■市场动态

  “民族金港湾1号”11日获准发行

  民族证券集合资产管理计划“民族金港湾1号”11日获准发行，成为首批可投资中小企业私募债的券商集合计划之一。

  “民族金港湾1号”是主投债券的限定型集合计划，“我们之所以选择5月申报是看到了中小企业私募债这一新债券品种的投资机遇。接下来我们将加紧进行产品发行工作。”产品投资主办人张栋表示。

  公开数据显示，自6月8日苏州华东镀膜玻璃有限公司5000万元私募债券顺利发行以来，上交所及深交所共有11只中小企业私募债完成发行，平均发行期限2.14年，平均利率9.6%，收益率水平明显高于普通公司债。

  对于市场关注的中小企业私募债投资风险问题，张栋认为，随着标的池新增私募债这一品种，投资机构原有的债券评估及投研体系将进行相应调整，以满足高风险类债券投资的需求，机构投资者也将更注重对债券的风险评测，加强行业与公司的研究，将风险控制放在债券选择的首要位置。

  张栋表示，券商有着承销和投资双重参与者身份，因此可以在投研方面发挥更大的优势作用，降低资管产品投资中小企业私募债的投资风险。他同时判断，首批上市企业相对而言具备更好的质地，债券收益率更有保障，其风险相对较低，因此预计首批私募债将更受市场热捧。（马婧妤）

  伟利讯18日登陆新三板

  据了解，申银万国证券股份有限公司推荐的北京伟利讯信息技术股份有限公司（证券简称：伟利讯，证券代码：430131）将于2012年7月18日进入代办股份转让系统报价转让。

  伟利讯主营业务为设计、实施企业级通讯解决方案并进行后续维护。公司2011年度营业利润、利润总额与净利润分别较2010年度增长13.76%、15.99%以及20.60%。

  （潘圣韬）

  中国人寿：

  着力推进资源整合 努力实现互利共赢

  7月9日，中国人寿保险（集团）公司在京召开资源整合专题会议，全面总结资源整合工作，以进一步强化集团管控力度，推进集团化发展。中国人寿集团董事长、党委书记杨明生出席会议并作重要讲话。

  杨明生表示，资源整合是中国人寿充分发挥集团整体优势，优化资源配置的重要战略，它有利于提升中国人寿的整体品牌形象，有利于降低成本、提高效率，有利于提高集团管控效能和整体竞争力。资源整合工作要着力提高认识、求同存异、深化共识；要突出重点、互动互利，共享共赢；要建章立制、精心组织、加强考评。杨明生重点就品牌资源、网点资源、信息技术资源、投资管理资源、人力资源、客户资源整合等作出重点部署。

  据悉，2007年以来，中国人寿强势启动资源整合工作，充分利用和整合各子公司在销售渠道、机构网点、客户服务、信息技术等方面的资源优势，推动各业务板块协同发展，销售资源整合取得明显成效。

  （卢晓平）

  兴业银行获中国银行业社会责任三项奖

  近日，由中国银行业协会主办的《2011年度中国银行业社会责任报告》发布暨社会责任工作表彰大会在北京举行，兴业银行一举获得中国银行业协会颁发的“2011年度最具社会责任金融机构奖”和“2011年度社会责任最佳绿色金融奖”，兴业银行太原分行亲贤支行荣获“2011年度最佳社会责任特殊贡献网点奖”。

  此次表彰评选遵循客观、公平、公正的原则，由中国银行业协会依据专门制定的评比工作方案、评价标准体系以及汇总的社会责任工作数据统计表，通过材料申报、数据初评、专家评审委员会复审等一系列环节，从69家申报评选的机构中最终评选出相应奖项的获奖单位和个人。该行此次一举获得中国银行业协会颁发的社会责任和绿色金融方面三项荣誉，是业界对该行履行社会责任成果的认可，也是对该行在履行社会责任与实现自身可持续发展方面创新模式的充分肯定。

  （颜剑）

  工行上海分行新增澳元速汇金汇入汇款服务

  近期，中国工商银行与全球知名的汇款服务公司速汇金（MoneyGram）合作推出了澳大利亚元汇入汇款服务，从而为客户以澳元办理汇入解付提供了新的跨境汇款渠道。

  据悉，工商银行上海分行目前提供美元速汇金汇出汇入以及欧元、英镑、澳元的汇入业务。同时为满足广大市民就近办理速汇金汇款的需要，近期该行也已将受理该业务的营业网点扩充至205家，遍布全市主要区域及街道，市民如有需求可就近前往银行网点咨询办理。（颜剑）

  “阳光自驾车保险”淘宝开卖

  记者获悉，7月15日至8月15日，阳光保险再次携手淘宝官网为爱好自驾游的朋友送来惊喜，推出“阳光自驾季——享美景、淘话费、赢油卡！”大型优惠活动。

  活动期间，阳光保险推出一款全年自驾险产品，提供驾驶或乘坐家庭自用汽车意外事故保险金60万元、意外残疾保险金60万元以及驾驶或乘坐非营运客运汽车意外医疗保险金2万元（免赔100元，赔付比例90%）的周全保障。保险费用仅388元就可获得保险期间为一年的以上全部保险。同时，此次“阳光自驾季——享美景、淘话费、赢油卡！”活动，更有震撼好礼相送。（卢晓平）

  中华保险试点建设农村保险服务站

  记者从中华保险获悉，目前，第一批农村保险服务站建设试点工作已经完成，中华保险已在北京市房山区、怀柔区、顺义区、通州区、平谷区等区县设立了近40家服务站点，乡镇、村等农险协保人员队伍也已超过100人。今后，农民不论是购买保险，还是保险理赔，都能在家门口办理。

  据了解，今年以来，为了进一步提高“三农”保险服务能力和水平，履行服务“三农”的社会职责，拓展农业保险及涉农保险业务覆盖面，中华保险统筹建立了保险公司、乡镇、村“三位一体”的农村地区保险服务组织架构，全面构建农村保险服务体系，加快推进“三农”保险基层服务网络建设工作，并率先在北京进行试点。

  下一步，中华保险还将继续加快农村保险服务网络机构建设的步伐，努力扩大乡镇覆盖区域，通过分批、分步试点建立农村保险服务网络体系，有效将公司优质财政补贴性农业保险以及其他涉农保险服务延伸到“三农”一线。（卢晓平）