山西兰花科技创业股份有限公司
2011年第三季度报告
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
1.2独立董事白玉祥因出差未出席公司四届董事会第十次会议，委托独立董事张建华代为出席, 公司其余董事都出席了本次董事会会议。
1.3公司第三季度财务报告未经审计。
1.4公司董事长郝跃洲先生、副总经理兼总会计师韩建中先生及计划财务部部长李云峰先生声明：保证本季度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 主要会计数据及财务指标
币种:人民币
| 本报告期末 | 上年度期末 | 本报告期末比上年度期末增减(%) | |
| 总资产(元) | 14,782,300,619.97 | 13,561,648,092.01 | 9.00 |
| 所有者权益（或股东权益）(元) | 7,577,777,933.70 | 6,544,494,031.03 | 15.79 |
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元/股） | 13.2664 | 11.4574 | 15.79 |
| 年初至报告期期末 （1－9月） | 比上年同期增减(%) | ||
| 经营活动产生的现金流量净额(元) | 499,010,994.12 | -52.93 | |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元/股） | 0.8736 | -52.93 | |
| 报告期 （7－9月） | 年初至报告期期末 （1－9月） | 本报告期比上年同期增减(%) | |
| 归属于上市公司股东的净利润(元) | 433,431,438.98 | 1,181,738,437.85 | 64.48 |
| 基本每股收益（元/股） | 0.7588 | 2.0689 | 64.48 |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益(元/股) | 0.7731 | 2.0832 | 27.43 |
| 稀释每股收益（元/股） | 0.7588 | 2.0689 | 64.48 |
| 加权平均净资产收益率（%） | 5.91 | 16.86 | 增加1.49个百分点 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%） | 5.86 | 16.98 | 减少0.01个百分点 |
扣除非经常性损益项目和金额：
单位：元 币种:人民币
| 项目 | 年初至报告期期末金额 （1－9月） |
| 非流动资产处置损益 | 373,697.92 |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | -8,556,630.84 |
| 所得税影响额 | 9,747.25 |
| 合计 | -8,173,185.67 |
2.2 报告期末股东总人数及前十名无限售条件股东持股情况表
单位：股
| 报告期末股东总数（户） | 41,986 | ||
| 前十名无限售条件流通股股东持股情况 | |||
| 股东名称（全称） | 期末持有无限售条件流通股的数量 | 种类 | |
| 山西兰花煤炭实业集团有限公司 | 251,958,000 | 人民币普通股 | |
| 中国工商银行－广发聚丰股票型证券投资基金 | 26,005,142 | 人民币普通股 | |
| 上海浦东发展银行－广发小盘成长股票型证券投资基金 | 10,071,286 | 人民币普通股 | |
| 中国建设银行－华夏优势增长股票型证券投资基金 | 7,597,631 | 人民币普通股 | |
| 中国建设银行－交银施罗德蓝筹股票证券投资基金 | 7,502,779 | 人民币普通股 | |
| 中国建设银行－华宝兴业行业精选股票型证券投资基金 | 6,000,000 | 人民币普通股 | |
| 中国工商银行－广发聚富开放式证券投资基金 | 6,000,000 | 人民币普通股 | |
