中国石化仪征化纤股份有限公司
2012年年度报告摘要
一、 重要提示
1.1 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。
1.2 公司简介
■■二、 主要财务数据和股东变化
2.1 主要财务数据
单位：千元 币种：人民币
■
2.2 前10名股东持股情况表
单位：股
■
附注： * 本报告期内持有本公司5%以上股份的股东的股份质押或冻结数量。
** 代理不同客户持有。
*** 代表国家持有股份。根据经中华人民共和国财政部批准的中信集团整体改制方案，中信集团以绝大部分现有经营性净资产（包括其所持有的本公司720,000,000 股的非流通股股权）作为出资，联合北京中信企业管理有限公司，于2011年12月27日发起设立了中国中信股份有限公司，同时中信集团整体改制为国有独资公司，并更名为中国中信集团有限公司，承继原中信集团的全部业务及资产。中信集团持有的本公司720,000,000股非流通股股权转由中信股份持有，相关股份过户已于2013年2月25日办理完毕。有关详情请见分别刊登于2012年1月18日和2013年2月28日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》，以及香港联交所网站的相关公告。
2.3 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系
■
三、 管理层讨论与分析
本节所述财务资料（除非特别注明）均节录自按《国际财务报告准则》编制之财务报表
（一）业务回顾
本公司是中国最大的现代化化纤和化纤原料生产基地之一，以2012年底聚酯聚合装置产能计，本公司是世界第七大聚酯生产商 (数据源：2012年PCI杂志) 。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸(“PTA”)，经营范围包括化纤及化工产品的生产及销售，原辅材料与纺织机械的生产，纺织技术开发，自产产品运输及技术服务。
1. 市场回顾
2012年,世界经济复苏乏力，中国经济增速放缓，中国纺织品服装出口增速大幅下滑，聚酯市场内外需持续低迷，导致境内聚酯产品价格较去年明显下跌，产品盈利空间严重萎缩；同时由于境内聚酯产能快速释放，聚酯产能供大于求的状况进一步加剧，聚酯业竞争形势更加激烈。
2012年，境内聚酯产能仍保持快速增长，新增聚酯产能约550万吨，境内聚酯总产能达3,834万吨。2012年，境内涤纶纤维的总供应量为31,316.7千吨，同比增长8.6%，其中产量同比增长9.5%。与此同时，境内聚酯产品需求继续放缓，境内涤纶纤维总消费量为28,972.9千吨，同比增长9.0%，增幅比上年下降0.1个百分点。
2. 生产经营回顾
2012年，面对价格下滑、需求不振的经营形势，本公司坚持以市场为导向、以效益为中心，进一步严格精细管理，全力搞好生产经营，努力降本减费，优化产品结构，通过积极的应对措施，努力缓解外部市场带来的不利影响。
(1) 生产营销
2012年，本公司生产装置继续保持安全稳定运行，主产品产量继续保持增长。本公司共生产聚酯产品2,197,022吨，比上年的2,180,344吨增加了0.8%，聚酯聚合产能利用率为92.4%。生产PTA1,044,223吨，比上年的1,042,040吨微增0.2%。2012年，本公司积极应对市场变化，优化原料和产品库存结构，持续做好品种结构和生产运行的动态调整，加大用户服务力度，共销售聚酯产品1,752,556吨，比上年的1,775,577吨减少1.3%，扣除自用量等因素，产销率达99.8%。全年共出口聚酯产品69,366吨,比上年的66,484吨增加4.3%。
(2) 成本控制
2012年，本公司聚酯产品加权平均价格（不含增值税）比上年下降了16.4%，而PTA、乙二醇（“MEG”）、对二甲苯（“PX”）等外购主要原料加权平均价格比上年下降了11.3%。本公司通过实施绿色低碳战略，不断强化节能、减排、节水、治污等各项措施，取得了明显成效。主产品单位能耗同比下降2.1%，外排废水COD总量同比减少1.1%。通过严格落实全员成本目标管理，较好的完成了各项降本减费措施。由于产品价格下降致使保险费和运费减少，销售费用比上年减少5.1%；由于人工成本上升，管理费用比上年增加16.2%；由于存款利息收入减少及新增利息支出，财务收入净额比上年减少45.6%。
(3) 产品开发
2012年，本公司持续加强科技攻关力度，充分发挥科技创新的支撑和引领作用，取得了明显成效。完成新产品开发11项，产业化新产品16项。全年提出专利申请26件，获得专利授权9件。2012年，本公司密切产销研结合，加快产品结构调整，努力生产适销对路的高附加值产品，共生产聚酯专用料938,630吨，专用料比率达86.8%，比上年减少了2.6个百分点；生产差别化纤维604,441吨，差别化率为88.5%，比上年减少了0.1个百分点。
