六届三次董事会决议公告
证券代码:600718 股票简称:东软集团 公告编号:临2011-019
东软集团股份有限公司
六届三次董事会决议公告
重要提示:本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
东软集团股份有限公司六届三次董事会于2011年8月24日在沈阳东软软件园会议中心召开。本次会议召开前,公司已向全体董事发出书面通知,所有会议材料均在董事会会议召开前书面提交全体董事。本次会议应到会董事9名,实到9名。会议的召开合法有效。公司监事会成员及高级管理人员列席了本次会议,会议由董事长刘积仁主持,会议审议通过了以下议案:
一、2011年半年度报告全文及其摘要
同意9票,反对0票,弃权0票。
二、关于为全资子公司—东软(欧洲)有限公司、东软(日本)有限公司和东软(香港)有限公司提供银行借款担保额度的议案
同意9票,反对0票,弃权0票。
具体内容详见本公司同日刊登的相关公告。
三、关于商号许可的议案
董事会同意本公司与东软控股有限公司(拟设,以工商行政管理部门最终核准为准,简称“东软控股”)签订《商号许可协议》,根据协议,本公司许可东软控股及其控制的法人单位在其商号中无偿使用“东软”和“Neusoft”名称,期限为10年,许可地域为中国大陆,该许可为不可转让的、非独占的和非排他性的普通使用权。
东软控股拟由东北大学科技产业集团有限公司、大连康睿道投资有限公司、北京亿达投资有限公司等投资设立,主要从事投资与投资管理等业务,不从事与东软集团竞争性业务。东软控股的设立可以通过业务合作、提供资源等方式促进东软集团业务的发展,对东软集团未来的持续发展起到积极影响。
由于本公司董事刘积仁、王勇峰、王莉将在东软控股担任董事与监事职务,根据上海证券交易所的相关规定,上述商号许可构成了公司的关联交易。
同意6票,反对0票,弃权0票。关联董事刘积仁、王勇峰、王莉等3人回避表决。
独立董事方红星、薛澜、高文对上述议案表示同意。
特此公告。
东软集团股份有限公司董事会
二○一一年八月二十四日
证券代码:600718 股票简称:东软集团 公告编号:临2011-020
东软集团股份有限公司
关于为全资子公司—东软(欧洲)有限公司、
东软(日本)有限公司和东软(香港)有限公司
提供银行借款担保额度的公告
重要提示:本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
● 被担保人名称:东软(欧洲)有限公司、东软(日本)有限公司、东软(香港)有限公司
● 本次担保情况:经公司六届三次董事会审议,董事会同意本公司为三家全资子公司—东软(欧洲)有限公司、东软(日本)有限公司和东软(香港)有限公司提供银行借款担保,担保总额度为5,000万美元或等值其他币种,该额度期限为二年,即从2011年8月24日起至2013年8月23日止。
● 为其提供担保累计金额:截至本次提供担保额度之前,本公司未曾向东软(欧洲)有限公司、东软(日本)有限公司和东软(香港)有限公司提供过担保。
● 本次是否有反担保:无
● 对外担保累计数量:截至2011年8月24日,公司对外担保累计金额为16,069万元人民币,其中对控股子公司担保为0。
● 对外担保逾期的累计金额:无
一、担保情况概述
本公司于2011年8月24日召开了六届三次董事会,会议审议通过了《关于为全资子公司—东软(欧洲)有限公司、东软(日本)有限公司、东软(香港)有限公司提供银行借款担保额度的议案》,董事会同意本公司为三家全资子公司—东软(欧洲)有限公司、东软(日本)有限公司和东软(香港)有限公司提供银行借款担保,担保总额度为5,000万美元或等值其他币种,该额度期限为二年,即从2011年8月24日起至2013年8月23日止。并授权本公司董事长签署相关法律文件。
同意9票,反对0票,弃权0票。
二、被担保人基本情况
1、被担保人:东软(欧洲)有限公司(简称“东软欧洲”)
注册地址:Weissbadstrasse 14,9050 Appenzell, Switzerland
法定代表人:刘积仁
经营范围:软件开发、技术咨询、技术服务。
注册资本:3,350万瑞士法郎
与本公司关系:为本公司全资子公司
截至2011年6月30日,东软欧洲资产总额为27,738万元,负债总额为7,470万元,净资产为20,268万元,资产负债率为27%,2011年上半年实现净利润-720万元(未经审计,币种人民币)。
2、被担保人:东软(日本)有限公司(简称“东软日本”)
注册地址:Tokyo Fashion Town BLDG.EAST7F, 3-6-11,Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-8071, Japan
法定代表人:刘积仁
注册资本:18,775万日元
经营范围:计算机系统开发、咨询与服务,计算机网络通信系统维护服务收入及出口,人才培训,计算机软件代理销售,劳动者派遣业务等。
与本公司关系:为本公司全资子公司
截至2011年6月30日,东软日本资产总额为18,766万元,负债总额为10,105万元,净资产为8,661万元,资产负债率为54%,2011年上半年实现净利润699万元(未经审计,币种人民币)。
3、被担保人:东软(香港)有限公司(简称“东软香港”)
注册地址:香港湾仔告士打道128号祥丰大厦17层F室
法定代表人:刘积仁
注册资本:85万美元
经营范围:计算机软件开发、销售、技术咨询等。
与本公司关系:为本公司全资子公司
截至2011年6月30日,东软香港资产总额为10,204万元,负债总额为685万元,净资产为9,519万元,资产负债率为7%,2011年上半年实现净利润124万元(未经审计,币种人民币)。
三、董事会意见
董事会审议认为,东软欧洲、东软日本和东软香港作为公司面向海外市场的重要窗口,在公司加快全球化产业布局,加强区域市场开拓,夯实和优化在岸、近岸、离岸的分布式交付模型,保证国际业务的快速发展方面发挥了重要作用。鉴于央行本年已6次上调存款准备金率,国内融资成本较高,而目前在欧洲、日本、香港等地融资成本要低于国内水平,且这三家全资子公司具备一定的融资能力,本次公司为其提供总额度为5,000万美元或等值其他币种的担保额度,将发挥其融资功能,提高融资能力和信用额度,拓展融资渠道,保证其日常经营的流动资金,以及行业间投资并购的资金需求,以推动公司国际业务的可持续性发展。公司三位独立董事对此项议案表示同意。
四、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额
截至2011年8月24日,公司对外担保累计金额为16,069万元人民币,其中对控股子公司担保金额为0元,无逾期担保情况。
五、备查文件目录
1、公司六届三次董事会决议;
2、被担保人财务报表。
东软集团股份有限公司董事会
二〇一一年八月二十四日