⊙记者 周翀 马婧妤 刘伟

  何为创业？君子创业垂统，为可继也。

  2300年前，中国先哲孟子留下传世名言，讲的正是开创一番事业，奠定一个传统，使之被继承，从而可求回报于未来的道理。

  何为创业板？ChiNext，这是创业板的英文名字，意思是中国的未来。自诞生以来，代表着“未来中国”的创业板市场就肩负着引领产业转型、科技创新的重任。

  如今，在短短27个月的时间里，创业板已发展成名副其实的结构调整推手、新兴产业摇篮、自主创新平台。截至2011年12月30日，共有262家“高新技术企业”登陆，占创业板上市公司总数的93.24%；战略性新兴产业的上市公司151家，占比达53.74%。

  创新：已成不二选择

  我们看到，乔布斯刚刚留下苹果奇迹撒手人寰，扎克伯格就携“脸谱”的增长神话荣耀登场。

  我们看到，从诞生到市值1000亿美元，通用电气花了100年时间，微软花了20年，谷歌只花了7年。

  我们看到，二战后同时迎来30年快速增长，又同时陷入“滞涨”危机的美国和欧洲，前者通过高科技和资本市场的有效结合，实现了又一轮持续30年的快速增长，后者却一直无法摆脱低增长的困境。

  类似“苹果”“微软”这样的企业能否在中国诞生？当历经十年酝酿的创业板问世时，人们发出历史性的叩问。

  历经改革开放30年的快速发展，中国经济创造了前所未有的增长奇迹，也走到了十字路口。一方面，伴随着总量的提升，我国经济发展中不平衡、不协调的问题愈加突出。另一方面，我国经济发展中不可持续的问题也日益严重，经济社会发展与资源环境的矛盾进一步加剧。

  从全球角度看，新的国际竞争摆在眼前，国际经济秩序的调整、变革和突破，既表现在经济和金融制度上，也表现在科技和产业发展上。

  摆在国人面前的道路没有选择：不转变经济增长方式并调整结构，死路一条；不扎实推进自主创新和战略性新兴产业发展，死路一条；不创造性地推进科技产业和资本市场有效结合的创业行动，推动产业结构优化升级，死路一条。

  （下转封二）