(上接21版)

抵消分部间销售	(1,850,525)	(1,410,649)
合并营业收入	2,505,683	1,913,182
营业利润
勘探及开采事业部	71,221	46,725
炼油事业部	(37,608)	14,873
营销及分销事业部	45,068	30,622
化工事业部	25,292	14,763
其他	(2,963)	(2,821)
抵消分部间销售	891	(1,455)
财务费用、投资收益及公允价值变动损益	(935)	(1,355)
合并营业利润	100,966	101,352
归属于母公司股东的净利润	71,697	70,713

营业利润：2011年本公司实现营业利润人民币1,010亿元，同比降低0.4%。

净利润：2011年本公司实现净利润人民币717亿元，同比增长1.4%。

按中国企业会计准则编制的财务数据：

	于2011年12月31日	于2010年12月31日	变化额
	人民币百万元	人民币百万元
总资产	1,130,053	985,389	144,664
长期负债	191,455	207,080	(15,625)
股东权益	509,525	452,682	56,843

变动分析：

总资产：2011年末本公司总资产为人民币11,301亿元，比上年末增加人民币1,447亿元。主要归因于经营规模扩大和原油、原材料及产成品价格的上涨，存货、应收账款、应收票据等流动资产比2010年末增加人民币781亿元；实施年度投资计划使固定资产、在建工程等非流动资产比2010年末增加人民币665亿元。

长期负债：2011年末本公司的长期负债为人民币1,915亿元，比上年末减少人民币156亿元，主要归因于公司将于2012年到期长期负债转入短期负债及公司发行可转债所致。

股东权益：2011年末本公司股东权益为人民币5,095亿元，比上年末增加人民币568亿元,主要归因于本公司利润的增加。

6.1.2.3 与公允价值计量相关的项目情况

项目	期初金额	本期公允价值变动损益	计入权益的累计公允价值变动	本期计提的减值	期末金额
金融资产
其中：
1.衍生金融资产	188	146			54
2.交易性金融资产	2,450				-
3.可供出售的金融资产	52		(15)		255
4.现金流量套期	148		142		837
金融资产小计	2,838	146	127		1,146
金融负债	(1,803)	1,259			(3,569)
投资性房地产	-				-
生产性生物资产	-				-
合计	1,035	1,405	127	-	2,423

6.1.2.4持有外币金融资产、金融负债情况

持有外币金融资产、金融负债情况表：

单位：人民币百万元

项目	期初金额	本期公允价值变动损益	计入权益的累计公允价值变动	本期计提的减值	期末金额
金融资产
其中：
1.衍生金融资产	188	146	-	-	54
2.贷款和应收款	28,364		-	-	111,391
3.可供出售金融资产	34	-	(10)	-	41
4.持有至到期投资	-	-	-	-	-
5.现金流量套期	148		142		837
金融资产小计	28,734	146	132	-	112,323
金融负债	(102,129)	259	-	-	(151,707)

注：本公司持有的外币金融资产和金融负债主要为本公司的海外子公司所持有的按其本位币计量的外币金融性资产和金融负债。

6.2 主营业务分行业情况表

下表涉及的数据摘自本公司按中国企业会计准则编制的财务报表

分行业	营业收入（人民币百万元）	营业成本（人民币百万元）	毛利率 (%)	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减 （％）	毛利率比上年同期增减（％）
勘探及开采	241,838	96,353	42.1	29.2	7.6	2.2
炼油	1,212,072	1,086,565	(1.4)	24.8	35.0	(5.1)
营销及分销	1,347,626	1,257,298	6.5	29.5	29.5	(0.1)
化工	420,490	374,964	10.4	28.3	29.7	(0.9)
其他	1,134,182	1,129,435	0.4	42.3	42.6	(0.2)
抵消分部间销售	(1,850,525)	(1,851,416)	不适用	不适用	不适用	不适用
合计	2,505,683	2,093,199	8.9	31.0	36.2	(2.6)