(4) 内部改革和管理
2012年，本公司持续深化企业管理，管理水平得到有效提升。全面推进制度标准化信息化改造，企业制度管理的水平和依法治企的能力进一步提高。深化全员成本目标管理，落实降本减费各项措施，各成本费用控制在预算指标内。加强质量管理，主产品综合优等品率继续保持99.0%以上。加强内控制度执行力建设和风险管理，充分发挥财务、审计、监察、法律的监督作用，有效防控了企业风险。基本薪酬制度与人才成长通道建设配套实施，员工收入持续增长，分配关系更趋合理，有效调动了职工积极性。
(二) 经营成果及财务状况
1. 生产量
■
2. 销售量
■
3. 产品价格(不含增值税) (人民币元/吨)
■
4.营业额
■
2012年，尽管本公司进一步严格精细管理，全力搞好生产经营，努力降本减费以及优化产品结构，但由于聚酯市场需求持续低迷，聚酯产品价格大幅下跌以及产品盈利空间严重萎缩，本公司税前亏损和本公司股东应占亏损分别为人民币536,627千元和人民币358,456千元，而2011年本公司税前利润及本公司股东应占利润分别为人民币1,042,190千元和人民币839,232千元。
5.财务分析
本公司的主要资金来源于经营活动，而资金主要用途为经营支出及资本开支。
(1) 资产、负债及权益分析
总资产人民币11,138,204千元，比2011年末减少人民币311,395千元。其中：流动资产人民币4,578,490千元，比2011年末减少人民币1,552,166千元，主要是由于2012年经营活动产生的现金流量为净流出以及投资活动现金支出增加致使现金及现金等价物减少人民币1,344,794千元；同时由于2012年处置相关到期资产致使可供出售金融资产减少人民币200,000千元。非流动资产人民币6,559,714千元，比上年末增加人民币1,240,771千元，主要是由于在建工程增加人民币669,680千元以及合营公司权益增加人民币281,730千元；同时本公司根据2012年可抵扣亏损确认相关递延所得税资产致使递延所得税资产增加人民币189,503千元。
总负债人民币2,624,721千元，比2011年末增加人民币167,061千元。其中：流动负债人民币2,569,618千元，比2011年末增加人民币166,959千元，主要是由于应付账款及其他应付款减少人民币238,041千元以及新增银行短期借款人民币405,000千元所致。非流动负债人民币55,103千元，比2011年末增加人民币102千元。
本公司股东应占总权益为人民币8,513,483千元，比2011年末减少人民币478,456千元，主要是由于2012年本公司股东应占亏损为人民币358,456千元以及派发2011年度末期股利人民币120,000千元所致。
于2012年12月31日，本公司资产负债率为23.6%，而于2011年12月31日为21.5%。
(2) 现金流量分析
2012年底，本公司现金及现金等价物减少人民币1,344,794千元，即从2011年12月31日的人民币1,506,821千元，减少至2012年12月31日的人民币162,027千元。
2012年，本公司经营活动产生的现金净流出为人民币967,838千元，同比增加现金流出人民币697,591千元。主要原因是由于2012年本公司股东应占利润比上年减少人民币1,197,688千元以及税费支出比上年减少人民币390,762千元综合影响所致。
2012年，本公司投资活动产生的现金净流出为人民币661,956千元，同比增加现金流出人民币235,222千元，主要原因是本年内原存款期大于三个月的定期存款到期收回带来的现金流入同比减少人民币373,456千元以及资本支出减少人民币147,345千元所致。
2012年，本公司融资活动产生的现金净流入为人民币285,000千元，同比增加现金流入人民币405,000千元，主要是由于2012年新增银行短期借款人民币405,000千元所致。
(3) 银行借款
于2012年12月31日，本公司银行借款为人民币405,000千元（2011年12月31日：零）。上述借款均为须于一年内偿还，而且为固定利率人民币贷款。
(4) 资产押记
截至2012年12月31日止年度，本公司不存在资产押记情况。
(5) 外汇风险管理
本公司生产经营业务主要以人民币结算，所需外汇主要以美元结算，应收应付项目均于经常性项目下及时兑付，因此，汇率波动对本公司财务状况没有重大的负面影响。
(6)资本负债比率
本公司2012年12月31日的资本负债比率为4.5%（2011年12月31日：零）。资本负债比率的计算方法为：有息债务/(有息债务＋股东权益)。
6. 营业业务分产品情况(按中国企业会计准则编制)
■
7.营业业务分地区情况(按中国企业会计准则编制)
■
8.主要供货商及客户
■
9.资本支出
2012年，本公司资本支出为人民币1,504,067千元。下表所列为本年度内本公司有关资本支出项目投入金额和收益情况：