| 中国农业银行－交银施罗德成长股票证券投资基金 | 6,000,000 | 人民币普通股 | |
| 西南证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 | 5,720,500 | 人民币普通股 | |
| 全国社保基金一一零组合 | 5,379,526 | 人民币普通股 | |
注：根据公司控股股东山西兰花煤炭实业集团有限公司与西南证券股份有限公司签署的《融资融券合同》，2011年7月4日兰花集团公司将其持有的公司股份5,720,500股（占公司总股本的1%），作为担保证券存入西南证券客户信用交易担保证券帐户。
§3 重要事项
3.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
√适用 □不适用
| 报表项目 | 期末余额/本期金额 | 年初余额/上期金额 | 变动比率 | 变动原因 |
| 应收票据 | 1,731,153,683.09 | 437,721,701.75 | 295.49% | 主要是增加与客户的票据结算 |
| 预付款项 | 468,232,284.48 | 331,985,348.44 | 41.04% | 主要是预付的工程款煤款增加 |
| 其他应收款 | 1,443,636,401.92 | 1,093,997,803.01 | 31.96% | 主要是兰花焦煤支付的兰花宝欣投资及煤炭资源整合款 |
| 预收款项 | 1,322,293,811.74 | 1,006,764,152.72 | 31.34% | 主要是预收货款增加 |
| 应付职工薪酬 | 239,468,981.21 | 125,820,036.28 | 90.33% | 主要是工资及各项保险增加 |
| 投资收益 | -92,265,242.88 | 318,267,952.19 | -128.99% | 主要是参股公司亚美大宁1-8月份停产所致 |
| 营业外收入 | 30,673,143.77 | 5,574,815.41 | 450.21% | 主要是兰花焦煤控股子公司兰兴煤业原股东放弃债权确认为营业外收入 |
3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 报告期内现金分红政策的执行情况
经2011年3月11日召开的山西兰花科技创业股份公司第四届董事会第七次会议审议通过，公司2010年度实现净利润1,314,234，021.80元,母公司实现净利润1，658，068，972.65元，提取10%的盈余公积165,806,897.27元,当年可供分配利润1,492,262,075.38元。
公司拟以2010年末总股本57120万股为基数,每10股分配现金红利5元(含税)。本年度公司不进行资本公积转增股本。
经2011年4月22日召开的公司2010年度股东大会审议通过，决定以2010年末总股本57120万股为基数,每10股分配现金红利5元(含税)，共分配现金股利28,560万元。2011年5月23日，公司向全体股东按每10股分配现金红利5元(含税)。
法定代表人:郝跃洲
山西兰花科技创业股份有限公司
二〇一一年十月二十五日
证券代码：600123 股票简称：兰花科创 编号：临2011-16
山西兰花科技创业股份有限公司
第四届董事会第十次会议决议公告
特别提示
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
山西兰花科技创业股份有限公司第四届董事会第十次会议于2011年10月25日在公司八楼会议室召开，应到董事9名，实到董事8名，独立董事白玉祥托独立董事张建华代为表决，符合《公司法》和《公司章程》的规定。公司监事和高级管理人员列席了会议。会议由董事长郝跃洲先生主持，会议经审议表决,通过以下议案:
一、2011年三季度报告全文及正文；（同意9票，反对0票，弃权0票）;
二、关于出资组建山西兰花同宝煤业有限公司进行相关煤矿资源整合的议案；（同意9票，反对0票，弃权0票）;
详见公司公告（临2011-18）