注：毛利率=（营业收入-营业成本、税金及附加）/营业收入

6.3 主营业务分地区情况

□适用 √不适用

6.4 主要供应商、客户情况

√适用 □不适用

主要供应商、客户情况 单位:人民币百万元

前五名供应商采购金额合计	占采购总额比重	前五名销售客户销售金额合计	占销售总额比重
350,694	41.5%	234,513	9%

6.5 参股公司经营情况（投资收益占净利润10％以上的情况）

□适用 √不适用

6.6 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

6.7 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明

□适用 √不适用

6.8 报告期内资产和利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

项目	于12月31日		增加／（减少）		变动主要原因
	2011年	2010年	金额	百分比
	人民币 百万元	人民币 百万元	人民币 百万元	(%)
货币资金	25,197	18,140	7,057	38.9	本公司为应对市场流动性日益趋紧及春节前资金集中支付情况，备付了部分货币资金
应收票据	27,961	15,950	12,011	75.3	本公司经营规模扩大及贴现减少
应收账款	58,721	43,093	15,628	36.3	本公司经营规模扩大及主要产成品价格上涨
存货	203,417	156,546	46,871	29.9	原油价格上涨导致原材料和产成品余额增加
固定资产	565,936	540,700	25,236	4.7	本公司生产规模扩大及资本性支出增加
在建工程	111,311	81,934	29,377	35.9	本公司生产规模扩大及资本性支出增加
其他非流动资产	12,232	9,392	2,840	30.2	主要归因于长期预付工程款及设备款的增加
应付票据	5,933	3,818	2,115	55.4	本公司为应付流动性需求，充分利用票据的信用期
应付账款	177,002	132,528	44,474	33. 6	本公司经营规模扩大，原油等原材料价格上涨及采购量增加
预收款项	66,686	57,324	9,362	16.3	主要归因于销售板块IC卡预收款项的增加
一年内到期的非流动负债	43,388	5,530	37,858	684.6	主要归因于一年内到期的应付债券重分类至此科目
应付债券	100,137	115,180	(15,043)	(13.1)	本公司发行230亿可转换债券及一年内到期的债券重分类至一年内到期的非流动负债

其他非流动负债	3,436	2,415	1,021	42.3	本公司计入递延收益的补助增加
专项储备	3,115	1,325	1,790	135.1	主要归因于营业收入的增加
营业收入	2,505,683	1,913,182	592,501	31.0	原油、成品油价格上涨及本公司扩大生产规模、增加产品销售量
营业成本	2,093,199	1,537,131	556,068	36.2	主要归因于原油等原材料价格上涨及采购量增加
营业税金及附加	189,949	157,189	32,760	20.8	主要归因于原油价格上涨导致的石油特别收益金上涨，以及营业收入的增长导致的消费税及附加增长
资产减值损失	5,811	15,445	(9,634)	(62.4)	参见按照中国企业会计准则编制的财务报告附注39
公允价值变动损益	1,423	(179)	1,602	-	主要为本公司发行的可转换债券衍生部分的公允价值变动

6.9 对生产经营环境以及宏观政策、法规产生重大变化已经、正在或将要对公司的财务状况和经营成果产生重要影响的说明

□适用 √不适用

6.10 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明

□适用 √不适用

6.11 募集资金使用情况

√适用 □不适用

单位：人民币亿元

募集资金总额	228.8938*		本报告期已使用募集资金总额			171.71
			已累计使用募集资金总额			171.71
承诺项目	拟投入金额	是否变更项目		实际投入金额	产生收益金额		是否符合计划进度	是否符合预计收益
武汉80 万吨/年乙烯工程项目	112.8938	否		84.12	-		是	-
安庆分公司含硫原油加工适应性改造及油品质量升级工程项目	30	否		19.45	-		是	-
石家庄炼化分公司油品质量升级及原油劣质化改造工程项目	32	否		14.14	-		是	-
榆林-济南输气管道工程项目	33	否		33.00	-		是	-
日照-仪征原油管道及配套工程项目	21	否		21.00	项目于2011年底建设完成,尚未形成收益		是	-
合计	228.8938	-		171.71	-		-	-
未达到计划进度和预计收益的说明	不适用
变更原因及变更程序说明	不适用
* 扣除人民币1.1062亿元发行费用（包括承销商佣金以及其他中介机构费用）

