中国冶金科工股份有限公司
2012年半年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。
1.2 本公司于2012年8月29日至30日召开董事会会议，会议应出席董事九名，实际出席董事八名。王为民董事因公务未能出席本次会议，在审阅议案材料后，王为民董事以书面形式委托国文清董事代为出席并表决。
1.3 公司2012年半年度财务会计报表经普华永道中天会计师事务所有限公司审阅并出具了带强调事项段的无保留结论的审阅报告。本公司董事会对相关事项已作详细说明，请投资者注意阅读。
1.4 报告期内，公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金的情况。
1.5 报告期内，公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
1.6 公司总裁、法定代表人沈鹤庭，副总裁、总会计师李世钰及计划财务部部长陈文龙声明：保证半年度报告中财务会计报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
| A股股票简称 | 中国中冶 |
| A股股票代码 | 601618 |
| A股股票上市交易所 | 上海证券交易所 |
| H股股票简称 | 中国中冶 |
| H股股票代码 | 1618 |
| H股股票上市交易所 | 香港联合交易所有限公司 |
| 董事会秘书 | 康承业 |
| 联系地址 | 中国北京市朝阳区曙光西里28号中冶大厦 |
| 电话 | +86-10-59868666 |
| 传真 | +86-10-59868999 |
| 电子信箱 | ir@mccchina.com |
2.2 主要财务数据和指标
2.2.1 主要会计数据和财务指标
单位:千元 币种:人民币
| 本报告期末 | 上年度期末 | 本报告期末比上年度期末增减(%) | |
| 总资产 | 348,172,306 | 332,030,962 | 4.86 |
| 归属于上市公司股东的所有者权益（或股东权益） | 47,962,444 | 48,202,910 | -0.50 |
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） | 2.51 | 2.52 | -0.40 |
| 报告期（1－6月） | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减(%) | |
| 营业利润 | 202,003 | 3,137,175 | -93.56 |
| 利润总额 | 583,349 | 3,425,899 | -82.97 |
| 归属于上市公司股东的净利润 | -186,128 | 1,969,034 | -109.45 |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | -487,160 | 1,670,300 | -129.17 |
| 基本每股收益(元) | -0.01 | 0.10 | -110.00 |
| 扣除非经常性损益后的基本每股收益(元) | -0.03 | 0.09 | -133.33 |
| 稀释每股收益(元) | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| 加权平均净资产收益率(%) | -0.39 | 4.33 | 减少4.72个百分点 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | -9,171,194 | -13,500,366 | 不适用 |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元） | -0.48 | -0.71 | 不适用 |
2.2.2 非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：千元 币种：人民币
| 非经常性损益项目 | 金额 | 说明 |
| 非流动资产处置损益 | 129,499 | 处置固定资产等非流动资产形成的损益 |
| 计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外 | 231,863 | 本期计入“营业外收入”的非经常性政府补助 |
| 债务重组损益 | 2,069 | 本期债务重组取得的收益 |
| 除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益 | 34,856 | 主要是所属子公司持有或处置可供出售金融资产产生的收益 |
| 对外委托贷款取得的损益 | 2,858 | 主要是所属子公司委托贷款取得的收益 |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | 17,915 | 除上述之外计入营业外收支的净收益 |
| 所得税影响额 | -83,809 | 对所得税费用的影响 |
| 少数股东权益影响额（税后） | -34,219 | 归属于少数股东的收益 |
| 合计 | 301,032 | 归属于母公司的收益 |
§3 股本变动及股东情况
3.1 股份变动情况表
□适用 √不适用
3.2 股东数量和持股情况
截至报告期末，本公司股东总数为345,378户，其中A股股东336,798户，H股股东8,580户。
前十名股东持股情况
单位：股
| 股东名称 | 报告期内增减 | 期末持股总数 | 持股比例(%) | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 | 股东性质 |