三、关于出资组建山西兰花百盛煤业有限公司进行相关煤矿资源整合的议案；（同意9票，反对0票，弃权0票）;
详见公司公告（临2011-19）
四、关于山西兰花同宝煤业有限公司90万吨/年矿井兼并重组整合项目及配套选煤厂投资概算的议案（同意9票，反对0票，弃权0票）;
山西兰花同宝煤业有限公司在高平市煤炭企业资源兼并重组规划的25区块范围内，对庄头煤业、古寨煤业、窑沟煤业、银周煤业、西南煤业、西周煤煤业、金章背煤业等七矿实施收购整合后，矿井井田面积9.858km2，批准开采煤层3、9、15号煤层，矿井工业储量6363.1万吨，可采储量2989.1万吨，其中9号煤可采储量924.9万吨，设计服务年限7.3年；15号煤层可采储量2064.2万吨，设计服务年限为16.4年。3号煤层因资源基本枯竭不考虑开采；9号煤层拟采用长壁综采采煤法；15号煤拟采用一次采全高长壁综采采煤法进行开采。矿井设计生产能力为90万吨/年。
经山西省煤炭工业厅晋煤办基发[2011]1048号文件批复，同宝煤业90万吨/年矿井项目概算总投资61846.94万元(含资源价款10800万元)，建设工期39个月。项目配套建设90万吨/年选煤厂，概算总投资4920.74万元,建设工期10个月。
五、关于山西兰花百盛煤业有限公司90万吨/年矿井兼并重组整合项目及配套选煤厂投资概算的议案；（同意9票，反对0票，弃权0票）;
山西兰花百盛煤业有限公司在高平市煤炭企业资源兼并重组规划的20区块范围内对王报煤业、宝塔煤业、百胜煤业等三矿实施收购整合后，矿井井田面积6.9105km2，批准开采煤层3-15号煤层，矿井工业储量5698万吨，可采储量2393万吨，设计生产能力90万吨/年，服务年限为18.99年。
经山西省煤炭工业厅晋煤办基发[2011]1117号文件批复，百盛煤业90万吨/年矿井项目初步设计概算总投资59013.44万元，经公司内审后确定概算总投资为53968.12万元（含资源价款3000万元)，建设工期36个月。项目配套建设90万吨/年选煤厂，经山西省煤炭工业厅批复概算总投资为8050.97万元，经公司内审后确定概算总投资为7036.66万元，建设工期8个月。
六、关于山西兰花清洁能源有限公司增加资本金的议案（同意9票，反对0票，弃权0票）;
为理顺清洁能源公司经营体制，为其实施技改调产走出困境创造条件，经公司四届董事会七次审议通过，公司以4655.85万元受让了华阳集团（香港）有限公司持有的清洁能源公司25%的股权。鉴于清洁能源公司已变更为公司全资子公司，为帮助企业彻底扭转被动局面，减轻财务负担，尽快走出困境，公司同意将清洁能源公司对本公司的累计借款共计50000万元转为资本金。转增完成后，兰花清洁能源有限公司注册资本增至69600万元。
七、关于为兰花煤化工有限公司银行贷款提供担保的议案；（同意9票，反对0票，弃权0票）
详见公司公告（临2011-20），此议案需提交公司股东大会审议。
八、董事会专门委员会工作细则；（同意9票，反对0票，弃权0票）
九、山西兰花科技创业股份有限公司子公司管理办法（试行）；（同意9票，反对0票，弃权0票）
十、山西兰花科技创业股份有限公司长期股权投资管理制度（试行）；（同意9票，反对0票，弃权0票）
二〇一一年十月二十七日
证券代码：600123 股票简称：兰花科创 编号：临2011-17
山西兰花科技创业股份有限公司
第四届监事会第九次会议决议公告
特别提示
本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
山西兰花科技创业股份有限公司第四届监事会第九次会议于2011年10月25日在公司十五楼会议室召开，应到监事3名，实到监事2名，监事常永茂因出差委托监事王国强代为表决，符合《公司法》和《公司章程》的要求。会议由监事会主席殷明先生主持，会议经审议表决,一致审议通过：
一、公司2011年三季度度报告全文及正文；
二、关于对公司2011年三季度度报告的审核意见。
1、公司2011年三季度度报告的编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和内部管理的各项规定；