变更项目情况： 不适用

6.12 非募集资金项目情况

√适用 □不适用

项目名称	项目资本支出金额 （人民币亿元）	项目进度	项目收益情况
勘探开发板块：	581.68	进展顺利	新增油气可采储量411百万桶油当量，新建原油生产能力568.3万吨/年，新建天然气生产能力14.76亿方/年
炼油板块：	225.25	进展顺利	新增原油综合加工能力750万吨/年、重油加氢170万吨/年、加氢精制920万吨/年
销售板块:	285.17	进展顺利	全年发展加油（气）站1638座
化工板块	92.35	进展顺利	新增乙烯10万吨/年、丙烯10万吨/年、乙苯12万吨、双酚A 15万吨、合纤原料4万吨/年、塑料树脂23.5万吨/年
公司总部及其他:	21.36	进展顺利
合资项目建设		进展顺利
合计	1205.81

6.13 董事会对会计师事务所“非标标准审计报告”的说明

□适用 √不适用

6.14 董事会对新年度的经营计划、资本支出安排和风险因素

环保法规要求的变更导致的风险 本公司的生产经营活动产生废水、废气和废渣。本公司已经建造配套的废物处理系统，以防止和减少污染。相关政府机构可能颁布和实施更加严格的有关环保的法律及法规，采取更加严格的环保标准。在上述情况下，本公司可能会在环保事宜上增加相应支出。 获取新增油气资源存在不确定性导致的风险 本公司未来的持续发展在一定程度上取决于能否持续发现或收购石油和天然气资源。本公司在获取石油与天然气资源时需承担与勘探和开发有关的风险，和（或）与购买油气资源有关的风险，需要投入大量资金，并且存在不确定性。如果不能通过勘探开发或购买增加公司拥有的油、气资源储量，本公司的油、气资源储量和产量可能会下降，从而有可能对本公司的财务状况和经营业绩产生不利影响。

投资风险 石油石化行业属于资金密集型行业。虽然本公司采取了谨慎的投资策略，对每个投资项目都进行严格的可行性研究，但在项目的实施过程中，市场环境、设备及材料价格、施工周期等因素有可能发生较大的变化，使项目有可能达不到原先预期的收益，存在一定的投资风险。 汇率风险 目前人民币汇率实行的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度, 且人民币汇率弹性有逐步增强的趋势。由于本公司大部分原油采购采用外币，并且以美元价格为计算标准，所以人民币兑换美元及其他货币的价格变动会影响公司的原油采购成本。

新年度盈利预测

□适用 √不适用

6.15董事会本次利润分配预案与股利派发

中国石化第四届董事会第十八次会议通过决议，建议派发末期股利每股人民币0.2元（含税），加上中期已派发股利每股人民币0.1元（含税），全年股利每股人民币0.3元（含税）。该分配预案将提呈中国石化2011年度股东大会审议批准后实施。2011年末期股利将于2012年6月7日（星期四）或之前向2012年5月25日（星期五）当日登记在中国石化股东名册上的所有股东发放。中国石化H股股东的登记过户手续将于2012年5月21日（星期一）至2012年5月25日（星期五）（首尾两天包括在内）暂停办理。欲获派末期股利的H股股东最迟应于2012年5月18日（星期五）下午四时三十分前将股票及转让文件送往香港皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716香港证券登记有限公司办理过户登记手续。 所派股利将以人民币计值和宣布，以人民币向内资股股东发放，以港币向外资股股东发放。以港币发放的股利计算的汇率以宣派股利日之前一周中国人民银行公布的人民币兑换港币平均基准汇率为准。

