关于对外担保的公告
证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临2012—041
紫金矿业集团股份有限公司
关于对外担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●被担保人名称：上杭县赣龙铁路建设开发有限公司。
●本次担保金额及其担保累计金额：本次担保金额为人民币15,000万元。截至本公告日，本公司累计为其担保金额为9,000万元（不包括本次担保）。
●截至本公告日，本公司实际发生的对外担保（含对控股子公司提供的担保）累计金额为540,268万元人民币（包括本公司为控股子公司在紫金财务公司融资提供的担保额143,820万元）。无对外逾期担保。
一、担保情况概述
上杭县赣龙铁路建设开发有限公司主要投资“上杭冶炼铁路专用线工程”，该项目是紫金铜业20万吨铜冶炼项目重要配套工程，为满足项目建设资金需求，该公司拟向国家开发银行福建省分行申请总额不超过人民币15,000万元，期限不超过15年的长期项目贷款，本公司为该笔贷款提供担保。
本公司临时董事会以通讯表决方式审议通过上述担保事宜。
上杭县赣龙铁路建设开发有限公司为本公司控股子公司，本公司通过下属全资子公司福建紫金投资有限公司持有其94％的股权。
二、被担保人的基本情况
公司名称：上杭县赣龙铁路建设开发有限公司
注册地点：上杭县临江镇人民路159号
法定代表人：简椿林
注册资本： 10,000万元
经营范围：铁路开发投资，对房地产开发业、仓储业的投资；金属材料（除国家前置审批项目）、工程机械销售；其他法律、法规未禁止或未规定需经审批的项目，自主选择经营项目，开展经营活动。
截至2012年6月30日，上杭县赣龙铁路建设开发有限公司的资产总额为18,987万元，负债总额为9,054万元（其中长期借款9,000万元），净资产为9,933万元，资产负债率为47.68%，尚处于建设期，无经营收入，净利润为-31万元（以上财务数据未经审计）。
三、担保协议主要内容
上杭县赣龙铁路建设开发有限公司拟向国家开发银行福建省分行申请总额不超过人民币15,000万元，期限不超过15年的长期项目贷款，本公司为该笔贷款提供担保。
目前上述担保协议尚未签订，公司董事会授权财务总监签署相关文件。
四、董事会意见
公司董事会认为，本次担保有利于解决“上杭冶炼铁路专用线工程”项目建设资金需求，且本次贷款期限较长，有利于优化负债结构，符合公司整体利益；上杭县赣龙铁路建设开发有限公司为本公司控股子公司，为其提供担保风险在可控范围内，同意为该笔贷款提供担保。
五、公司累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告日，本公司实际发生的对外担保（包括对控股子公司提供的担保）累计总额为人民币540,268万元人民币（包括本公司为控股子公司在紫金财务公司融资提供的担保额143,820万元），占公司2011年度经审计净资产的21.6%，不存在逾期对外担保。
六、备查文件目录
1、临时董事会决议。
特此公告。
紫金矿业集团股份有限公司
董 事 会
二〇一二年九月八日
证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临2012-042
紫金矿业集团股份有限公司关于完成诺顿金田有限公司要约收购的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
有关紫金矿业集团股份有限公司（以下简称“本公司”）通过下属全资子公司金宇（香港）国际矿业有限公司（以下简称“金宇香港”）要约收购诺顿金田有限公司（Norton Gold Fields Limited,以下简称“诺顿金田”）股权事宜，详见本公司于2012年4月5日披露的“临2012－017”公告、2012年6月1日披露的“临2012－027”公告、2012年7月14日披露的“临2012－031”公告、2012年7月19日披露的“临2012－032”公告、2012年8月2日披露的“临2012－034”公告、2012年8月4日披露的“临2012－035”公告及2012年8月22日披露的“临2012－040”公告。
于要约截止日，本公司共获得诺顿金田约89.15%的权益（包括本公司于要约前已拥有的16.98%的权益）。本次接受要约的股份已于2012年9月6日（星期四）完成交割，金宇香港已向所有接受要约的诺顿金田的股东支付要约最终对价。
特此公告。
紫金矿业集团股份有限公司
董 事 会
二〇一二年九月八日