2、公司2011年三季度报告的内容和格式符合中国证监会和上海证券交易所的各项规定，所包含的信息真实反映了公司报告期内的经营管理和财务状况等事项。
3、在提出本审核意见前，没有发现参与2011年三季度度报告编制和审议人员有违反保密规定的行为。
山西兰花科技创业股份有限公司监事会
二〇一一年十月二十七日
股票代码：600123 股票简称：兰花科创 编号：临2011-18
关于出资组建山西兰花同宝煤业有限公司
进行相关煤矿资源整合的公告
特别提示
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
山西兰花科技创业股份有限公司（以下简称公司）第四届董事会第十次会议于2011年10月25日在公司八楼会议室召开，应到董事9名，实到董事8名，独立董事白玉祥先生委托独立董事张建华女士代为出席会议并表决。符合《公司法》和《公司章程》的规定。公司监事和高级管理人员列席了会议。会议由董事长郝跃洲先生主持，会议经审议表决通过《关于出资组建山西兰花同宝煤业有限公司进行相关煤矿资源整合的议案》，现将有关情况公告如下：
根据公司发展战略，为进一步提升煤炭主业，增强公司发展后劲，依据山西省煤炭资源整合批复方案，决定出资组建山西兰花同宝煤业有限公司，对山西高平古寨煤业有限公司（以下简称古寨煤业）、山西高平通宝庄头煤矿有限公司（以下简称庄头煤矿）、山西高平西周窑沟煤业有限公司（以下简称窑沟煤业）、山西高平银周煤业有限公司（以下简称银周煤业）、山西高平西南煤业有限公司（以下简称西南煤业）、山西高平西周煤业有限公司（以下简称西周煤业）、山西高平金章背煤业有限公司（以下简称金章背煤业）进行资源整合。
一、整合煤矿基本情况
1、山西高平古寨煤业有限公司
该公司隶属于高平市马村镇政府，由高平市欣马资产管理服务中心代表镇政府出资设立一人有限责任公司（法人独资），注册资本6270万元。开采3#煤层，井田面积2.5776平方公里，年设计生产能力30万吨，根据《山西省沁水煤田高平市山西高平古寨煤业有限公司资源储量核查地质报告》，截止2005年12月31日，3#煤保有储量1372万吨，已缴纳采矿权价款2640万元。
2、山西高平通宝庄头煤业有限公司
该公司注册资本600万元，高平市米山煤业有限公司出资582万元，占比97%，山西高平通宝庄头煤矿有限公司职工合股基金会出资18万元，占比3%。开采3#煤层，井田面积0.8307平方公里，年设计生产能力30万吨。根据晋城市煤炭设计室2007年4月编制的山西高平通宝庄头煤矿有限公司改扩建初步设计说明书（修改版），3#煤保有储量566万吨，设计可采资源储量324.23万吨。已缴纳采矿权价款2100.2157万元。
3、山西高平西周窑沟煤业有限公司
该公司注册资本1000万元，西周村委出资374万元，占比37.4%，孔六喜出资626万元，占比62.6%。井田面积1.8803平方公里，开采3#煤层，年设计生产能力15万吨。根据山西省国土资源厅晋国土资整储备字〔2007〕172号《山西省沁水煤田高平市西周窑沟井田资源储量核查地质报告》矿产资源储量备案证明，截止2005年6月，3#煤保有储量1134万吨，已缴纳采矿权价款1607.10万元。
4、山西高平银周煤业有限公司
该公司属村办集体企业。注册资本变2000万元，大周村委出资1092万元，占股54.6%，苟文鱼出资908万元，占股45.4%。井田面积1.3641平方公里，开采3#煤层，年设计生产能力15万吨。根据山西省国土资源厅晋国土资整储备字〔2006〕810号《高平市大周煤矿2003年度资源储量检测报告》资源储量备案证明资料，截止2005年底，3#煤保有资源储量448.5万吨，已缴纳采矿权价款1480.05万元。
5、山西高平西南煤业有限公司
井田面积0.3021平方公里，保有储量173万吨，资源价款570.9万元，该矿为关闭矿井，须向国土资源部门补交资源价款。
6、山西高平西周煤业有限公司
井田面积0.5413平方公里，保有储量344万吨，资源价款1135.2万元，该矿为关闭矿井，须向国土资源部门补交资源价款。
7、山西高平金章背煤业有限公司
井田面积0.4947平方公里，保有储量141.3万吨，资源价款466.39万元，该矿为关闭矿井，须向国土资源部门补交资源价款。
