就读于浙江工业大学、清华大学（高级工商管理研究生课程）。2004年1月至2008年1月担任中捷股份特种机分公司负责人。2007年10月至今任中捷股份监事。2008年5月至今任中屹机械工业有限公司总经理、法定代表人。

  除上述外，最近五年未在其他机构担任董事、监事、高级管理人员。未持有公司股票，最近三年未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。不存在《公司法》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。

  3、张春木，男，41岁，中国国籍。毕业于浙江工业大学（机械设计与制造专业），后就读于清华大学（职业经理训练），大专学历，工程师职称。1990年进入浙江中捷缝纫机有限公司，主要从事技术研发工作，先后担任公司技术中心主任、总经理助理。2007年3月至2009年12月担任中捷股份绣花机分公司负责人，之后至2010年7月任张家港市中飞针织设备有限公司董事。2007年10月至今担任中捷股份监事。目前就职于杜克普爱华缝制设备（苏州）有限公司。

  除上述外，最近五年未在其他机构担任董事、监事、高级管理人员。未持有公司股票，最近三年未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所惩戒。不存在《公司法》、《公司章程》中规定的不得担任公司监事的情形。