§7 重要事项

7.1 收购资产

□适用 √不适用

7.2 出售资产

□适用 √ 不适用

7.3 重大担保

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保方	与上市公司的关系	担保对象名称	担保金额	发生日期（协议签署日）	担保期	担保类型	是否履行完毕	担保是否逾期	担保逾期金额	是否存在反担保	是否为关联方担保（是或否）注1
中国石化	上市公司本身	岳阳中石化壳牌煤气化有限公司	283	2003年12月10日	2003年12月10日－2017年12月10日	连带责任保证	否	否	无	否	否
中国石化	上市公司本身	上海高桥爱思开溶剂有限公司	2	2007年3月30日	2007年3月30日－2012年3月30日	连带责任保证	否	否	无	否	否
中国石化	上市公司本身	上海高桥爱思开溶剂有限公司	2	2007年4月16日	2007年4月16日－2012年4月16日	连带责任保证	否	否	无	否	否
中国石化销售有限公司	全资子公司	厦门博坦仓储有限公司	75	2011年7月28日	2011年7月28日-2012年7月28日	连带责任保证	否	否	无	否	否
中国石化扬子石油化工有限公司	全资子公司	扬子石化碧辟乙酰有限责任公司	420			连带责任保证	否	否	无	否	否
SSI注3	控股子公司	中国石化集团公司的若干合营公司及其除中国石化集团公司以外的共同投资者	6,700			连带责任保证	否	否	无	是注4	是注5
报告期内担保发生额合计注2					3,685
报告期末担保余额合计注2 （A）					4,467
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计					无
报告期末对控股子公司担保余额合计（B）					无
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额（A＋B）					4,467
担保总额占公司净资产的比例（%）					0.94%
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额（C） 注5					326
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保对象提供的债务担保金额（D）					2,355
担保总额超过净资产50%部分的金额（E）					无
上述三项担保金额合计（C+D+E）					2,681
未到期担保可能承担连带清偿责任说明
担保情况说明

注1：定义参见上海证券交易所股票上市规则。

注2：报告期内担保发生额和报告期末担保余额包括控股子公司的对外担保，其担保金额为该控股子公司对外担保金额乘以中国石化持有该公司的股份比例。

注3：详见“关联交易”一章。

注4：SSI与中国石化集团公司的若干合营公司及其除中国石化集团公司以外的共同投资者签订了担保协议。为避免给中国石化造成任何潜在损失，中国石化与中国石化集团公司签订了《支付协议》，如果SSI因承担担保义务支付款项，中国石化集团公司将向中国石化支付一笔相当于SSI已支付款项的55%的现金（中国石化持有SSI 55%的股权）。详细情况参见于2010年3月29日登载在上海证券交易所（http://www.sse.com.cn）和香港联交所网站上日期为2010年3月29日的有关公告（http://www.hkex.com.hk）。

注5：该项担保包括为中国石化集团公司的若干合营企业提供担保人民币593百万元。其中对上述合营公司的担保属于“为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额”，同时也属于“直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供的债务担保金额” ，为避免重复，D中金额不包括此部分金额。

7.4重大关联交易

7.4.1与日常经营相关的关联交易

本年度本公司实际发生的关联交易额共人民币5,065.88亿元，买入人民币2,049.56亿元（包括买入产品和服务人民币1,930.06亿元，辅助及社区服务费用人民币38.56亿元，经营租赁费用人民币74.79亿元，利息支出人民币6.15亿元），其中从中国石化集团公司买入人民币1,484.44亿元，包括产品和服务（采购、储运、勘探及生产服务、与生产有关的服务）为人民币1,365.13亿元，占本公司全年经营费用的5.69%；提供的辅助及社区服务为人民币38.56亿元，占经营费用的0.16%；本公司2011年支付房屋租赁金额为人民币3.77亿元，支付土地租金为人民币67.25亿元，支付其他租金为人民币3.58亿元；利息支出人民币6.15亿元。卖出人民币3,016.32亿元（包括卖出产品及服务人民币3,014.56亿元，利息收入人民币1.51亿元，应收代理费人民币0.25亿元），其中本公司对中国石化集团公司卖出人民币832.32亿元，包括货品销售人民币830.56亿元，占本公司经营收入的3.31%，利息收入人民币1.51亿元，应收代理费人民币0.25亿元。

本年度，本公司向附属公司湛江东兴提供委托贷款人民币20亿元，向中国石化集团公司的若干合营公司提供贷款净额人民币14.33亿元。

上述本公司与控股股东之间的持续关联交易金额均未超过股东大会和董事会批准的持续关联交易金额的上限。

关联交易定价原则：（1）凡是有国家定价或指导价的产品或项目，按国家定价或指导价执行；（2）没有国家定价或指导价的产品或项目，执行市场价（含招标价）；（3）对于既没有国家定价和指导价，也没有市场价的产品或项目，以成本加不超过6%的合理利润而定。