■
(三)展望
1. 市场分析
2013年，境内聚酯业面临的经营形势依然十分严峻。一是市场环境难以有效好转。世界经济形势错综复杂、充满变数，低速增长态势仍将延续；人民币持续升值、劳动力成本上涨、生产要素价格高企，聚酯产品及下游纺织品的出口将遭遇更大挑战。二是国际原油价格仍将高位震荡运行，将导致供应偏紧的原料PX和MEG价格上升，聚酯产品盈利空间难以明显扩大。三是境内聚酯产能仍将持续增加，聚酯产能过剩的趋势更加明显，行业竞争将进一步加剧。与此同时，我们也看到：一是中国经济趋稳向好，加之中国正加快调整产业结构、注重发展实体经济、积极推进城镇化、着力扩大内需等政策的实施，将拉动聚酯产品内需稳步增长。二是聚酯产品链正加快升级，聚酯产品将更多地替代棉花等天然纤维和塑料、玻璃等包装材料和建筑材料，产业用、功能性和差别化纤维的需求逐渐扩大，这将为聚酯业发展带来机遇。
（2）经营策略
2013年，本公司将紧紧围绕提升发展质量和效益，以安全稳定为基础，以市场为导向，以效益为中心，科学组织生产经营，优化产品结构，强化企业管理，推动公司持续有效发展。2013年，本公司将重点做好以下具体工作：
（一）奋力开拓经营，努力提升盈利能力
本公司将加强市场分析，及时优化生产经营策略，增加效益好、附加值高产品的产销量；抓好销售节奏，落实低库存策略，努力全产全销、多创效益；做好1,4-丁二醇、短纤等新投产项目的预销售工作，确保产销平衡；坚持客户至上理念，不断拓宽服务内涵，实现本公司与用户的共赢；同时加强国际国内原料市场的跟踪研究，动态分析市场变化和公司原料库存结构，努力实现既保证供应又降低采购成本。计划销售聚酯产品211.6万吨，1,4-丁二醇等系列产品6.5万吨，高性能聚乙烯纤维0.12万吨，产销率达到100.0%。
（二）抓好安全环保工作，保持生产安全稳定长周期运行
本公司将全面落实安全环保责任制，实施安全生产标准化，进一步深化隐患排查治理，狠抓源头防控，确保安全稳定生产；强化装置运行监控，避免因运行波动、非计划停车影响效益；加强产销衔接，及时调整产品结构和生产负荷，增产适销对路和高附加值产品；积极推进产品质量改进升级，全力满足用户需求，重点做好1,4-丁二醇、短纤等新投产项目的稳定运行和质量提升。计划生产聚酯产品260.6万吨，其中自用量48.9万吨。计划生产PTA 103.7万吨，1,4-丁二醇等系列产品6.5万吨，高性能聚乙烯纤维0.12万吨。
（三）加大科技创新力度，增强核心竞争力
本公司将持续强化科技创新，大力开发新产品、新技术，努力提升产品的技术含量和附加价值；密切产销研结合，推进产品结构调整，加大新产品的研发、生产和市场开拓力度；持续开展技术开发、技术改造，进一步提升装置技术水平，重点做好高性能聚乙烯、芳纶的技术攻关和质量优化工作；同时积极为本公司持续发展做好基础研究和应用研究。全年计划开发新产品16项，产业化新产品13项。本公司计划生产差别化纤维64.1万吨，涤纶纤维差别化率达77.9%；计划生产聚酯切片专用料111.9万吨，专用料比率达85.0%。
（四）强化精细管理，大力降本压费，积极推进节能减排
本公司将以标准化制度为基础，深化制度和流程体系建设，落实用制度管人管事。以“三基”（指基层建设、基础工作、基本功训练）管理为重点，夯实管理基础。深化全员成本目标管理，落实降本减费各项措施，确保完成年度降本减费目标。进一步推进节能减排工作，坚持可持续发展、绿色低碳发展理念，确保完成节能减排目标。计划全年主产品综合能耗同比下降1.3%，工业取水量控制在2,800万吨以内，外排污水COD总量控制在565吨以内。
（五）加快有效发展，更加注重发展质量和效益
2013年，本公司将统筹制定发展规划，围绕更有质量、更有效益、更可持续的发展理念，转变发展方式；坚持发展原料为主线，做精做优主业来提升企业价值，坚持差别化的创新和开发来提升产品附加值。精心组织10万吨/年1，4-丁二醇项目的生产工作，尽快实现稳定满负荷运行，并做好产品市场开拓和销售工作；推进40万吨／年聚酯专用料项目和10万吨／年差别化短纤项目（九单元）的建设，力争2013年4月份和2013年5月份分别建成投产；积极推进PTA合资项目的建设，争取2014年下半年建成投产；积极启动3000吨/年高性能聚乙烯纤维二期项目和千吨级对位芳纶项目建设。
预计2013年本公司资本开支约为人民币961,000千元，其中 10万吨/年1，4-丁二醇项目、40万吨/年聚酯专用料项目、热电生产中心环保综合改造项目、南化公司-仪化公司氢气管道工程项目及10万吨/年差别化短纤项目（九单元）支出分别为人民币240,080千元、人民币75,610千元、人民币60,000千元、人民币80,000千元和人民币92,990千元。2013年本公司将继续按照谨慎原则，加强投资管理，力求投资回报最大化。计划中的资本开支将以自有资金及通过银行融资解决。
中国石化仪征化纤股份有限公司
董事长：卢立勇先生
2013年3月25日