二、审计评估结果与资源价款情况
经北京兴华会计师事务所审计，并经晋城神利元资产评估有限公司评估，古寨煤业账面资产总额为3980.69万元，评估值为6298.57万元；窑沟煤业账面资产总额为1454.54万元，评估值为2105.38万元；庄头煤业账面净资产-311.82万元，评估值为-1421.92万元；银周煤业账面资产总额为616.22万元，评估值为953.78万元。
根据《山西省人民政府办公厅转发省国土资源厅关于煤矿企业兼并重组所涉及资源采矿权价款处置办法》（晋政办发[2008]83号）的要求，古寨煤业采矿权价值为3357.57万元；庄头煤业采矿权价值为3085.80万元；窑沟煤业资采矿权价值为2410.65万元；银周煤矿采矿权价值为2220.075万元。
二、整合方式
公司同意与高平欣马资产管理服务中心、山西科兴能源发展有限公司（庄头煤矿实际控制人）共同出资组建“山西兰花同宝煤业有限公司（下称同宝煤业）”对相关煤矿进行整合。同宝煤业注册资本20000万元，其中公司以现金出资10200万元，占51%；高平欣马资产管理服务中心以古寨煤业的实物资产、资源价款及现金出资5800万元，占29%；山西科兴能源发展有限公司以庄头煤矿的实物资产、资源价款及现金出资4000万元，占20%。
同宝煤业公司设立后，需出资9862.38万元，用于收购、补偿、相关煤矿实物资产及资源价款。其中：（1）收购窑沟煤业实物资产价格价格为2105.38万元;(2)收购银周煤业实物资产价格为953.78万元；(3)补偿西南煤业、西周煤业、金章背煤业三个关闭矿井资源价款合计2172.4989万元；(4)补偿窑沟煤业资源价款2410.65万元；（5）补偿银周煤业资源价款2220.075万元。
三、整合目的和意义
本次整合完成后，公司的煤炭资源工业储量将增加6363.1万吨，可采储量增加2989.1万吨，同宝煤业将进行90万吨/年矿井改造项目建设，将进一步提升公司煤炭主业规模，增强企业发展后劲。
四、备查文件
第四届董事会第十次会议决议；
特此公告
山西兰花科技创业股份有限公司董事会
二〇一一年十月二十七日
股票代码：600123 股票简称：兰花科创 编号：临2011-19
关于出资组建山西兰花百盛煤业有限公司
进行相关煤矿资源整合的公告
特别提示
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
为加快公司发展，增强可持续发展能力，根据山西省煤炭资源整合批复方案，本公司作为整合主体，对山西高平王报煤业有限公司（以下简称王报煤业）、山西高平宝塔煤业有限公司（以下简称宝塔煤业）及山西高平百胜煤业有限公司（以下简称百胜煤业）三个煤矿进行了整合，整合后矿井名称为“山西兰花百盛煤业有限公司”，井田面积6.9097KM2;可采3#、9#、15#煤层，矿井工业储量5698万吨，可采储量2393万吨,规划建设90万吨/年矿井，服务年限18.99年。
一、整合煤矿基本情况
1、山西高平王报煤业有限公司
山西高平王报煤业有限公司位于高平市寺庄镇王报村西南,注册资本392万元，王报村委出资200万元，占股51%，孔海军出资192万元，占股49%。企业法人营业执照注册号：140000105933550，营业期限自1999年11月1日至2009年12月13日，法定代表人：张树青。
该矿属沁水煤田高平矿区王报井田精查区,井田面积1.6855KM2,批准开采3#煤,采矿许可证号为1400000622196,生产能力9万吨/年。2007年该矿通过9—30万吨/年机械化采煤技术改造立项批复。3#煤剩余储量约240万吨，已交纳资源价款2640万元。开拓方式为斜井开拓,井下主要巷道均为锚喷支护,开采方式为综采放顶煤.该矿井下、地面配套设施俱全，整合方案批复为过渡期生产矿井。
2、山西高平宝塔煤业有限公司
山西高平王报煤业有限公司位于高平市寺庄镇王报村西南,属沁水煤田高平矿区王报井田精查区,井田面积1.6855KM2,批准开采3#煤,采矿许可证号为1400000622196,证载生产能力9万吨/年。2007年该矿通过9—30万吨/年机械化采煤技术改造立项批复。该矿建矿时间不详,通过多年的开采,3#煤剩余储量约240万吨，已交纳资源价款1254万元。整合方案批复中为关闭矿井。
