■记者专访

  希望中法基金

  年收益率能达到20%

  ——访法国凯辉私募股权投资基金

  董事长蔡明泼

  ⊙记者 周鹏峰 ○编辑 枫林

  此次中法基金的管理落在了法国凯辉私募股权投资基金，这被该基金的发起人国开金融视为管理模式的创新。凯辉董事长蔡明泼近日在接受本报记者独家专访时颇为自信地说，中法基金落在凯辉是必然的结果，他希望能给中法基金至少带来15%-20%的年收益率。

  蔡明泼的自信源于他及其掌舵的凯辉投资对中、法两国的了解，这种了解的深度可以用一句话来予以描述：即凯辉在法国被认为是法国企业，在中国则被认为是中国的企业，在两国都颇具资源，蔡明泼认为，在中法两国具有这种优势的私募股权投资基金，凯辉是最为突出的，甚至是唯一的。

  同样，作为中国人，蔡明泼说着一口流利的法语，比法国人还更了解法国。蔡明泼是福建人，42岁，但已在法国学习、工作有二十多年，在法国拥一个全法国最大的石材企业，因为这个石材企业，他几乎走遍了法国的各个乡镇，目前同时又是凯辉的创始人及掌舵人。

  国开行投资总监兼国开金融公司总裁张旭光说，在过去的一年多时间里，国开金融曾经在几个基金公司之间选择，但最后将中法基金的管理交给了凯辉，一个重要的原因就是凯辉对中法两国都有深度的了解。

  凯辉2006年成立于法国，是第一个经法国金融市场管理局批准的专注于中法两国私募股权投资的基金管理公司，在中法中小企业投资领域处于领先地位，在巴黎和上海设有办事处，包括此次中法基金在内，目前该公司管理的资金规模共计4.2亿欧元，目前总计投资有26家中、法企业，并已退出或部分退出三家企业，收益不菲。

  对于中法基金投资或管理的构想，蔡明泼说，他希望借助该基金为中、法中小企业之间搭建起这样一个桥梁，即为法国企业开拓新兴市场，同时为中国企业引进更多的技术和管理经验，让中法企业这种互补互动更为有效。

  他说这种桥梁的搭建尤为显得重要。他乐道的一个案例是，借助凯辉在中法企业之间搭建起的信任及沟通的桥梁，其所投资的一家生产疫苗的企业从法国一企业引进了生产狂犬疫苗的技术，这个法国企业拥有150年的悠久历史，从未对外做过技术转让。

  除了为中法企业间互通有无，市场化运作的中法基金本身的规划收益是外界关注的热点。蔡明泼说，他希望凯辉能为中法基金实现至少平均年15%-20%的收益率。