| 中国冶金科工集团有限公司 | 0 | 12,265,108,500 | 64.18 | 12,265,108,500 | 国有法人 |
| 香港中央结算（代理人）有限公司* | -185,000 | 2,838,590,000 | 14.85 | 0 | 其他 | |
| 全国社会保障基金理事会转持三户 | 0 | 346,500,000 | 1.82 | 346,500,000 | 国家 | |
| 宝钢集团有限公司 | -2,000,000 | 121,891,500 | 0.64 | 0 | 国有法人 | |
| 中国人民人寿保险股份有限公司－分红－团险分红 | 0 | 44,224,263 | 0.23 | 0 | 其他 | |
| 中国人民健康保险股份有限公司－传统－普通保险产品 | -3,963,749 | 41,691,484 | 0.22 | 0 | 其他 | |
| 中国人民人寿保险股份有限公司－分红－个险分红 | -1,359,357 | 35,105,209 | 0.18 | 0 | 未知 | 其他 |
| 中国建设银行－华夏红利混合型开放式证券投资基金 | -1,022,832 | 26,124,217 | 0.14 | 0 | 未知 | 其他 |
| 中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 | -950,700 | 25,706,816 | 0.13 | 0 | 未知 | 其他 |
| 中国工商银行股份有限公司－华泰柏瑞沪深300交易型开放式指数证券投资基金 | 23,632,060 | 23,632,060 | 0.12 | 0 | 未知 | 其他 |
注*：香港中央结算（代理人）有限公司持有的H股乃代表多个实益拥有人持有。
前十名无限售条件股东持股情况
单位：股
| 股东名称 | 持有无限售条件股份的数量 | 股份种类 |
| 香港中央结算（代理人）有限公司* | 2,838,590,000 | 境外上市外资股 |
| 宝钢集团有限公司 | 121,891,500 | 人民币普通股 |
| 中国人民人寿保险股份有限公司－分红－团险分红 | 44,224,263 | 人民币普通股 |
| 中国人民健康保险股份有限公司－传统－普通保险产品 | 41,691,484 | 人民币普通股 |
| 中国人民人寿保险股份有限公司－分红－个险分红 | 35,105,209 | 人民币普通股 |
| 中国建设银行－华夏红利混合型开放式证券投资基金 | 26,124,217 | 人民币普通股 |
| 中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 | 25,706,816 | 人民币普通股 |
| 中国工商银行股份有限公司－华泰柏瑞沪深300交易型开放式指数证券投资基金 | 23,632,060 | 人民币普通股 |
| 中国人民人寿保险股份有限公司－自有资金 | 21,781,498 | 人民币普通股 |
| 华泰证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 | 17,739,558 | 人民币普通股 |
| 上述股东关联关系或一致行动的说明 | 上述部分股东属于同一管理人管理。除此之外，本公司未知上述股东存在关联关系或一致行动关系。 | |
注*：香港中央结算（代理人）有限公司持有的H股乃代表多个实益拥有人持有。
3.3 控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
§4 董事、监事和高级管理人员情况
4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动
□适用 √不适用
§5 董事会报告
5.1 主营业务分行业、产品情况表
单位:千元 币种:人民币
| 分行业或分产品 | 营业收入 | 营业成本 | 营业利润率(毛利率）(%) | 营业收入比上年同期增减（%） | 营业成本比上年同期增减（%） | 营业利润率（毛利率）比上年同期增减（%） |
| 工程承包 | 87,496,499 | 77,111,357 | 11.87 | 7.09 | 6.36 | 增加0.6个百分点 |
| 装备制造 | 5,845,635 | 5,272,661 | 9.80 | -10.75 | -11.89 | 增加1.2个百分点 |
| 资源开发 | 3,670,884 | 3,298,449 | 10.15 | -44.33 | -35.97 | 减少11.7个百分点 |
| 房地产开发 | 7,244,158 | 5,875,134 | 18.90 | -16.18 | -19.37 | 增加3.2个百分点 |
| 其他 | 2,757,016 | 2,607,502 | 5.42 | 3.56 | 1.53 | 增加1.9个百分点 |
5.2主营业务分地区情况
单位:千元 币种:人民币
| 地区 | 营业收入 | 营业收入比上年增减（%） |
| 中国 | 101,287,820 | 0.97 |
| 其他国家/地区 | 5,726,372 | -1.87 |
5.3 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
5.4 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
5.5 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
公司2012年上半年度利润下降主要是由于资产减值损失和财务费用的增加，以及投资收益的减少。
5.6 募集资金使用情况
5.6.1 募集资金运用
√适用 □不适用
单位：万元 币种：人民币
（下转A39版）