证券代码：002422 证券简称：科伦药业 公告编号：2011-023

四川科伦药业股份有限公司

2011 年度第一期短期融资券和中期票据发行结果公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

四川科伦药业股份有限公司（以下简称“公司”）第三届董事会第十三次会议和2010年年度股东大会，审议通过了公司申请发行短期融资券和中期票据的议案。2011年9月15日，经中国银行间市场交易商协会核准，同意接受公司短期融资券和中期票据注册，注册金额分别为10亿元和18亿元。

截至2011年9月30日，公司已完成了四川科伦药业股份有限公司2011年度第一期短期融资券（“本期短期融资券”）3亿元和第一期中期票据（“本期中期票据”）2亿元的发行，募集资金均已全额到账。

本期短期融资券和中期票据通过簿记建档集中配售的方式在全国银行间债券市场公开发行。现将发行结果公告如下：

短期融资券发行情况

短期融资券名称	四川科伦药业股份有限公司2011年度第一期短期融资券	短期融资券简称	11科伦 CP001
短期融资券代码	041164003	短期融资券期限	366天
计息方式	到期一次性还本付息	起息日	2011年9月29日
实际发行总额	3亿元	计划发行总额	3亿元
发行价格	100 元/ 百元面值	发行利率	7.70％（发行日1年期SHIBOR+2.4457%）
主承销商	上海浦东发展银行股份有限公司 兴业银行股份有限公司

中期票据发行情况

中期票据名称	四川科伦药业股份有限公司2011 年度第一期中期票据	中期票据简称	11科伦MTN1
中期票据代码	1182263	中期票据期限	5 年
计息方式	附息固定	起息日	2011 年9 月29日
实际发行总额	2亿元	计划发行总额	2亿元
发行价格	100.00元/百元面值	发行利率	7.80％
主承销商	上海浦东发展行股份有限公司 中信银行股份有限公司

本期短期融资券和中期票据募集资金主要用于补充公司流动资金和偿还银行贷款。

本期短期融资券和中期票据发行情况的有关文件已经在中国货币网（http://www.chinamoney.com.cn）和中国债券信息网（http://www.chinabond.com.cn）上公告。

特此公告。

四川科伦药业股份有限公司董事会

2011年10月10日