中国石油化工股份有限公司
2012年半年度报告摘要
1 重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）、香港联合交易所有限公司（以下简称为“香港联合交易所”）网站（http://www.hkex.com.hk）和中国石化网站（www.sinopec.com）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读二零一二年半年度报告全文。
1.2 没有董事、监事及高级管理人员对半年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。董事章建华先生因公务不能出席会议，授权委托王志刚董事代为出席并表决。
1.3 中国石化及其附属公司（「本公司」）分别按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的截至二零一二年六月三十日止六个月之中期财务报告已经毕马威华振会计师事务所（特殊普通合伙）和毕马威会计师事务所进行审计并出具标准无保留意见的审计报告。
1.4 本公司不存在控股股东非经营性资金占用情况。
1.5 本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
1.6 中国石化董事长傅成玉先生，副董事长、总裁王天普先生，财务总监兼会计机构负责人王新华先生声明并保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
2 中国石化基本情况
2.1 中国石化基本情况简介
| 股票简称 | 中国石化 | SINOPEC CORP | SINOPEC CORP | 中国石化 |
| 股票代码 | 0386 | SNP | SNP | 600028 |
| 股票上市 证券交易所 | 香港联合交易所 | 纽约证券交易所 | 伦敦证券交易所 | 上海证券交易所 |
| 公司授权代表 | 董事会秘书 | 证券事务代表 | ||
| 姓名 | 王天普 | 黄文生 | 黄文生 | 桑菁华 |
| 联系地址 | 中国北京市朝阳区朝阳门北大街22号 | |||
| 电话 | 86-10-59960028 | 86-10-59960028 | 86-10-59960028 | 86-10-59960028 |
| 传真 | 86-10-59960386 | 86-10-59960386 | 86-10-59960386 | 86-10-59960386 |
| 电子邮箱 | ir@sinopec.com/ media@sinopec.com | |||
2.2 主要财务数据及指标
2.2.1 按中国企业会计准则编制的主要财务数据和指标
2.2.1.1主要财务数据和指标
| 项目 | 于2012年6月30日 人民币百万元 | 于2011年12月31日 人民币百万元 | 本报告期末比 上年度期末增减(%) |
| 总资产 | 1,168,178 | 1,130,053 | 3.4 |
| 归属于本公司股东权益 | 482,730 | 474,399 | 1.8 |
| 归属于本公司股东的每股净资产（人民币元） | 5.560 | 5.472 | 1.6 |
| 项目 | 截至6月30日止6个月期间 | 上年同期增减 (%) | |
| 2012年 人民币百万元 | 2011年 人民币百万元 | ||
| 营业利润 | 33,508 | 56,237 | (40.4) |
| 利润总额 | 34,283 | 56,755 | (39.6) |
| 归属于本公司股东净利润 | 23,697 | 40,239 | (41.1) |
| 归属于本公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 | 23,259 | 39,824 | (41.6) |
| 加权平均净资产收益率(%) | 4.89 | 9.10 | (4.21)个百分点 |
| 基本每股收益（人民币元） | 0.273 | 0.464 | (41.2) |
| 稀释每股收益（人民币元） | 0.263 | 0.452 | (41.8) |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益（人民币元） | 0.268 | 0.459 | (41.6) |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 20,554 | 30,863 | (33.4) |
| 每股经营活动产生的现金流量净额(人民币元) | 0.237 | 0.356 | (33.4) |
2.2.1.2 非经常性损益项目及涉及金额
√适用 □不适用
| 项目 | 截至2012年6月30日止6个月期间 （收入）／支出 |
| 人民币百万元 | |
| 处置非流动资产净收益 | (459) |
| 捐赠支出 | 42 |
| 持有和处置各项投资的损失 | 115 |
| 其他各项非经常性收入和支出净额 | (348) |
| 小计 | (650) |
| 相应税项调整 | 163 |
| 合计 | (487) |
| 其中： | |
| 影响本公司股东净利润的非经常性损益 | (438) |
| 影响少数股东净利润的非经常性损益 | (49) |
2.2.2 按国际财务报告准则编制的财务数据和指标
| 项目 | 截至6月30日止6个月期间 | 本报告期比 | |
| 2012年 | 2011年 | 上年同期增减 | |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | (%) | |
| 经营收益 | 40,083 | 58,439 | (31.4) |
| 本公司股东应占利润 | 24,503 | 41,174 | (40.5) |
| 已占用资本回报率(%) | 3.65 | 6.58 | (2.93)个百分点 |
| 基本每股收益（人民币元） | 0.282 | 0.475 | (40.6) |