本年度内实际发生的关联交易的详情，见中国石化二零一一年报全文按国际财务报告准则编制的财务报告附注。

本年度内发生的其他重大关联交易事项，请见7.8.5部分。

采购商品/接受劳务情况表：

单位：人民币百万元

关联方	关联交易 内容	本期发生额		上期发生额
		金额	占同类交易金额的比例（%）	金额	占同类交易金额的比例（%）
中国石化集团	向关联方采购产品和接受劳务	147,829	6.16	108,244	5.99
其他关联方	向关联方采购产品和接受劳务	56,512	2.36	57,089	3.16
合计		204,341	8.52	165,333	9.15

出售商品/提供劳务情况表 单位：人民币百万元

关联方	关联交易 内容	本期发生额		上期发生额
		金额	占同类交易金额的比例（%）	金额	占同类交易金额的比例（%）
中国石化集团	向关联方销售产品和提供劳务	83,081	3.32	61,268	3.20
其他关联方	向关联方销售产品和提供劳务	218,400	8.72	169,680	8.87
合计		301,481	12.04	230,948	12.07

其中: 报告期内,公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额为61,268百万元

7.4.2 关联债权债务往来

√适用 □不适用

单位：人民币百万元

关联方	向关联方提供资金		关联方向本公司提供资金
	发生额	余额	发生额	余额
中国石化集团公司	1,619	2,139	2,141	10,386
其他关联方	(1,495)	963	0	0
合计	124	3,102	2,141	10,386

7.4.3 报告期内资金被占用情况暨清欠情况

□适用 √不适用

7.5 委托理财

□适用 √不适用

7.6 承诺事项履行情况

7.6.1 公司或持股5％以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

√适用 □不适用

至报告期末，中国石化集团公司对本公司的重要承诺包括：

i 遵守关联交易协议；

ii 限期解决土地和房屋权证合法性问题；

iii 执行《重组协议》（定义见发行H股的招股书）；

iv 知识产权许可；

v 避免同业竞争；

vi 放弃与中国石化的业务竞争和利益冲突。

上述承诺的详细内容已由中国石化于2001年6月22日刊登在《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》的招股意向书上。

vii 2010年10月27日中国石化发布公告披露，鉴于中国石化集团公司的主要炼油业务已注入中国石化，中国石化集团公司承诺在5年内将目前存留的少量炼油业务处置完毕，彻底消除与中国石化在炼油业务方面的同业竞争。

报告期内，中国石化并未发现上述股东有违反上述承诺的情况。

7.6.2资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测机器原因做出说明

□适用 √不适用

7.7 重大诉讼仲裁事项

□适用 √不适用

7.8 其他重大事项

7.8.1重大项目

(1) 武汉乙烯项目

该项目主要包括80万吨/年乙烯及下游配套工程，于2007年12月开工建设，预计2013年建成投产。

(2) 山东液化天然气（LNG）工程

该工程主要包括建设LNG专用码头及接收站各一座，接卸规模300万吨/年，配套建设天然气外输管线。该工程于2010年9月开工建设，预计2014年建成投产。

(3) 元坝气田17亿立方米/年天然气试采项目

该工程将建设净化厂1座及相应配套设施，新建净化天然气生产能力17亿立方米/年。项目于2011年9月开工，预计2013年建成。

7.8.2关于已发行人民币230亿元A股可转换公司债券

中国石化于2011年2月23日发行人民币230亿元A股可转换公司债券（简称石化转债，代码110015），该可转债面值和发行价格均为人民币100元/张，期限为六年，各年票面利率分别为0.5%、0.7%、1.0%、1.3%、1.8%和2.0%，初始转股价格为人民币9.73元/股。2011年3月7日在上海证券交易所上市交易。有关情况详见上海证券交易所和中国石化网站登载的《公开发行A股可转换公司债券发行公告》及《公开发行A股可转换公司债券上市公告书》。该可转债募集资金用于武汉乙烯项目、安庆炼油改造项目、石家庄炼油改造项目、榆林-济南输气管道项目和日照-仪征项原油管道项目。2012年3月1日，中国石化已支付可转债第一个计息年度利息。

2011年6月20日和2011年9月19日，石化转债因为宣派股利转股价分别调整为人民币9.60元/股和人民币9.50元/股。2011年12月15日，中国石化召开2011年第二次临时股东大会，会议审议通过了《关于向下修正“石化转债”转股价格的议案》。自2011年12月2日起，石化转债转股价格由人民币9.50元/股调整为人民币7.28 元/股。截至2011年12月31日，石化转债累计转股34,662股，债券余额22,999,672,000元。