3、山西高平百胜煤业有限公司
山西高平百胜煤业有限公司位于高平市寺庄镇柏枝庄村村东，属沁水煤田高平矿区王报井田精查区，井田面积为1.3513KM2(划在百盛煤业内的为0.81KM2)批准开采3#煤，证载生产能力为15万吨/年，采矿许可证号为1400000622322， 3#煤剩余储量约88万吨，已交纳资源价款1485万元。整合方案批复为关闭矿井。
二、审计评估情况
经北京兴华会计师事务所审计，并经晋城神利元资产评估有限公司评估，王报煤业资产帐面净值为10604.47万元，评估值为10678.57万元；宝塔煤业资产帐面净值为1257.51万元，评估值为675.41万元;百胜煤业账面净值为1219.49万元，评估值为1362.9万元。
三、整合方式
公司同意与高平市寺恒投资咨询服务中心、孔海军共同出资组建山西兰花百盛煤业有限公司对相关煤矿进行整合。山西兰花百盛煤业有限公司注册资本20000万元，其中本公司以现金方式出资10200万元，占比51%；高平市寺恒投资咨询服务中心出资2800万元，占比14%；孔海军出资7000万元，占比35%。
百盛煤业公司成立后，需出资收购相关煤矿资产：（1）收购王报煤业公司实物资产价格为12900万元；（2）收购宝塔煤业公司实物资产价格为1050万元。（3）百胜煤业目前尚未与原股东协商确定交易价格，收购价格待双方协商后确定。百盛煤业对三矿资源价款返还补偿金额按相关规定执行。
五、本次收购对公司的影响
本次收购完成后，公司煤炭资源工业储量将增加5698万吨，可采储量增加2393万吨,百盛煤业将进行90万吨/年矿井改造项目建设，将进一步提高公司煤炭主业规模和效益水平。
六、备查文件
第四届董事会第十次会议决议
特此公告
山西兰花科技创业股份有限公司董事会
二〇一一年十月二十七日
证券代码：600123 股票简称：兰花科创 编号：临2011-20
山西兰花科技创业股份有限公司
关于为子公司提供担保的公告
特别提示
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
重要内容提示：
● 被担保人名称：山西兰花煤化工有限责任公司
●本次担保数额及累计为其担保数额：本次为山西兰花煤化工有限责任公司提供担保8,000万元，累计为其提供担保155,367.93万元（含本次），截止公告日，本公司实际承担为其担保责任金额为18,000万元；
●本次是否有反担保：山西兰花煤化工有限公司为本公司控股子公司，本次没有反担保；
●对外担保累计数量：截止公告日，公司及控股子公司累计担保额为132,233万元,全部为公司对下属控股子公司的担保；
● 对外担保逾期的累计金额：无
一、担保情况概述
山西兰花煤化工有限公司近期将有8000万元短期银行贷款到期，为满足企业生产经营需要，拟在上述贷款到期后进行续贷，经公司四届董事会十次会议审议通过，同意为其续贷资金8000万元提供担保。本议案需提交公司股东大会审议。
二、担保对象介绍
山西兰花煤化工有限公司注册资本87,967.92万元，其中本公司持股83.67%，法定代表人：李洪文，经营范围：合成氨、尿素及其他化工产品、附加产品生产、销售。截止2011年9月30日，总资产125,829.05万元，净资产61,174.44万元（未经审计）。
三、董事会意见
山西兰花煤化工有限公司为本公司控股子公司，为支持其经营发展，董事会会同意为其流动资金贷款提供担保。以上担保符合中国证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》、《关于规范上市公司对外担保行为的通知》等有关规定。董事会同意将上述担保事项提交公司股东大会审议。
四、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至公告日，本公司对外担保余额为132,233万元，全部为对控股子公司的担保，占本公司2011年9月底净资产807,930.87（未经审计）的16.37%。截止目前，公司无逾期担保发生。
五、备查文件
公司第四届董事会第十次会议决议
二〇一一年十月二十七日