股票简称：力帆股份 股票代码：601777 公告编码：临2012-058

  力帆实业（集团）股份有限公司

  关于拟委托中国证券登记结算

  有限责任公司上海分公司

  代理债券兑付兑息相关事宜的

  公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  力帆实业（集团）股份有限公司（以下简称“本公司”）拟与中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（以下简称“中国结算上海分公司”）签订委托代理债券兑付、兑息协议（以下简称“协议”），委托中国结算上海分公司代理发放12力帆01（代码：122185）、12力帆02（代码：122186）兑付、兑息资金。如本公司未按时足额将兑付、兑息资金划入中国结算上海分公司指定银行账户，则中国结算上海分公司将根据协议终止委托代理债券兑付、兑息服务，后续兑付、兑息工作由本公司自行负责办理，相关实施事宜以本公司的公告为准。

  特此公告。

  力帆实业（集团）股份有限公司董事会

  二〇一二年十月十二日

  证券代码：601777 证券简称：力帆股份 公告编号：临2012-059

  力帆实业（集团）股份有限公司

  控股子公司重庆力帆乘用车有限公司与里卡多英国有限公司

  签署项目合作开发意向合同的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

  本公司全资子公司重庆力帆乘用车有限公司近期与里卡多英国有限公司签署《关于EG01汽油直喷发动机性能开发合同》，现将有关事项公告如下：

  一、合同双方

  1、重庆力帆乘用车有限公司（以下简称“力帆乘用车”），力帆实业（集团）股份有限公司的全资子公司，拥有先进的冲压、焊接、涂装、总装、汽车发动机生产线，以及整车动态性能检测线，为国内领先的汽车生产制造商。

  2、里卡多英国有限公司RICARDO UK LIMITED（以下简称“里卡多公司”），作为一家在伦敦证交所挂牌的上市公司，是国际领先的咨询公司，提供产品更新、工程设计、环保技术、战略决策等咨询服务。其技术的优越性在所服务的汽车领域表现尤为突出，其关键技术包括：低碳汽油、柴油、混合动力、燃料电池动力、最先进的传动系统、电控软件开发、车辆系统集成以及最新概念的风能发电、潮汐发电系统设计。

  二、合作开发意向合同的主要内容

  1、双方一致同意，力帆乘用车与里卡多公司共同进行EG01涡轮增压汽油直喷发动机的燃烧系统开发，里卡多公司根据双方确认的项目建议书和时间进度表完成并交付与开发项目有关的技术开发工作。

  2、力帆乘用车和里卡多公司将指定工程师和其他人员组成项目管理小组并在英国设立办公司，主要负责协调和管理项目的顺利执行，里卡多公司和力帆乘用车各指定一人作为小组经理，且里卡多公司将指定一名有经验的工程师来管理整个项目，其将向各方指定的项目经理报告。

  3、本合同总金额为95万英镑，力帆乘用车将根据项目进度分期支付费用。每一节点里卡多公司应将转移相应的技术成果、技术材料和资料给力帆完成该阶段的交付，交付时由项目经理通过共同签字确认工作，交付可以通过邮寄或者当面递交的方式来完成。力帆乘用车和里卡多公司一同对交付成果进行验收，并就评审结果出具验收报告，或者根据力帆乘用车的决定由里卡多公司单独进行试验，并向力帆乘用车提交验收报告。

  4、里卡多公司有权自行决定将合同项下的、无论是否与服务质量有关的权利或义务分包给一个或多个关联公司（即所有的附属公司），并书面通知力帆乘用车。里卡多公司应当根据协议规定对分包方的工作负全部责任。

  5、产生于合同履行过程中的所有知识产权、技术秘密（包括申请知识产权的权利），包括但不限于技术图纸、计算机程序、计算机模型，以及相关的技术文献资料、试验数据等都将归属于力帆乘用车。力帆乘用车将给予里卡多公司非排他的，不可转让的，永久性的，免费的许可证（但是没有分许可的权利），使里卡多公司可以进行内部研发和力帆乘用车交付的其他工作目的使用技术成果，没有力帆的事先明确书面同意不得用于其他目的。

  6、合同将从力帆乘用车主管政府部门签发本协议的技术进出口合同登记证明之日起生效。

  三、对公司的影响

  力帆乘用车与里卡多公司合作开发的涡轮增压汽油直喷发动机将会达到中国第三阶段油耗和欧6A、欧6B排放标准，为力帆乘用车提供在中国和国际市场的应用潜力。该项目是里卡多公司与力帆基于早期双方在小型汽油机的项目而奠定的长达6年的合作中最新的一个项目，新的发动机能够适用于力帆未来一系列产品的应用，为其提供在国际上也具备竞争力的燃油经济性和低排放的标准，大幅度提升力帆汽车产品的综合竞争实力。

  四、风险提示

  本协议属于意向性合同，尚需满足条件后方能生效，其具体项目的实施将根据双方确认并不时修正的项目建议书和时间进度表，所以在资源配置、项目执行及运营等方面还存在不确定性，特此提醒广大投资者注意投资风险。公司董事会将积极关注事项的进展情况，及时履行信息披露义务。

  特此公告。

  力帆实业（集团）股份有限公司董事会

  二〇一二年十月十二日