7.8.3关于拟发行不超过人民币200亿元公司债券和人民币300亿元A股可转换公司债券

中国石化于2011年10月12日召开2011年第一次临时股东大会，会议审议通过《关于发行境内公司债券及相关事宜的议案》及《关于发行A股可转换公司债券及相关事宜的议案》。本次拟发行公司债券总额不超过人民币200亿元，募集资金将用于补充流动资金和偿还到期债务。拟发行可转债总额不超过人民币300亿元，募集资金将用于山东液化天然气（LNG）项目、金陵油品质量升级工程、茂名油品质量升级改扩建项目、扬子油品质量升级及原油劣质化改造项目、长岭油品质量升级改造工程、九江油品质量升级改造工程、安庆分公司含硫原油加工适应性改造及油品质量升级工程项目和石家庄炼化分公司油品质量升级及原油劣质化改造工程项目。

7.8.4 （1）公司持有其他上市公司发行的股票和证券投资情况

股票代码	简称	初始投资金额	期末持股数量	占该公司股权比例	股份来源	期末帐面价值	报告期损益	报告期所有者权益变动	会计核算科目
384	中燃控股	136,426,500元人民币	2.1亿股	4.79%	收购	136,426,500元人民币	-	-	长期股权投资
期末持有的其他证券投资			-	-	-	-	-	-	-

（2）持有非上市金融企业、近期拟上市公司股权，买卖其他上市公司股份情况

序号	所持对象名称	最初投资成本（人民币万元）	持股数量（万股）	占该公司股权比例	期末账面值（人民币万元）	报告期损益	报告期所有者权益变动	会计核算科目	股份来源
1	北京国际信托有限公司	20,000	20,000	14.29%	20,000	3,000	0	长期股权投资	企业出资
2	郑州市商业银行股份有限公司	1,000	1,000	0.5%	1,000	0	0	长期股权投资	债转股
合计		21,000	-	-	21,000	3,000	0	-	-

7.8.5本年度发生的重大关联交易事项

无

7.8.6公司董事会对公司内部控制出具了自我评估报告，审计机构出具了审计意见

7.8.7公司是否披露履行社会责任报告 是

§8 监事会报告

监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司收购、出售资产和关联交易不存在问题。

8.1 公司财务报告严格按照中国企业会计准则和国际财务报告准则编制，财务报告数据真实、公允地反映了公司2011年的财务状况和经营业绩。

8.2公司年度报告严格按照中国证监会和证券交易所有关规定编制，内容真实、完整地反映了公司2011年度经营管理和财务状况；公司内控制度健全有效，未发现内部控制重要缺陷、重大缺陷；关联交易符合香港交易所和上海证交所有关规定，未发现损害公司利益和股东权益的行为，也未发现报告编制与审议人员有违反保密规定的行为；股息分派方案综合考虑了股东利益和公司发展的长远利益；年度报告披露信息符合境内外上市地监管要求。

8.3 230亿A股可转债募集资金严格执行专户存储制度，募集资金实际使用情况与已披露情况一致，监事会对《公司募集资金存放与实际使用情况的专项报告》无异议。

8.4公司公司内部控制自我评价客观、全面、真实。

8.5公司可持续发展报告所披露信息真实、准确、完整，符合上海证交所对上市公司发布社会责任报告的要求。

8.6 监事会严格按照《公司法》、《公司章程》及《监事会议事规则》等有关规定，认真履行监管职责，积极参与决策过程监督、依法审议各项议案，维护了公司利益和股东权益，促进了公司治理进一步加强。

§ 9 财务报告

9.1 本报告期无会计政策、会计估计的变更

9.2 本报告期无前期会计差错更正

9.3 与最近一期年度报告相比，合并范围未发生变化

§10 股份购回、出售及赎回

□适用 √不适用

§11 标准守则应用

本报告期内，中国石化董事均未有违反香港交易所制定的上市规则附录十《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》的情况。

§12 载有香港交易所上市规则附录16第45（1）至第45（3）段规定的所有资料的详细业绩公告将在香港交易所网址上刊登。

本公告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。

承董事会命

傅成玉

董事长

中国北京，二零一二年三月二十三日