■外论一瞥

  ◎英国《独立报》1月23日专栏文章

  经济在好转，专家却难乐观

  对于世界经济的前景，近日市场情绪普遍上扬，全球经济恢复也确实出现了较多积极信息，如美国和英国房屋销售上升，美国大公司收益高于预期，西班牙、意大利长期债券收益下降，以及英国劳动力市场持续恢复等等。对经济前景的看涨还反映在几大股市股价的扬升上。同时，欧元瓦解的危险性也已减弱。

  除此之外，世界七大发达国家和七大新兴市场的总出口量开始转向增加，它们覆盖了全球80%的出口。在2013年，全球增长的趋势将继续加强。然而，即使经济开始出现好转迹象，专家和评论家们也敢未轻言乐观。虽然英国就业人数开始增长、失业率在下降，但受通货膨胀的影响，英国居民的实际收入增长缓慢，生活水平未有提高。要改善英国的增长质量，一个突出的备选答案是抗击通胀。有学者认为，英国的通胀主要来自于具有行政属性的商品价格上涨，比如铁路费、公共商品价格、大学学费等。因此政府需要关注居民生活成本的下调。

  英国目前的经济现状与官方所公布的数据并不相符，这种矛盾在国际货币基金组织发布的新《世界经济前景》中也有所体现。国际货币基金组织预测，今年世界经济增速为3.5%，但欧元区经济将以0.2%的速度收缩而非增长。同时认为英国经济将增长1%。这些预测有可能是正确的，但当全世界金融市场越来越明朗时，国际货币基金组织的预测就显得较为悲观了。无疑，市场有时会传递错误的信号，同样，经济学家也会判断失误。

  （作者系英国知名金融记者和评论家哈米什·麦克雷 贺艳燕 编译）

  ◎日本《朝日新闻》1月25日社论

  希望奥巴马

  在第二任期当个和平总统

  美国总统奥巴马的第二任期开始了。奥巴马身上所体现出的变革气息直到现在仍然吸引了很多人，我们希望他利用好不再有选举压力的优势，为建设理想社会而尽力。

  由于党派斗争，奥巴马在第一任期内政权运行并不如意，他初登总统宝座时的飞扬神采也几乎丧失殆尽。尽管如此，他在第二任期的就职演说中依然展示了强大的力量。在演说中，他提到了气候变化、同性恋者的权利、移民政策等自由色彩浓厚的问题。这是他决心要把信念付诸实践的表现。近来，他在围绕“财政悬崖”的谈判以及小学校园枪击案中的表现获得了很多人的好感，支持率因而大大提升。很多人评价他为“有能力的领导人”。另外，美国经济的恢复也帮了他的大忙。但是，下院多数党共和党并不买账。奥巴马应该利用民众的支持，拉拢共和党中的稳健派。

  世人注意到，在就职演说中，奥巴马说：“没有必要为安全与和平再次发动战争”。奥巴马第一任期内使用了武力，比如使用无人机打击恐怖分子、空袭利比亚等。但是仅仅依赖武力攻击，无法根本杜绝恐怖现象。阿尔及利亚人质事件，让我们看到了北非伊斯兰极端派的嚣张。阿拉伯之春后的中东也并不平稳，叙利亚依然处于内战状态，如何与他们交往也是一个严峻的问题。在亚洲，由于中国的崛起，国际格局也在发生变化。奥巴马在就职演说中说，他能够与观点不同的国家“在相关问题上，消除疑虑和恐怖”。希望获得过诺贝尔和平奖的奥巴马做一个“不发动战争的总统”，流芳后世。（梁宝卫 编译）

  ◎英国《经济学家》1月26日社论

  半理性繁荣

  全球金融市场正在蔓延一种“病毒”，这种“病毒”，是各国金融投资者所互相传递的乐观情绪。全球股市从纽约到东京都开始冲击新高度，被视为“恐慌指数”的芝加哥期权交易所波动指数也回到了2007年以来的最低水平。至少有三个原因促使投资者对世界经济产生了新的希望。首先，几大灾难已被避免。欧洲政治领导人已表示了他们挽救欧元的决心。美国政治家的妥协也暂时躲过了财政悬崖，美国两党有可能对这一问题采取协商而非互相威胁的方式。第二个原因来自各大中央银行的行动主义。去年九月，欧洲中央银行应允无限期地购买债券来维持欧元。美联储则誓言维持低利率直到美国失业率下降到6.5%以下。本周，日本银行在安倍新政府的压力下，也准备加入“行动主义”俱乐部。日本银行将通胀目标从1%调整为2%，同时承诺购买更多债券。第三个原因，是在某些地区确实出现了经济增长的好消息：中国国民生产总值增长率2012第四季度较第三季度有所增长，从7.4%升到7.9%。商品零售和工业产量也高于预期。另外，美国的房屋市场也开始回暖。

  这些因素都为投资者打了强心针，但投资者应对此做出更深入的分析。

  政治家可能已避免了灾难，但其推行的政策仍有缺陷。中央银行的行动主义也并非全然激进，考虑到各方的成本，回退的可能性仍很大。除此之外，现在最大的问题是金融市场和实体经济之间存在的巨大鸿沟。欧元危机虽告一段落，但欧元区的实体经济并未恢复，促使欧元良好运转的改革还远未完成。对国际金融市场最新一波的乐观情绪是值得欢迎的，但政府不应该受到这股乐观情绪的感染而洋洋自得。（贺艳燕 编译）