| 摊薄每股收益（人民币元） | 0.272 | 0.462 | (41.1) |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 20,322 | 30,570 | (33.5) |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（人民币元） | 0.234 | 0.353 | (33.7) |
| 项目 | 于2012年 6月30日 | 于2011年 12月31日 | 本报告期末比 上年度期末增减 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 | (%) | |
| 总资产 | 1,181,287 | 1,144,528 | 3.2 |
| 本公司股东应占权益 | 480,398 | 472,328 | 1.7 |
| 每股净资产（人民币元） | 5.533 | 5.448 | 1.6 |
3 股本变动及主要股东持股情况
3.1 股份变动情况
√适用 □不适用
截至2012年6月30日，石化转债（代码：110015）累计转股117,749,210股，债券余额人民币22,142,709,000元。
3.2 前十名股东、前十名无限售条件股东持股情况
于2012年6月30日，中国石化的股东总数为779,143户，其中境内A股772,536户，境外H股6,607户。中国石化最低公众持股数量已满足香港联合交易所有限公司证券上市规则(“《香港上市规则》”)规定。
单位：万股
| 股东名称 | 股东 性质 | 持股 比例% | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 |
| 中国石油化工集团公司（“中国石化集团公司”） | A股 | 75.79 | 6,579,712.8 | 0 | 0 |
| 香港（中央结算）代理人有限公司注 | H股 | 19.20 | 1,667,636.1 | 0 | 未知 |
| 国泰君安证券股份有限公司 | A股 | 0.22 | 18,863.4 | 0 | 0 |
| 中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002沪 | A股 | 0.15 | 13,343.0 | 0 | 0 |
| 中国人民人寿保险股份有限公司－分红－个险分红 | A股 | 0.11 | 9,842.8 | 0 | 0 |
| 南方成份精选股票型证券投资基金 | A股 | 0.07 | 5,830.0 | 0 | 0 |
| 泰康人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－019 | A股 | 0.06 | 5,268.3 | 0 | 0 |
| 华安宏利股票型证券投资基金 | A股 | 0.06 | 5,080.0 | 0 | 0 |
| 嘉实主题新动力股票型证券投资基金 | A股 | 0.05 | 4,743.0 | 0 | 0 |
| 上证50交易型开放式指数证券投资基金 | A股 | 0.04 | 3,761.0 | 0 | 0 |
注：中国石油化工集团公司的境外全资附属公司盛骏国际投资有限公司持有425,500,000股H股，该等股份包含在香港（中央结算）代理人有限公司持有的股份总数中
上述股东关连关系或一致行动的说明：中国石化未知上述前十名股东之间有关联关系或一致行动。
3.3控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4 董事、监事和高级管理人员情况
4.1 董事、监事和高级管理人员的新聘或解聘情况
√适用 □ 不适用
中国石化于2012年5月11日召开2011年股东周年大会，选举傅成玉、王天普、张耀仓、章建华、王志刚、蔡希有、曹耀峰、李春光、戴厚良、刘运、陈小津、马蔚华、蒋小明、阎焱、鲍国明为中国石化第五届董事会董事，选举徐槟、耿礼民、李新建、邹惠平、康明德为第五届监事会非由职工代表出任的监事，而周世良、陈明政、蒋振盈及俞仁明通过职工民主选举方式当选为中国石化第五届监事会由职工代表出任的监事。当日举行的第五届董事会第一次会议选举傅成玉为中国石化第五届董事会董事长，第五届监事会第一次会议选举徐槟为中国石化第五届监事会主席。董事会聘任王天普为总裁；聘任章建华、王志刚、蔡希有、戴厚良为高级副总裁；聘任王新华为财务总监；聘任张克华、张海潮、焦方正、雷典武、凌逸群为副总裁；聘任黄文生为董事会秘书（公司秘书）。
4.2 董事、监事和高级管理人员持股变动
□适用 √不适用
本报告期，除副总裁凌逸群先生持有10,000股中国石化A股股份外，中国石化各董事、监事及高级管理人员及其各自的联系人概无持有根据香港《证券及期货条例》第十五部第7及8分部须通知中国石化及香港联合交易所，或根据《证券及期货条例》第352条须登记于该条例指定的登记册内的，或根据《香港上市规则》附录十所载《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》须知会中国石化及香港联合交易所的中国石化或其相联法团（见《证券及期货条例》第十五部分定义）的股份、债券或相关股份的权益及淡仓（包括根据《证券及期货条例》有关条文被视为或当作拥有的权益及淡仓）。
5 董事会报告
5.1 经营业绩回顾
2012年上半年，美国经济增速减缓，受欧债危机拖累，欧洲经济陷入衰退，中国等新兴经济体增长减速。中国政府坚持稳中求进的方针，采取了一系列稳增长的措施。上半年，国内生产总值(GDP)与去年同期相比（以下简称“同比”）增长7.8%，其中一季度增长8.1%，二季度增长7.6%。受地缘政治以及全球经济增速放缓而导致需求减弱等因素影响，上半年国际原油价格先扬后抑，一季度普氏全球布伦特原油现货价格曾冲高到128美元/桶，二季度又大幅回落至100美元/桶以下，上半年平均价格为113.34美元/桶，同比上涨1.96%。境内成品油市场供应充裕，国家根据国际原油价格走势调整了四次成品油价格，但价格从紧控制；化工产品市场竞争激烈，化工产品价格同比大幅下降。据统计，上半年国内成品油（包括汽油、柴油和煤油）表观消费量同比增长3.0%，乙烯当量消费量同比增长4.0%。
(下转244版)